Demander un passeport pour enfants en langage simplifié

Votre enfant part à l'étranger ?

Dans ce cas, votre enfant a besoin d'une pièce d'identité.

Cela s'applique dès la naissance.

Il existe deux possibilités :

• Votre enfant a besoin d'une carte d'identité.
• Ou bien votre enfant a besoin d’un passeport.

Cela dépend
du pays dans lequel vous voyagez avec votre enfant.

• Dans quels cas une carte d'identité suffit-elle ?
• Dans quels cas votre enfant a-t-il besoin d'un passeport ?
• Où devez-vous déposer la demande de passeport ?
• De quoi avez-vous besoin pour la demande ?
• Quelles doivent être les caractéristiques de la photo ?
• Combien coûte le passeport ?
• Où pouvez-vous obtenir de l'aide ?

Pour certains pays, une carte d'identité suffit.

Par exemple pour :

• Les pays de l'Union européenne (UE)
• la Norvège
• l'Islande
• le Liechtenstein
• la Suisse
• la Turquie

Pour de nombreux autres pays, votre enfant a besoin d'un passeport.

Le passeport est valable plusieurs années.

Important :

Auparavant, il existait un passeport pour enfants. 

Depuis le 1er janvier 2024, le passeport pour enfants n’existe plus. 

Cela signifie :

• Vous ne pouvez pas demander de nouveau passeport pour enfant.
• L'ancien passeport pour enfant ne peut pas être renouvelé.
• L'ancien passeport pour enfant ne peut pas être modifié.  

Le passeport pour enfants est-il encore valide ?

Dans ce cas, votre enfant peut encore utiliser ce passeport.

Vous devez déposer votre demande auprès du service des affaires civiles de votre ville.

Ce service se trouve souvent dans la mairie.

Prenez rendez-vous au préalable.

Vous pouvez généralement prendre rendez-vous en ligne.

Important :

• Votre enfant doit avoir la nationalité allemande.
• Votre enfant doit se présenter en personne au rendez-vous.

Vous aurez également besoin : 

• l'acte de naissance de l'enfant
• la carte d'identité ou le passeport des deux parents
• une photo récente de l'enfant

Il se peut qu'un des parents ne soit pas présent. 

Dans ce cas, vous devez présenter une déclaration de consentement de la part de ce parent.

Une déclaration de consentement est un document écrit.

Elle stipule :
L'autre parent donne son accord pour la demande.

Il se peut que les parents soient divorcés.

Dans ce cas, vous aurez besoin de documents supplémentaires. 

Par exemple :

• un jugement relatif au droit de garde
• ou une attestation négative délivrée par le service de protection de la jeunesse

Le jugement relatif au droit de garde précise : 
Qui est autorisé à s'occuper de l'enfant ?

L'attestation de non-responsabilité précise :
Un seul des parents détient le droit de garde.

Vous disposez peut-être d'un ancien passeport pour enfant. 

Dans ce cas, vous devez apporter l'ancien passeport de l'enfant.

Pour obtenir un passeport, vous devez fournir une
photo biométrique. 

« Biométrique » signifie :

La photo doit respecter certaines règles.

Par exemple :

• Le visage doit être bien visible.
• L'enfant doit regarder l'appareil photo. 

Des règles plus simples s’appliquent aux jeunes enfants jusqu’à 10 ans.

Vous trouverez ces règles ici :
Gabarit de photo d’identité pour les enfants.

Ces informations sont rédigées en langage simplifié.

Un passeport coûte de l'argent.

Combien devez-vous payer ?

Cela dépend de l'âge.

Pour les personnes de moins de 24 ans, le passeport coûte :

37,50 euros.  

Il se peut que le prix soit plus élevé. 

Par exemple pour :

• la photo d’identité
• une procédure accélérée

Une procédure accélérée signifie :
vous recevez votre passeport plus rapidement. 

Dans ce cas, vous devrez peut-être payer un montant plus élevé.

Renseignez-vous auprès du service des affaires civiles.

Important :
Vous partez à l'étranger avec votre enfant ?

Dans ce cas, il se peut que vous ayez également besoin d'un passeport. 

Sur cette page Internet, nous vous expliquons
comment faire la demande : 

« Demander un passeport »

Vous avez des questions concernant le passeport ?

Dans ce cas, le service des affaires civiles de votre ville est là pour vous aider.

Vous ne savez pas quel service des affaires civiles est compétent ?

Dans ce cas, effectuez une recherche sur Internet avec les mots-clés :

« Passeport + lieu de résidence »

Ou appelez le numéro des services administratifs :

Téléphone 115.