Съобщение за раждане
Вашият път към приложението
Apply now
Warum soll ich einen Ort angeben?
Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.
Welchen Ort soll ich angeben?
Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.
You will need the following documents to register the birth:
- Your identity card, passport or a recognized passport replacement document from both parents of the child.
- If you are married: additionally a certified printout from the marriage register with references or birth certificates and the parents' marriage certificate
- If you are a single mother: additionally your birth certificate
- If you are a divorced or widowed mother: additionally a certified printout from the marriage register with references or your birth certificate and your marriage certificate and the divorce decree or death certificate
- If the parents are not married to each other and paternity has already been acknowledged or is to be acknowledged before the birth is notarized: additionally a certified copy of the father's declaration of acknowledgement, a certified copy of the mother's declaration of consent and the father's birth certificate.
- If the name of one parent has changed: proof of the name change.
- If the parents have already established joint custody: a certified copy of the declaration of custody.
- For foreign parents: additionally proof of the residence permit to verify the child's acquisition of German citizenship
Note: The registry office may request further documents if this is necessary to verify information. Documents from abroad must be submitted in the original and in each case with a German translation by a recognized translator.
Notification of a birth at the registry office is free of charge.
Certificates for private purposes are subject to a fee. They can be paid for in cash or by EC card.
Просто обяснение
Какви изисквания трябва да бъдат изпълнени?
Като майка или баща, на когото е предоставено попечителство, можете да съобщите за раждането на детето си лично. Възможно е обаче раждането да бъде съобщено и от друго лице, което е присъствало на раждането.
Какво получавам?
След раждането ще получите безплатно удостоверение за раждане от службата по вписванията, за да кандидатствате за помощи за майчинство, детски надбавки и родителски обезщетения. Тези удостоверения се издават само веднъж за съответната цел. Удостоверенията за раждане могат да бъдат издадени само след като раждането бъде вписано в регистъра на ражданията. Допълнителни удостоверения за частни цели се издават в желания брой срещу заплащане. Таксите варират в зависимост от службата по гражданско състояние.
Службата по гражданско състояние ще информира службата по вписванията за раждането на вашето дете.
След като раждането бъде нотариално удостоверено, ще получите удостоверение за раждане, ако името на детето вече е установено, в противен случай - заверена разпечатка от регистъра.
Често задавани въпроси и отговори
Вече сте проверили? Съвети и списъци за следващите стъпки
Има няколко неща, за които трябва да помислите и да се погрижите преди и след раждането. Следващите контролни списъци ще ви дадат представа за важните неща, за които трябва да се погрижите преди и след раждането.