Simple Speech

Довідка після викидня простою мовою

Останнє оновлення тексту: 2025-10-24
You are reading this page in simple language.

Все, що потрібно знати про довідку після викидня простою мовою

Що таке довідка після викидня?

Ein Klemmbrett mit einem Zettel auf dem "Bescheinigung" steht

Іноді дитина помирає ще до народження.

Це дуже сумно для батьків.

Тоді можна отримати свідоцтво в РАЦСі.

У свідоцтві зазначається:
Відбувся викидень або мертвонародження.

Ми пояснюємо тут:

  • Що таке викидень?
  • Що таке мертвонародження?
  • Хто може звернутися за довідкою?
  • Для чого потрібен сертифікат?
  • Куди повідомляти про мертвонародження?
  • Що потрібно для подання заяви?
  • Де можна отримати допомогу?

Що таке викидень?

Zwei Eltern umarmen sich und ein Arzt erklärt ihnen etwas

Викидень означає:

Дитина не жива.

Він важить менше 500 грамів.

Мати ще не досягла 24 тижнів вагітності.

Що таке мертвонародження?

Eine Ärztin steht zwei traurigen Eltern bei

Мертвонародження означає:

Дитина не жива.

Але вона важила більше 500 грамів.

Або мати була на терміні вагітності більше 24 тижнів.

Хто може подати заявку на отримання сертифікату?

Zwei Eltern halten sich an den Händen

Якщо батьки перебувають у шлюбі:

Тоді мати і батько можуть подати заяву на отримання свідоцтва.

Якщо батьки не перебувають у шлюбі:

Сертифікат може отримати мати.

Батько може подати заяву на отримання свідоцтва, якщо до народження дитини ви зробили заяву про опікунство.

У заяві про опіку зазначається:

Ви хочете піклуватися про дитину разом.

Для чого потрібен сертифікат?

Ein Klemmbrett mit einem Zettel auf dem "Bescheinigung" steht

Довідка може бути важливою, наприклад:

  • для похорону
  • для певних виплат

Наприклад: допомога у зв'язку з вагітністю та пологами, лікарняний або відпустка у зв'язку з втратою годувальника

Вам не обов'язково подавати заяву на отримання довідки.

Але ви можете - якщо хочете.

Куди ви повідомляєте про викидень або мертвонародження?

Хочете отримати довідку про викидень або мертвонародження?

Тоді зверніться до РАЦСу у вашому місті.

Відділ РАЦСу зазвичай знаходиться в ратуші або в управлінні у справах громадян.

Який відділ РАЦСу відповідає?

Відповідальним є РАЦС за місцем народження.

Не має значення, де ви живете.

Що потрібно для отримання сертифікату?

Ein Klemmbrett mit einem Zettel auf dem "Bescheinigung" steht, ein Ausweis und ein Anschreiben

Для отримання свідоцтва вам знадобляться, наприклад:

  • Ваше посвідчення особи або паспорт
  • Довідка від лікаря або акушерки
  • Прізвище та ім'я майбутньої дитини

У РАЦСі вам скажуть, чи потрібні ще якісь документи.

Де можна отримати допомогу?

У вас є питання щодо свідоцтва?

Тоді вам може допомогти відділ ДРАЦС у вашому місті.

Не знаєте, який відділ РАЦСу за це відповідає?

Тоді пошукайте в інтернеті за запитом:

"РАЦС + місце народження дитини".

Або зателефонуйте за номером органу.

Номер телефону - 115

.