Annuncio di nascita

La nascita di un bambino deve essere denunciata all'ufficio anagrafe competente per il luogo di nascita.

La nascita di un bambino deve essere denunciata all'ufficio anagrafe competente per il luogo di nascita

Ultimo aggiornamento del testo: 2025-10-29
Queste informazioni sono disponibili in linguaggio chiaro.

La sua strada verso l'applicazione

Candidarsi ora

Inserisca almeno un codice postale/città.

Perché devo specificare una località?

Con l'aiuto delle informazioni sulla posizione, possiamo visualizzare le informazioni, i moduli e i servizi adatti a lei e al suo ufficio responsabile.

Quale posizione devo specificare?

Per esempio, il suo luogo di residenza se vuole richiedere un passaporto o la sede dell'azienda se vuole registrare un'attività commerciale.

Trovare consigli

Inserisca almeno un codice postale/città.

Perché devo specificare una località?

Con l'aiuto delle informazioni sulla posizione, possiamo visualizzare le informazioni, i moduli e i servizi adatti a lei e al suo ufficio responsabile.

Quale posizione devo specificare?

Per esempio, il suo luogo di residenza se vuole richiedere un passaporto o la sede dell'azienda se vuole registrare un'attività commerciale.

You will need the following documents to register the birth:

  • Your identity card, passport or a recognized passport replacement document from both parents of the child.
  • If you are married: additionally a certified printout from the marriage register with references or birth certificates and the parents' marriage certificate
  • If you are a single mother: additionally your birth certificate
  • If you are a divorced or widowed mother: additionally a certified printout from the marriage register with references or your birth certificate and your marriage certificate and the divorce decree or death certificate
  • If the parents are not married to each other and paternity has already been acknowledged or is to be acknowledged before the birth is notarized: additionally a certified copy of the father's declaration of acknowledgement, a certified copy of the mother's declaration of consent and the father's birth certificate.
  • If the name of one parent has changed: proof of the name change.
  • If the parents have already established joint custody: a certified copy of the declaration of custody.
  • For foreign parents: additionally proof of the residence permit to verify the child's acquisition of German citizenship

Note: The registry office may request further documents if this is necessary to verify information. Documents from abroad must be submitted in the original and in each case with a German translation by a recognized translator.

Notification of a birth at the registry office is free of charge.

Certificates for private purposes are subject to a fee. They can be paid for in cash or by EC card.

Spiegato semplicemente

Quali requisiti devono essere soddisfatti?

La madre o il padre affidatario possono denunciare personalmente la nascita del figlio. Tuttavia, è anche possibile che la nascita venga denunciata da un'altra persona che era presente alla nascita.

Cosa ottengo?

Dopo la nascita, riceverete gratuitamente dall'ufficio anagrafe i certificati di nascita per richiedere l'assistenza alla maternità, l'assegno per i figli e l'assegno parentale. Questi certificati vengono rilasciati una sola volta per i rispettivi scopi. I certificati di nascita possono essere rilasciati solo dopo che la nascita è stata autenticata nel registro delle nascite. I certificati aggiuntivi per scopi privati vengono rilasciati a pagamento nel numero desiderato. Le tariffe variano a seconda dell'ufficio anagrafe.

L'ufficio anagrafe informerà l'ufficio di registrazione della nascita del bambino.

Dopo l'autenticazione della nascita, riceverete un certificato di nascita se il nome del bambino è già stato stabilito, altrimenti una stampa certificata del registro.

Domande e risposte frequenti

Ha già controllato? Suggerimenti ed elenchi per i prossimi passi

Ci sono alcune cose a cui pensare e di cui occuparsi prima e dopo il parto. Le seguenti liste di controllo vi daranno una panoramica delle cose importanti di cui dovete occuparvi prima e dopo il parto.

Lista di controllo: Cosa c'è nella borsa dell'ospedale?

Lista di controllo: Cosa considerare dopo il parto?

Lo sapeva già? Più vantaggi per le famiglie

State per iniziare o avete già una famiglia? Allora avete diritto alle prestazioni statali.

Le famiglie con figli sono sostenute dallo Stato con diverse misure di politica familiare. Le prestazioni servono ad alleggerire l'onere finanziario delle famiglie, a consentire a genitori e figli di condurre una vita serena e a facilitare la conciliazione tra famiglia e carriera. Le prestazioni di politica familiare comprendono, ad esempio, l'assegno parentale, le prestazioni del pacchetto istruzione e partecipazione, gli sgravi fiscali e molte altre prestazioni.

Potrebbe essere interessato anche a