Реєстрація догляду за дитиною простою мовою

Кожна дитина в Північному Рейні-Вестфалії має право на дитячий садок з 1-го дня народження.

• Хто може піти в дитячий садок?
• Де реєструвати дитину для догляду за дитиною?
• Як записати дитину?
• Скільки коштує догляд за дитиною?
• Де ви можете отримати допомогу?

Усі діти віком від 1 року мають право на відвідування дитячих закладів.

Доглядом може бути, наприклад:

• Дитячий садок (довга назва - Kinder-Tages-Einrichtung)
• Дитячий день
  

Дитячий день означає: дитина не ходить до дитячого садка.

Натомість за нею доглядає інша людина.

Цю людину називають: тато або мама, які доглядають за дитиною в дитячому садку.

Починаючи з 3-го дня народження:

Дитина має право на місце в дитячому садку.

Ви хочете віддати дитину в дитячий заклад?

Тоді ви повинні зареєструвати це в управлінні у справах молоді.
Важливо:

Реєструйтеся принаймні за 6 місяців до того, як дитина піде до дитячого закладу.

В управлінні у справах молоді хочуть знати:

• Який тип догляду за дитиною ви хочете: дитячий садок чи ясла;
• Скільки годин на тиждень має бути догляд за дитиною?

• Напишіть листа до управління у справах молоді.
• Або надіслати електронного листа.
• Або скористайтеся онлайн-реєстрацією вашого міста.
  

Процес реєстрації дещо відрізняється в кожному місті.

Батьки повинні платити гроші за догляд за дітьми.

Це залежить, наприклад, від:

• Скільки грошей заробляють батьки;
• Скільки дітей у батьків;
• Скільки часу дитина перебуває в дитячому садку щодня;
• Скільки років дитині;

Останні 2 роки перед школою батьки не повинні платити ніяких грошей за дитячий садок.
Іноді він буває навіть безкоштовним раніше.

У вас виникли питання щодо оформлення догляду за дитиною?

Тоді вам може допомогти управління у справах молоді у вашому місті.

Не знаєте, де знаходиться найближчий відділ у справах молоді?

Ти можеш пошукати в Інтернеті:

Сайт: www.unterstuetzung-die-ankommt.de

Введи свій поштовий індекс або місце проживання.

На сайті не зрозумілою мовою.