Skip to main content
    • Language: English
    • Sprache: Deutsch
    • Lingue: Français
    • Lingua: Italiano
    • Język: Polski
    • Limbă: Românesc
    • Dil: Türkçe
    • Мова: Український
    • Език: български
    • اللغة: العربية
  • Easy language
  • Visual aid
  • Accessibility
  • Orders and downloads
Meta Navi Social
  • Contact us
  • Newsletter
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • YouTube
    • English
    • Deutsch
    • Français
    • Italiano
    • Polski
    • Românesc
    • Türkçe
    • Український
    • Bulgarian
    • Arabic
  • Easy language
  • Visual aid
  • Accessibility
  • Orders and downloads
Familienportal.NRW
Families. Parents. Children.
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
The contents of these pages have been automatically translated into the selected language. Deviations from the contents of the original page are therefore possible. All information relates to families living in North Rhine Westphalia.
Hauptnavigation (Bürgerbereich)
  • Start
    • Pregnancy
    • 0 to 1 years
    • 1 to 3 years
    • 3 to 6 years
    • 6 to 10 years
    • 10 to 16 years
    • 16 to 18 years
    • 18+ years
    • The ABC of emergency numbers
    • Adoption & foster families
    • Active fatherhood
    • Single parents
    • Loneliness
    • Familiendialog.NRW
    • Familienverbände NRW
    • Family International
    • Grandparents
    • Creative time
    • Living with disability
    • Multi-child families
    • Blended families
    • Legal changes
    • LGBTQ+ families
    • Separation
    • Family and work life balance
  • My applications
  • My family guide
Bereichswechsel
  • For companies/municipalities
  • current section For families
Hauptnavigation (Bürgerbereich mobile)
  • Start
    • Pregnancy
    • 0 to 1 years
    • 1 to 3 years
    • 3 to 6 years
    • 6 to 10 years
    • 10 to 16 years
    • 16 to 18 years
    • 18+ years
    • The ABC of emergency numbers
    • Adoption & foster families
    • Active fatherhood
    • Single parents
    • Loneliness
    • Familiendialog.NRW
    • Familienverbände NRW
    • Family International
    • Grandparents
    • Creative time
    • Living with disability
    • Multi-child families
    • Blended families
    • Legal changes
    • LGBTQ+ families
    • Separation
    • Family and work life balance
  • My applications
  • My family guide
Bereichswechsel
  • For companies/municipalities
  • current section For families

Search

Content
  1. Homepage
  2. Gender

Gender

Lorem ipsum.
Content
  1. Homepage
  2. Gender roles

Gender roles

Lorem ipsum.
Theme
  1. Homepage
  2. 10 to 16 years
  3. Development

Development

During puberty, your child undergoes major changes: The body changes shape, the personality continues to develop and the brain also undergoes a transformation. Read here on the Familienportal.NRW to find out what this is all about, how boys and girls change and where the chaos in their heads comes from. The onset of sexual maturity brings with it a lot of questions and uncertainties - for your offspring and probably for you too. You can find out how you can discuss the topics of menstruation and contraception with your daughter or son in a relaxed manner and at eye level in the following articles. Are you constantly annoyed by the mess in your son or daughter's room? Are you regularly stressed in the morning because the teenager in your house doesn't want to get up? Take a deep breath! You are not alone. Most parents with children of the same age are going through the same thing. You can find help for precisely these situations and tips for successful communication here. Growing up is pretty exciting. And not always easy. False beauty ideals often put a lot of pressure on girls and boys. And stalking can also become a problem for teenagers. Here we explain how you can best support your child in these situations and who you can turn to for help.
Content
  1. Homepage
  2. 6 to 10 years
  3. Care & education
  4. Types of school in NRW

Types of school in NRW

Transition from elementary school to secondary school
Content
  1. Homepage
  2. 10 to 16 years
  3. Care & education
  4. Support services

Support services

After-school care from grade 5
Theme
  1. Homepage
  2. 10 to 16 years
  3. Care & education

Care & education

After four years of primary school, the question arises as to which secondary school the child should attend. This is not an easy decision for many parents and their offspring, as there is a wide range of different types of school in North Rhine-Westphalia. You can find out how to make a good choice and which aspects you should pay attention to here in the family portal. The transition to secondary school raises the important question for working parents, especially at the beginning: "How can my child continue to be looked after so that I can combine work and family life?" You can breathe a sigh of relief here, because until your child becomes more independent over time, you have various options for ensuring that your child is well looked after after school. Compulsory all-day schools, open youth work facilities and extracurricular all-day and childcare services are just some of them. We have summarized the various childcare options for you and will help you decide which model is right for your family.
Content
  1. Homepage
  2. 10 to 16 years
  3. Leisure time
  4. Familienzeit.NRW: Subsidized vacations

Familienzeit.NRW: Subsidized vacations

Who can apply for leave at the family holiday home?
Theme
  1. Homepage
  2. 10 to 16 years
  3. Leisure time

Leisure time

Communal leisure activities must be suitable for all family members. What's more, excursions and trips must remain affordable - otherwise families with lots of children can quickly run up large sums of money. When the sun shines in summer, the local bathing waters in NRW provide a well-deserved cool-down - and for little money. Time flies and physical exercise is fun for the whole family. You should know the most important bathing rules to ensure that your trip to the bathing area remains safe. Find out more in the relevant topic block. And if the weather doesn't play along, we can recommend our classic games. Do you know Papperlapapp, Schiffe versenken, Käsekästchen and Stadt, Land und Mehr? They guarantee valuable gaming moments for young and old and are a great alternative to TV, smartphones etc. Simply download them here, print them out and gather the whole family around the table. Holiday experiences together - far away from everyday family life - are particularly important for parents and children. However, families cannot always afford such a break. The non-profit family holiday centers in North Rhine-Westphalia and other federal states have many attractive destinations in their program that take into account the needs and possibilities of families.Numerous federal states subsidize these measures. You can read all about vacations at family holiday centers here.
Content
  1. Homepage
  2. Number against sorrow

Number against sorrow

The child and youth telephone 116 111
Content
  1. Homepage
  2. 0 to 1 years
  3. Leisure time
  4. Child passport

Child passport

No travel abroad without a passport
  • Load More
Meta Navi Social
  • Contact us
  • Newsletter
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • YouTube
© 2021 - 2026 Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
  • Contact us
  • Orders
  • Imprint
  • Data protection information