Simple Speech

Çocuklar için Seyahat Pasaportu Başvurusu – Basit Dille

Metin en son güncellendi: 2026-10-29
You are reading this page in simple language.

Çocuklar için seyahat pasaportu hakkında bilmeniz gereken her şey, Basit Dil'de.

Çocuğunuz için pasaport başvurusu nasıl yapılır?

Illustration: Ein Personalausweis und ein Reisepass.

Çocuğunuz yurtdışına mı seyahat edecek?

O halde çocuğunuzun bir kimlik belgesine ihtiyacı vardır.

Bu, doğumdan itibaren geçerlidir.

İki seçenek vardır:

  • Çocuğunuzun bir kimlik kartına ihtiyacı vardır.
  • Ya da çocuğunuzun bir pasaporta ihtiyacı vardır.

Bu,
çocuğunuzla hangi ülkeye seyahat edeceğinize bağlıdır.

Burada size açıklıyoruz:

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • Kimlik kartı ne zaman yeterlidir?
  • Çocuğunuzun ne zaman pasaporta ihtiyacı vardır?
  • Pasaport başvurusu nereye yapılır?
  • Başvuru için nelere ihtiyacınız var?
  • Fotoğraf nasıl olmalı?
  • Pasaportun ücreti ne kadar?
  • Nereden yardım alabilirsiniz?

Ne zaman bir kimlik kartı yeterlidir?

Illustration: Ein Personalausweis.

Bazı ülkeler için kimlik kartı yeterlidir.

Örneğin:

  • Avrupa Birliği ülkeleri (AB)
  • Norveç
  • İzlanda
  • Lihtenştayn
  • İsviçre
  • Türkiye

Çocuğunuz ne zaman pasaporta ihtiyaç duyar?

Illustration: Ein Reisepass.

Diğer birçok ülkeye seyahat etmek için çocuğunuzun bir pasaporta ihtiyacı vardır.

Pasaport birkaç yıl geçerlidir.

Önemli:

Eskiden çocuk pasaportu vardı. 

1 Ocak 2024 tarihinden itibaren çocuk pasaportu artık mevcut değildir. 

Bu şu anlama gelir:

  • Yeni bir çocuk pasaportu başvurusunda bulunamazsınız.
  • Eski çocuk pasaportu uzatılamaz.
  • Eski çocuk pasaportu değiştirilemez.  

Çocuk seyahat pasaportu hâlâ geçerli mi?

O halde çocuğunuz çocuk seyahat pasaportunu hâlâ kullanabilir.

Pasaport başvurusu nereye yapılır?

Illustration: Gebäude mit Aufschrift "Bürgeramt".

Başvurunuzu, bulunduğunuz şehrin Vatandaş Hizmetleri Bürosu’na yapın.

Vatandaş Hizmetleri Bürosu genellikle Belediye Binası’nda bulunur.

Önceden randevu alın.

Randevuyu genellikle internet üzerinden alabilirsiniz.

Başvuru için nelere ihtiyacınız var?

Önemli:

  • Çocuğunuzun Alman vatandaşlığı olması gerekir.
  • Çocuğunuz randevuya bizzat gelmelidir.

Ayrıca şunlara ihtiyacınız vardır: 

  • Çocuğun doğum belgesi
  • Her iki ebeveynin kimlik kartı veya pasaportu
  • Çocuğun güncel bir fotoğrafı

Belki ebeveynlerden biri yanınızda olmayabilir. 

Bu durumda, o ebeveynin onay beyanına ihtiyacınız vardır.

Onay beyanı, yazılı bir belgedir.

Bu belgede şunlar belirtilir:
Diğer ebeveyn, başvuruya onay vermektedir.

Illustration: Klemmbrett mit einem Dokument, auf dem "Sorgerechtsurteil" steht.

Belki de ebeveynler boşanmıştır.

Bu durumda başka belgelere ihtiyacınız olacaktır. 

Örneğin:

  • velayet hakkı kararı
  • veya Çocuk ve Gençlik Dairesi'nden alınan olumsuzluk belgesi

Velayet hakkı kararında şunlar yazıyor: 
Çocuğa kim bakabilir?

Olumsuz belgede şunlar yazıyor:
Velayet hakkı sadece ebeveynlerden birine aittir.

Belki eski bir çocuk pasaportunuz vardır. 

Bu durumda eski çocuk pasaportunu yanınızda getirmeniz gerekir.

Fotoğraf nasıl olmalı?

Illustration: Ein Mädchen schaut gerade in die Kamera für das biometrische Passfoto.

Seyahat pasaportu için bir
biyometrik fotoğrafa ihtiyacınız vardır. 

Biyometrik demek:

Fotoğrafın belirli kurallara uyması gerekir.

Örneğin:

  • Yüzün net bir şekilde görünmesi gerekir.
  • Çocuk kameraya bakmalıdır. 

10 yaşına kadar olan küçük çocuklar için daha basit kurallar geçerlidir.

Kurallara buradan ulaşabilirsiniz:
Çocuklar için Pasaport Fotoğrafı Şablonu.

Bu bilgiler Basit Dil ile yazılmıştır.

Seyahat kartının fiyatı ne kadar?

Illustration von Geld

Seyahat pasaportu ücretlidir.

Ne kadar ödemeniz gerekiyor?

Bu, yaşınıza bağlıdır.

24 yaşın altındaki kişiler için seyahat pasaportu ücreti:

37,50 Euro.  

Belki daha pahalı olabilir. 

Örneğin:

  • pasaport fotoğrafı
  • hızlandırılmış işlem

Hızlandırılmış işlem şu anlama gelir:
Pasaportunuzu daha çabuk alırsınız. 

Bu durumda belki daha fazla para ödemeniz gerekebilir.

Belediye dairesine danışın.

Illustration: Eine Familie mit gepackten Koffern ist bereit zur Abreise.

Önemli:
Çocuğunuzla birlikte yurt dışına mı seyahat ediyorsunuz?

O halde belki de bir seyahat pasaportuna ihtiyacınız olabilir. 

Bu web sayfasında,
başvuruyu nasıl yapacağınızı açıklıyoruz: 

„Seyahat pasaportu başvurusu“

Nereden yardım alabilirsiniz?

Illustration Frau schaut in Laptop

Pasaportla ilgili sorularınız mı var?

O halde, şehrinizdeki Vatandaşlık Dairesi size yardımcı olacaktır.

Hangi Vatandaşlık Dairesi’nin yetkili olduğunu bilmiyor musunuz?

O halde internette şunu arayın:

„Seyahat Pasaportu + İkamet Yeri“

Ya da resmi kurumların numarasını arayın:

115 numaralı telefonu arayın.

Information


· Çocuk
· Gençlik
· Aile
· Eşitlik
· Mülteci ve
· Entegrasyon
Bakanlığı bu metni hazırlamıştır.

Bakanlığın kısaltması şöyledir: MKJFGFI.
Bu kısaltma şu şekilde telaffuz edilir: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Bakanlık, birçok metni Basit Dile çevirmek istemektedir.
Bakanlık bunun için bir bilgisayar programı kullanmaktadır.
Program, SUMM AI şirketi tarafından geliştirilmiştir.
Bir metin SUMM AI tarafından çevrildiyse,
bununla ilgili her zaman bir not bulunur.
Bakanlık metinleri kontrol eder.
Böylece bilgilerin doğru olduğundan emin olunur.
Özellikle önemli metinler insanlar tarafından çevrilir.
Ve engelli kişiler tarafından kontrol edilir.