Simple Speech

Contribution des parents pour la garde d'enfants en langage simple

Texte mis à jour pour la dernière fois: 2025-10-30
You are reading this page in simple language.

Tout ce qu'il faut savoir sur la contribution des parents à la garde des enfants en langage simple

.

Garde d'enfants : Qu'est-ce que la contribution des parents ?

Vous avez obtenu une place pour la garde de votre enfant?

Dans ce cas, les parents doivent payer de l'argent pour la garde.

Cet argent s'appelle la contribution parentale.

Nous vous expliquons ici :

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • Quand faut-il payer les cotisations parentales?
  • Comment calcule-t-on : Combien d'argent devez-vous payer?
  • Qui doit payer des cotisations parentales?
  • Qui doit payer aucune cotisation parentale?
  • De quoi avez-vous besoin pour la demande?
  • Où obtenir de l'aide?

Quand les cotisations parentales doivent-elles être payées ?

Illustration von Geld

Vous avez un contrat

  • avec une personne qui s'occupe d'enfants à la journée?
  • ou avec une crèche ?
    (ce qui signifie : établissement d'accueil de jour pour enfants)

L'office de la jeunesse examine alors:

combien d'argent vous devez payer.

Important:

La contribution des parents peut être différente dans chaque ville.

Mais : pour la crèche et l'accueil de jour pour enfants, la contribution des parents doit être la même.

Combien d'argent les parents doivent-ils payer ?

Illustration von einem Gesetzbuch.

C'est écrit dans la loi.

La loi s'appelle : Kinder-Bildungs-Gesetz
(en abrégé : KiBiz)

Il est écrit : Le montant de la contribution des parents est échelonné.

Cela signifie que
Le montant dépend de:

  • Combien d'argent les parents gagnent?
  • Combien d'enfants vivent dans la famille?
  • Combien d'heures par jour l'enfant est gardé?

Les 2 dernières années avant l'école, la garde est gratuite.

Dans certaines villes, elle est même gratuite avant.

Qui ne doit pas payer de contribution parentale ?

Eine durchgestrichene Grafik von einer Hand, die Geld in eine andere Hand gibt.

Vous ne devez pas payer de cotisation parentale si vous bénéficiez d'une de ces aides:

  • Supplément familial
  • Argent citoyen
  • Aide sociale
  • Agent logement
  • Allocation Aysl-Bewerber

Important:

Vous devez introduire une demande.

Ce n'est qu'alors que vous ne devrez pas payer la contribution des parents.

De quoi avez-vous besoin pour faire votre demande ?

Pour demander l'exonération de la contribution parentale, vous avez besoin de:

  • le contrat de garde avec la crèche
  • ou le contrat de garde avec la personne qui s'occupe de vos enfants à la journée
  • une preuve de vos prestations

Par exemple:

  • le supplément pour enfants
  • l'allocation de logement
  • l'argent du citoyen

.

Où obtenir de l'aide ?

Vous avez des questions sur la contribution des parents?

Le Jugend-Amt de votre ville vous aidera.

Vous ne savez pas où se trouve le Jugend-Amt le plus proche?

Vous pouvez alors chercher en ligne.

Le site Internet s'appelle : www.unterstuetzung-die-ankommt.de

Indiquez votre code postal ou votre lieu de résidence.

Vous verrez alors quel est le service compétent.

Le site Internet est non en langage facile.