إعلان الميلاد بلغة بسيطة
ما هو إعلان الميلاد؟
هل أنجبتِ طفلاً؟
عندها يجب عليك إبلاغ مكتب التسجيل بالولادة.
هذا يسمى إخطار الولادة.
نوضح هنا:
- من يقوم بتسجيل الولادة؟
- متى تقوم بتسجيل الولادة؟
- أين تقوم بتسجيل الولادة؟
- ماذا تحتاج لتسجيل الولادة؟
- ماذا تحتاج لشهادة الميلاد؟
- أين يمكنك الحصول على المساعدة؟
من يقوم بتسجيل الولادة؟
هل وُلد طفلك في المستشفى؟
عادةً ما يقوم المستشفى بتسجيل الولادة.
أو هل وُلد طفلكِ في مركز ولادة آخر؟
عندها سيقوم هذا المركز بتسجيل الولادة.
هل وُلد طفلكِ في المنزل؟
يجب عليك عندئذٍ تسجيل الولادة بنفسك في مكتب التسجيل.
متى تقومين بتسجيل الولادة؟
يجب عليك الإبلاغ عن الولادة في موعد أقصاه أسبوع واحد بعد الولادة.
قد لا تعرفين بعد ما يلي عند الولادة:
ثم لديك شهر واحد للتوصل إلى الأسماء.
هل ولد طفلك ميتًا؟
ثم يجب عليك أيضًا تسجيل الولادة.
لديك ثلاثة أيام بعد الولادة للقيام بذلك.
في معظم الحالات، سيقوم متعهد دفن الموتى بذلك نيابة عنك.
أين تسجل الولادة؟
تقوم بتسجيل الولادة في مكتب التسجيل.
يوجد مكتب التسجيل في دار البلدية أو في مكتب المواطنين.
ما هو مكتب التسجيل المسؤول؟
هذا يعتمد على:
أين وُلد طفلك؟
لا يعتمد ذلك على المكان الذي تعيشين فيه.
ماذا تحتاجين لإعلان الميلاد؟
ستحتاج إلى وثائق معينة للتسجيل.
على سبيل المثال:
- بطاقة الهوية أو جواز السفر لكلا الوالدين
- إذا كنت متزوجًا: وثيقة الزواج
- إذا كنت أعزب: شهادة ميلادك
إذا كنت مطلقًا أو أرملًا؟
إذن فأنت بحاجة إلى، على سبيل المثال:
- نسخة مطبوعة من سجل الزواج
- شهادة ميلادك
- وثيقة زواجك
- وثيقة الطلاق أو شهادة الوفاة.
أنت
أنت
لست متزوجاً
هل أنت متزوج؟
ولكن هل اعترف الأب بالأبوة؟
أو أن الأب يريد الاعتراف بالأبوة قبل الولادة؟
إذن فأنت بحاجة أيضًا إلى:
نسخة من الإقرار بالأبوة
نسخة من إقرار الأم بالموافقة
إذن أنت بحاجة أيضًا إلى نسخة من شهادة الميلاد من الأب
إذا كنت قد قمت بإقرار بالحضانة:
إذن أنت بحاجة أيضًا إلى نسخة من هذا.
هل الوالدان من بلد آخر؟
إذن ستحتاجين إلى تصريح إقامة.
تصريح الإقامة هو وثيقة رسمية.
يُظهر أنه مصرح لك بالعيش في ألمانيا.
قد يحتاج مكتب التسجيل إلى المزيد من الأوراق.
ثم سيتعين عليك أيضًا إبراز هذه الأوراق.
لماذا تحتاج إلى شهادة الميلاد؟
يصدر مكتب التسجيل شهادة الميلاد.
كما يقوم بإبلاغ مكتب التسجيل.
ستحصل على شهادة الميلاد مجانًا.
إنها مهمة من أجل:
تقديم طلب الحصول على مساعدة الأمومة
علاوة الطفل
ستتلقين شهادة الميلاد مرة واحدة فقط مجانًا.
المزيد من الشهادات تكلف مالاً.
أين يمكنك الحصول على المساعدة؟
هل لديك أسئلة حول تسجيل ولادتك؟
يمكن لمكتب التسجيل المساعدة في الأسئلة المتعلقة بتسجيل ولادتك.
لا تعرفين مكتب التسجيل المسؤول؟
إذن ابحثي على الإنترنت عن:
"مكتب التسجيل + مكان ولادة الطفل".
أو اتصلي برقم الهيئة.
رقم الهاتف هو 115.