Оголошення про народження
Ваш шлях до програми
Подати заявку зараз
Чому я повинен вказувати місцезнаходження?
За допомогою інформації про місцезнаходження ми можемо відображати інформацію, форми та послуги, які підходять для вас і вашого відповідального офісу.
Яку локацію вказати?
Наприклад, ваше місце проживання, якщо ви хочете подати заявку на отримання паспорта, або місцезнаходження компанії, якщо ви хочете зареєструвати бізнес.
Для реєстрації народження вам знадобляться такі документи:
- Ваше посвідчення особи, паспорт або визнаний документ, що замінює паспорт, від обох батьків дитини.
- Якщо ви перебуваєте у шлюбі: додатково завірена роздруківка з актового запису про шлюб з відмітками або свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб батьків
- Якщо ви одинока мати: додатково свідоцтво про народження
- Якщо ви розлучена або овдовіла мати додатково завірена роздруківка з актового запису про шлюб з відмітками або Ваше свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб і рішення про розірвання шлюбу або свідоцтво про смерть
- Якщо батьки не перебувають у шлюбі між собою, а батьківство вже визнано або має бути визнано до нотаріального засвідчення народження: Крім того, засвідчена копія заяви батька про визнання, засвідчена копія заяви матері про згоду та свідоцтво про народження батька.
- Якщо ім'я одного з батьків змінилося: свідоцтво про зміну імені.
- Якщо батьки вже встановили спільну опіку: завірена копія заяви про встановлення опіки.
- Для батьків-іноземців: додаткове підтвердження дозволу на проживання для перевірки набуття дитиною німецького громадянства
Примітка: Документи з-за кордону повинні бути подані в оригіналі та кожен з них з перекладом на німецьку мову, виконаним визнаним перекладачем. РАЦС може запросити додаткові документи, якщо це необхідно для перевірки інформації.
Повідомлення про народження в РАЦСі є безкоштовним.
Сертифікати для приватних цілей є платними. Їх можна оплатити готівкою або карткою ЄС.
Просте пояснення
The birth of a child must be reported to the registry office responsible for the place of birth.
If your child is born in a hospital or other facility where obstetric care is provided, the birth notification will be handled by this facility. In this case, you should enquire at the maternity facility in good time about which documents you need to bring with you to the delivery date. .
If the birth does not take place in a hospital or other facility where obstetric care is provided (home birth), the birth must be registered in person by a parent with custody at the registry office within one week. If the parents are unable to register the birth, the birth must be registered by another person who was present at the birth.
Яким вимогам потрібно відповідати?
Як мати або опікун, ви можете повідомити про народження дитини особисто. Однак, про народження дитини може повідомити інша особа, яка була присутня під час пологів.
Що я отримую?
Після народження дитини ви отримаєте в РАЦСі безкоштовне свідоцтво про народження для оформлення допомоги при народженні дитини, допомоги на дитину та допомоги по догляду за дитиною. Ці свідоцтва видаються лише один раз для відповідної мети. Свідоцтва про народження можуть бути видані тільки після нотаріального запису про народження в книзі реєстрації народжень. Додаткові довідки для приватних цілей видаються в необхідній кількості за окрему плату. Вартість залежить від відділу РАЦСу.
Відділ РАЦСу повідомить відділ реєстрації про народження вашої дитини.
Після нотаріального засвідчення народження ви отримаєте свідоцтво про народження, якщо ім'я дитини вже встановлено, в іншому випадку - завірену роздруківку з реєстру.
Часті запитання та відповіді
Вже перевірили? Поради та списки для наступних кроків
Є кілька речей, про які варто подумати і подбати до і після пологів. Наведені нижче контрольні списки дадуть вам огляд важливих речей, про які потрібно подбати до і після пологів.
А ви вже знали? Більше переваг для сімей
