Simple Speech

شهادة بعد الإجهاض بلغة بسيطة

Text last updated: 24.10.2025
You are reading this page in simple language.

كل ما تحتاجين إلى معرفته عن الشهادة بعد الإجهاض بلغة واضحة

ما هي شهادة ما بعد الإجهاض؟

Ein Klemmbrett mit einem Zettel auf dem "Bescheinigung" steht

أحيانًا يموت الطفل قبل الولادة.

هذا أمر محزن جدًا للوالدين.

يمكنك بعد ذلك الحصول على شهادة من مكتب التسجيل.

تظهر الشهادة ما يلي:

كان هناك إجهاض أو ولادة جنين ميت.

نوضح هنا:

  • ما هو الإجهاض؟
  • ما هو الإجهاض الميت؟
  • من يمكنه التقدم بطلب للحصول على شهادة؟
  • لماذا تحتاجين الشهادة؟
  • أين يمكنكِ الإبلاغ عن ولادة جنين ميت؟
  • ما الذي تحتاجه للتقديم؟
  • أين يمكنك الحصول على المساعدة؟

ما هو الإجهاض التلقائي؟

Zwei Eltern umarmen sich und ein Arzt erklärt ihnen etwas

الإجهاض الإجهاض يعني:

الطفل ليس على قيد الحياة.

وزنه أقل من 500 جرام.

لم تكن الأم حامل في الأسبوع الرابع والعشرين من الحمل.

ما هو الإملاص؟

Eine Ärztin steht zwei traurigen Eltern bei

الإملاص يعني:

الطفل ليس على قيد الحياة.

ولكن وزنه أكثر من 500 جرام.

أو أن الأم كانت حاملاً في أكثر من 24 أسبوعًا.

من يمكنه التقدم بطلب للحصول على الشهادة؟

Zwei Eltern halten sich an den Händen

إذا كان الوالدان متزوجين:

ثم يجوز للأم والأب التقدم بطلب للحصول على الشهادة.

إذا كان الوالدان غير متزوجين:

يمكن للأم التقدم بطلب للحصول على الشهادة.

يمكن للأب التقدم بطلب للحصول على الشهادة

إذا كنت قد قدمت إقرارًا بالحضانة قبل الولادة.

ينص إعلان الحضانة على ما يلي:

تريدان رعاية الطفل معًا.

لماذا تحتاج إلى الشهادة؟

Ein Klemmbrett mit einem Zettel auf dem "Bescheinigung" steht

ولكن يمكنك - إذا أردت ذلك.

أين تبلغين عن الإجهاض أو ولادة جنين ميت؟

هل ترغبين في الحصول على شهادة إجهاض أو ولادة جنين ميت؟

ثم اذهبي إلى مكتب التسجيل في بلدتك.

يكون مكتب التسجيل عادةً في دار البلدية أو مكتب المواطنين.

ما هو مكتب التسجيل المسؤول؟

مكتب التسجيل في مكان الولادة هو المسؤول.

لا يهم المكان الذي تعيش فيه.

ما الذي تحتاجه للحصول على الشهادة؟

Ein Klemmbrett mit einem Zettel auf dem "Bescheinigung" steht, ein Ausweis und ein Anschreiben

بالنسبة للشهادة التي تحتاجها، على سبيل المثال:

  • بطاقة هويتك أو جواز سفرك
  • شهادة من الطبيب أو القابلة
  • اسم الطفل الأول واللقب المقصود
  • اسم الطفل ولقبه

سيخبرك مكتب التسجيل

إذا كنت بحاجة إلى أي مستندات أخرى.

أين يمكنك الحصول على المساعدة؟

هل لديك أسئلة حول الشهادة؟

إذن يمكن أن يساعدك مكتب التسجيل في مدينتك.

لا تعرف أي مكتب تسجيل مسؤول؟

ثم ابحث على الإنترنت عن:

"مكتب التسجيل + مكان ولادة الطفل".

أو اتصل برقم الهيئة.

رقم الهاتف هو 115

.