Simple Speech

Удостоверение след спонтанен аборт на разбираем език

Text last updated: 24.10.2025
You are reading this page in simple language.

Всичко, което трябва да знаете за сертификата след спонтанен аборт, на разбираем език

Какво представлява сертификатът след спонтанен аборт?

Ein Klemmbrett mit einem Zettel auf dem "Bescheinigung" steht

Понякога бебето умира преди раждането.

Това е много тъжно за родителите.

В този случай можете да получите удостоверение от службата по вписванията.

Свидетелството показва:
Настъпил е спонтанен аборт или раждане на мъртво дете.

Обясняваме това тук:

  • Какво е спонтанен аборт?
  • Какво е мъртво раждане?
  • Кой може да подаде заявление за издаване на удостоверение?
  • За какво ви е необходимо удостоверението?
  • Къде да съобщите за мъртво раждане?
  • Какво е необходимо за подаване на заявлението?
  • Къде можете да получите помощ?

Какво представлява спонтанният аборт?

Zwei Eltern umarmen sich und ein Arzt erklärt ihnen etwas

Самостоятелен аборт означава:

Бебето не е живо.

Теглото му е по-малко от 500 грама.

Майката все още не е била бременна в 24-ата седмица.

Какво е мъртво раждане?

Eine Ärztin steht zwei traurigen Eltern bei

Мъртво раждане означава:

Бебето не е живо.

Но то е тежало повече от 500 грама.

или майката е била бременна повече от 24 седмици.

Кой може да кандидатства за сертификата?

Zwei Eltern halten sich an den Händen

Ако родителите са женени:

Тогава майката и бащата могат да подадат заявление за издаване на удостоверението.

Ако родителите не са женени:

Майката може да подаде заявление за издаване на удостоверение.

Бащата може да подаде молба за издаване на удостоверение

ако сте направили декларация за попечителство преди раждането.

Декларацията за попечителство гласи:

Искате да се грижите за детето заедно.

За какво ви е необходим сертификатът?

Ein Klemmbrett mit einem Zettel auf dem "Bescheinigung" steht

Удостоверението може да е важно, например:

  • за погребение
  • за определени обезщетения

Например: обезщетения за майчинство, отпуск по болест или отпуск при загуба на близък

Важно:

Не е необходимо да подавате заявление за издаване на удостоверение.

Но можете - ако искате.

Къде трябва да съобщите за спонтанен аборт или мъртво раждане?

Искате ли да получите удостоверение за спонтанен аборт или мъртво раждане?

Тогава отидете в службата по вписванията във вашия град.

Службата по вписванията обикновено се намира в сградата на кметството или в офиса на гражданите.

Коя служба по вписванията отговаря за това?

Отговорна е службата по вписванията по мястото на раждане.

Няма значение къде живеете.

Какво ви е необходимо за сертификата?

Ein Klemmbrett mit einem Zettel auf dem "Bescheinigung" steht, ein Ausweis und ein Anschreiben

За удостоверението са ви необходими например:

  • Вашата лична карта или паспорт
  • Удостоверение от лекаря или акушерката
  • Предвиденото име и фамилия на детето

В службата по вписванията ще ви кажат

дали са ви необходими други документи.

Къде можете да получите помощ?

Имате ли въпроси относно сертификата?

Тогава службата по вписванията във вашия град може да ви помогне.

Не знаете коя служба по вписванията е отговорна за това?

Тогава потърсете в интернет за:

"Служба по вписванията + място на раждане на детето".

Или се обадете на номера на органа.

Телефонният номер е 115

.