Съобщение за раждане на разбираем език
Какво представлява обявата за раждане?
Имате ли дете?
Тогава трябва да съобщите за раждането в службата по вписванията.
Това се нарича уведомление за раждане.
Обясняваме това тук:
- Кой регистрира раждането?
- Кога се регистрира раждането?
- Къде се регистрира раждането?
- Какво е необходимо, за да се регистрира раждането?
- За какво ви е необходим актът за раждане?
- Къде можете да получите помощ?
Кой регистрира раждането?
Детето ви е родено в болница?
Обикновено болницата ще регистрира раждането.
Или детето ви се е родило в друг родилен център?
Тогава това заведение ще регистрира раждането.
Детето ви се е родило у дома?
В такъв случай трябва сами да регистрирате раждането в службата по вписванията.
Кога се регистрира раждането?
Трябва да съобщите за раждането не по-късно от 1 седмица след раждането.
В момента на раждането може все още да не знаете следното:
- Какво трябва да бъде първото име на детето?
- Какво трябва да бъде фамилното име на детето?
Тогава имате 1 месец, за да измислите имената.
Детето ви се е родило мъртво?
Тогава трябва да регистрирате и раждането.
Имате три дни след раждането, за да направите това.
В повечето случаи погребалният агент ще направи това вместо вас.
Къде се регистрира раждането?
Раждането се регистрира в службата по вписванията.
Службата по вписванията се намира в сградата на кметството или в офиса за граждани.
Коя служба по вписванията е отговорна за това?
Това зависи от следното:
Къде е родено детето ви?
Това не зависи от това къде живеете.
Какво ви е необходимо за обявата за раждане?
За да се регистрирате, ще ви трябват определени документи.
Например:
- лична карта или паспорт на двамата родители
- Ако сте женен/омъжена: брачно свидетелство
- Ако сте самотен родител: Свидетелството за раждане
Ако сте разведен или вдовец?
Тогава ви е необходимо например:
- разпечатка от брачния регистър
- удостоверението за раждане
- удостоверението за брак
- удостоверението за раждане
- решението за развод или смъртния акт.
Вие не сте омъжени?
Но бащата е признал бащинството си?
Или бащата иска да признае бащинство преди раждането?
Тогава са Ви необходими също:
- копие от признаването на бащинството
- копие от декларацията за съгласие на майката
- актът за раждане от бащата
Ако сте направили декларация за попечителство:
тогава Ви е необходимо и копие от нея.
Пристигат ли родителите от друга държава?
Тогава ще ви е необходимо разрешение за пребиваване.
Допускането за пребиваване е официален документ.
Това показва, че имате право да живеете в Германия.
В службата по вписванията може да са необходими още документи.
Тогава ще трябва да покажете и тези документи.
За какво ви е необходим актът за раждане?
Службата по вписванията издава удостоверението за раждане.
Той също така информира службата по вписванията.
Актът за раждане ще ви бъде издаден безплатно.
Това е важно за:
- за подаване на молба за помощ за майчинство
- за детски надбавки
- за родителски надбавки
Актът за раждане ще получите безплатно само веднъж.
Другите удостоверения струват пари.
Къде можете да получите помощ?
Имате ли въпроси относно регистрирането на раждането си?
Службата по вписванията може да ви помогне с въпроси относно регистрирането на раждането ви.
Не знаете коя служба по вписванията отговаря за това?
Тогава потърсете в интернет:
"Служба по вписванията + място на раждане на детето".
Вие се обадете на номера на органа.
Телефонният номер е 115.