Simple Speech

Pieniądze dla dzieci w prostym języku

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2025-09-02
You are reading this page in simple language.

Wszystko, co muszą Państwo wiedzieć o pieniądzach dla dzieci w prostym języku

Czym są pieniądze dla dzieci?

Illustration von Geld

Pieniądze na dzieci to pieniądze od państwa.

Pieniądze te są przeznaczone dla rodzin z dziećmi.

Rodziny otrzymują pieniądze co miesiąc.

Pieniądze są przeznaczone na:

  • zapewnienie, że dzieci są dobrze sytuowane,
  • rodzice mają wystarczająco dużo pieniędzy dla dzieci,
  • a rodzice mogą dobrze opiekować się dzieckiem
  • na przykład: na jedzenie, ubrania lub przybory szkolne.

.

Wyjaśniamy tutaj:

  • Kto otrzymuje zasiłek rodzinny?
  • Ile zasiłku rodzinnego Pan/Pani otrzymuje?
  • Jak długo otrzymuje Pan/Pani zasiłek rodzinny?
  • Gdzie złożyć wniosek?
  • Co jest potrzebne do złożenia wniosku?
  • Gdzie można uzyskać pomoc?

Kto otrzymuje zasiłek rodzinny?

Wszystkie rodziny otrzymują zasiłek rodzinny.
Rodzice otrzymują zasiłek rodzinny od momentu narodzin dziecka.

Jeśli rodzice mieszkają razem: zasiłek na dziecko otrzymuje matka lub ojciec.

Jeśli rodzice są w separacji:
Zasiłek na dziecko otrzymuje tylko jedna osoba.
Zasiłek na dziecko jest wypłacany osobie,
z którą dziecko mieszka.

Na przykład:
Dziecko mieszka z matką.

Dziecko może otrzymywać sam zasiłek na dziecko:

  • jeśli dziecko mieszka samotnie
  • i jeśli rodzice nie płacą żadnych pieniędzy na dziecko.

.

Jak długo otrzymuje Pan/Pani zasiłek rodzinny?

Illustration von jungen Erwachsenen

Rodzice otrzymują zasiłek rodzinny do ukończenia przez dziecko 18. roku życia.

Niekiedy rodzice również otrzymują zasiłek rodzinny do 25. urodzin dziecka.

Na przykład:

  • jeśli dziecko odbywa praktykę zawodową,
  • lub jeśli dziecko studiuje,
  • lub jeśli dziecko pracuje jako wolontariusz,
  • lub jeśli dziecko jest bezrobotne.

.

Niekiedy rodzice otrzymują zasiłek rodzinny tak długo, jak długo żyje dziecko.

Jednakże jest to możliwe tylko w przypadku:

  • jeśli dziecko jest niepełnosprawne.
  • jeśli dziecko nabyło niepełnosprawność przed ukończeniem 25 roku życia.
  • i jeśli dziecko nie może samo pracować.
  • lub jeśli pracuje na przykład w warsztacie dla osób niepełnosprawnych.

.

Ile zasiłku rodzinnego Pan/Pani otrzymuje?

Illustration von Geld

Środki na dziecko są dostępne dla każdego dziecka. Nie ma znaczenia, ile mają Państwo dzieci:
każde dziecko otrzymuje taką samą kwotę.

Na przykład:

  • 1 dziecko = 255 euro miesięcznie
  • 2 dzieci = 510 euro miesięcznie
  • 3 dzieci = 765 euro miesięcznie

Pieniądze przychodzą raz w miesiącu.

Gdzie mogą Państwo złożyć wniosek?

Rodzice muszą złożyć wniosek o zasiłek rodzinny.
Bez wniosku nie ma pieniędzy.
Wniosek trafia do funduszu rodzinnego.

Wszystkie formularze znajdą Państwo na portalu rodzinnym.
Strona internetowa to:
https://www.familienportal.nrw/de/kindergeld

Wniosek można wypełnić online.
Wniosek nie jest napisany prostym językiem.

Mogą Państwo również wysłać wniosek pocztą.
Formularz jest również dostępny do wydrukowania.

Ważne:

Wniosek mogą Państwo złożyć po urodzeniu dziecka.
Zasiłek rodzinny jest wypłacany z mocą wsteczną.

Czego potrzebuję do aplikacji?

Do złożenia wniosku potrzebne będą następujące informacje:

  • Numer identyfikacji podatkowej
  • Numer identyfikacji podatkowej dziecka
  • Akt urodzenia dziecka
  • Dane bankowe

.

Gdzie mogą Państwo uzyskać pomoc?

Czy mają Państwo pytania dotyczące zasiłku rodzinnego?
Zasiłkiem na dziecko zajmuje się fundusz rodzinny.

Który fundusz rodzinny jest odpowiedzialny za Pana/Panią?
I jak mogą się Państwo skontaktować z Funduszem Rodzinnym?
Mogą się Państwo tego dowiedzieć za pomocą wyszukiwarki centrów usług.
Strona internetowa:
https://www.arbeitsagentur.de/ueber-uns/ansprechpartner

Pracuje Pan/Pani w sektorze publicznym?
Proszę zapytać w miejscu zatrudnienia.
Lub proszę zapytać w swoim biurze ds. odszkodowań.