Ogłoszenie o narodzinach
Państwa droga do aplikacji
Aplikuj teraz
Dlaczego powinienem określić lokalizację?
Z pomocą informacji o lokalizacji możemy wyświetlać informacje, formularze i usługi odpowiednie dla Państwa i Państwa odpowiedzialnego biura.
Którą lokalizację powinienem podać?
Na przykład miejsce zamieszkania w przypadku ubiegania się o paszport lub lokalizacja firmy w przypadku rejestracji działalności gospodarczej.
Do rejestracji narodzin potrzebne będą następujące dokumenty:
- Dowód osobisty, paszport lub uznany dokument zastępujący paszport obojga rodziców dziecka.
- Jeśli pozostaje Pani w związku małżeńskim: dodatkowo uwierzytelniony wydruk z rejestru małżeństw wraz z referencjami lub akt urodzenia i akt małżeństwa rodziców
- Jeśli jest Pani samotną matką: dodatkowo akt urodzenia
- Jeśli jest Pani matką rozwiedzioną lub owdowiałą: dodatkowo uwierzytelniony wydruk z księgi małżeństw wraz z sygnaturami lub Pani akt urodzenia i akt małżeństwa oraz wyrok rozwodowy lub akt zgonu
- Jeśli rodzice nie są ze sobą w związku małżeńskim, a ojcostwo zostało już uznane lub ma zostać uznane przed notarialnym potwierdzeniem urodzenia: Dodatkowo, uwierzytelniony odpis oświadczenia ojca o uznaniu ojcostwa, uwierzytelniony odpis oświadczenia matki o wyrażeniu zgody oraz akt urodzenia ojca.
- Jeśli nazwisko jednego z rodziców uległo zmianie: dowód zmiany nazwiska.
- Jeśli rodzice ustanowili już wspólną opiekę: uwierzytelniony odpis oświadczenia o opiece.
- Dla rodziców zagranicznych: dodatkowy dowód zezwolenia na pobyt w celu weryfikacji nabycia przez dziecko obywatelstwa niemieckiego
Uwaga: Dokumenty z zagranicy muszą być złożone w oryginale, a każdy z nich z tłumaczeniem na język niemiecki przez uznanego tłumacza. Urząd stanu cywilnego może zażądać dodatkowych dokumentów, jeśli jest to konieczne do zweryfikowania informacji.
Zgłoszenie urodzenia w urzędzie stanu cywilnego jest bezpłatne.
Zaświadczenia do celów prywatnych podlegają opłacie. Można za nie zapłacić gotówką lub kartą EC.
Proste wyjaśnienie
The birth of a child must be reported to the registry office responsible for the place of birth.
If your child is born in a hospital or other facility where obstetric care is provided, the birth notification will be handled by this facility. In this case, you should enquire at the maternity facility in good time about which documents you need to bring with you to the delivery date. .
If the birth does not take place in a hospital or other facility where obstetric care is provided (home birth), the birth must be registered in person by a parent with custody at the registry office within one week. If the parents are unable to register the birth, the birth must be registered by another person who was present at the birth.
Jakie wymagania należy spełnić?
Jako matka lub ojciec sprawujący opiekę nad dzieckiem może Pan/Pani zgłosić narodziny dziecka osobiście. Możliwe jest jednak również zgłoszenie narodzin przez inną osobę, która była obecna przy porodzie.
Co otrzymam?
Po porodzie otrzymają Państwo bezpłatne akty urodzenia z urzędu stanu cywilnego, aby ubiegać się o zasiłek macierzyński, zasiłek rodzinny i zasiłek rodzicielski. Akty te są wydawane tylko raz dla danego celu. Akty urodzenia mogą zostać wydane dopiero po poświadczeniu notarialnym urodzenia w rejestrze urodzeń. Dodatkowe zaświadczenia do celów prywatnych są wydawane w żądanej liczbie za opłatą. Opłaty różnią się w zależności od urzędu stanu cywilnego.
Urząd stanu cywilnego poinformuje urząd meldunkowy o narodzinach dziecka.
Po notarialnym potwierdzeniu narodzin otrzymają Państwo akt urodzenia, jeśli imię dziecka zostało już ustalone, w przeciwnym razie uwierzytelniony wydruk z rejestru.
.
Często zadawane pytania i odpowiedzi
Już sprawdzone? Wskazówki i listy dotyczące kolejnych kroków
Jest kilka rzeczy, o których należy pomyśleć i o które należy zadbać przed i po porodzie. Poniższe listy kontrolne dadzą Państwu przegląd ważnych rzeczy, o które należy zadbać przed i po porodzie.
Czy już Państwo wiedzą? Więcej korzyści dla rodzin
