Регистрация на детски заведения на разбираем език

Всеки малчуган в Северен Рейн-Вестфалия има право на място в детска градина от първия си рожден ден.

• Кой може да посещава детска градина?
• Къде да запишете детето си за детска градина?
• Как да запишете детето си?
• Каква е цената на грижите за деца?
• Къде можете да получите помощ?

Всички деца от 1-годишна възраст имат право да посещават детски заведения.

Гражданската грижа може да бъде например:

• Детска градина (дългата дума за това е Kinder-Tages-Einrichtung)
• Детска градина
  

Детска градина означава: Детето не ходи в детска градина.

Но друго лице се грижи за детето.

Лицето се нарича: баща или майка на детето в детската градина.

От третата си годишнина:

Детето има право на място в център за дневни грижи.

Искате да настаните детето си в детска градина?

Тогава трябва да регистрирате това в Службата за социално подпомагане на младежи.
Важно:

Регистрирайте се поне 6 месеца преди детето да постъпи в детска градина.

Службата за младежко благосъстояние иска да знае:

• Какъв тип детска градина искате: детска градина или детска ясла?
• Колко часа седмично трябва да бъде грижата за детето?

• Напишете писмо до службата за социално подпомагане на младежи.
• Изпратете писмо по електронната поща.
• Или използвайте онлайн регистрацията на вашия град.
  

Процесът на регистрация е малко по-различен във всеки град.

Родителите трябва да плащат пари за грижи за децата.

Това зависи например от:

• Колко пари печелят родителите;
• Колко деца имат родителите;
• Колко време детето остава в детската градина всеки ден;
• Каква е възрастта на детето;

Последните 2 години преди училище родителите не трябва да плащат някакви пари за детска градина.
Понякога тя дори е безплатна по-рано.

Имате ли въпроси относно регистрацията на детски заведения?

Тогава службата за младежки грижи във вашия град може да ви помогне.

Не знаете къде се намира най-близката служба за подпомагане на младежта?

Можете да потърсите онлайн:

Уебсайтът е: www.unterstuetzung-die-ankommt.de

Введете пощенския си код или мястото на пребиваване.

Уебсайтът е не на разбираем език.