Оголошення про народження

Про народження дитини необхідно повідомити орган РАЦСу за місцем народження.

Останнє оновлення тексту: 2025-10-29
Ця інформація доступна простою мовою.

Ваш шлях до програми

Подати заявку зараз

Будь ласка, введіть принаймні поштовий індекс/місто.

Чому я повинен вказувати місцезнаходження?

За допомогою інформації про місцезнаходження ми можемо відображати інформацію, форми та послуги, які підходять для вас і вашого відповідального офісу.

Яку локацію вказати?

Наприклад, ваше місце проживання, якщо ви хочете подати заявку на отримання паспорта, або місцезнаходження компанії, якщо ви хочете зареєструвати бізнес.

Знайти пораду

Будь ласка, введіть принаймні поштовий індекс/місто.

Чому я повинен вказувати місцезнаходження?

За допомогою інформації про місцезнаходження ми можемо відображати інформацію, форми та послуги, які підходять для вас і вашого відповідального офісу.

Яку локацію вказати?

Наприклад, ваше місце проживання, якщо ви хочете подати заявку на отримання паспорта, або місцезнаходження компанії, якщо ви хочете зареєструвати бізнес.

You will need the following documents to register the birth:

  • Your identity card, passport or a recognized passport replacement document from both parents of the child.
  • If you are married: additionally a certified printout from the marriage register with references or birth certificates and the parents' marriage certificate
  • If you are a single mother: additionally your birth certificate
  • If you are a divorced or widowed mother: additionally a certified printout from the marriage register with references or your birth certificate and your marriage certificate and the divorce decree or death certificate
  • If the parents are not married to each other and paternity has already been acknowledged or is to be acknowledged before the birth is notarized: additionally a certified copy of the father's declaration of acknowledgement, a certified copy of the mother's declaration of consent and the father's birth certificate.
  • If the name of one parent has changed: proof of the name change.
  • If the parents have already established joint custody: a certified copy of the declaration of custody.
  • For foreign parents: additionally proof of the residence permit to verify the child's acquisition of German citizenship

Note: The registry office may request further documents if this is necessary to verify information. Documents from abroad must be submitted in the original and in each case with a German translation by a recognized translator.

Notification of a birth at the registry office is free of charge.

Certificates for private purposes are subject to a fee. They can be paid for in cash or by EC card.

Просте пояснення

Яким вимогам потрібно відповідати?

Як мати або опікун, ви можете повідомити про народження дитини особисто. Однак, про народження дитини може повідомити інша особа, яка була присутня під час пологів.




Що я отримую?

Після народження дитини ви отримаєте в РАЦСі безкоштовне свідоцтво про народження для оформлення допомоги при народженні дитини, допомоги на дитину та допомоги по догляду за дитиною. Ці свідоцтва видаються лише один раз для відповідної мети. Свідоцтва про народження можуть бути видані тільки після нотаріального запису про народження в книзі реєстрації народжень. Додаткові довідки для приватних цілей видаються в необхідній кількості за окрему плату. Вартість залежить від відділу РАЦСу.

Відділ РАЦСу повідомить про народження вашої дитини.

Після нотаріального засвідчення народження ви отримаєте свідоцтво про народження, якщо ім'я дитини вже встановлено, в іншому випадку - завірену роздруківку з реєстру.


Часті запитання та відповіді

Вже перевірили? Поради та списки для наступних кроків

Є кілька речей, про які варто подумати і подбати до і після пологів. Наведені нижче контрольні списки дадуть вам огляд важливих речей, про які потрібно подбати до і після пологів.

Контрольний список: Що має бути в лікарняній сумці?

Чек-лист: Що потрібно враховувати після народження дитини?

А ви вже знали? Більше переваг для сімей

Ви створюєте або вже маєте сім'ю? Тоді ви маєте право на державну допомогу.

Держава підтримує сім'ї з дітьми за допомогою різних заходів сімейної політики. Пільги служать для полегшення фінансового навантаження на сім'ї, дають можливість батькам і дітям вести повноцінне життя і полегшують поєднання сім'ї та кар'єри. Пільги сімейної політики включають, наприклад, батьківську допомогу, пільги з пакету освіти та участі, податкові пільги та багато інших пільг.

Вас також може зацікавити