Ochrona przed upałem dla dzieci

Jak chronić niemowlęta i małe dzieci w upalne letnie dni

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2026-08-27

5 najważniejszych zasad na czas upałów:

  • Proszę przenieść aktywność na poranek i wieczór
  • Przebywaj w cieniu, nigdy nie wystawiaj niemowląt i małych dzieci na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

  • Co 1–2 godziny podawać niesłodzone napoje
  • Należy nosić lekkie ubrania, nakrycie głowy i stosować ochronę przeciwsłoneczną
  • Nigdy nie należy pozostawiać dzieci samych w samochodzie

Ochrona przed upałem dla dzieci: jak zapewnić niemowlętom i małym dzieciom komfort w upalne dni

W Niemczech coraz częściej temperatura przekracza 30 stopni. To, co dla niektórych kojarzy się z latem i kąpieliskiem, może stanowić zagrożenie dla zdrowia niemowląt i małych dzieci. Tutaj dowiedzą się Państwo, jak chronić dziecko w upalne dni oraz na co należy zwrócić szczególną uwagę w takie dni.

Ein kleines Kind trinkt aus einer Wasserflasche.

Dlaczego ekstremalne upały mogą stanowić zagrożenie dla niemowląt i małych dzieci

W szczycie lata ochrona dzieci przed upałem ma szczególne znaczenie. Mechanizm chłodzenia organizmu niemowląt i małych dzieci nie jest jeszcze w pełni rozwinięty. Pocą się one mniej niż dorośli, przez co mają większe trudności z regulacją temperatury ciała. Odwodnienie, wysypka cieplna, gorączka lub zaburzenia krążenia mogą być objawami wyczerpania cieplnego.

Zasadniczo obowiązuje zasada: im młodsze dziecko, tym wrażliwiej reaguje na wysokie temperatury.

Najlepsza pora dnia na aktywność na świeżym powietrzu

Najchłodniejsze i najprzyjemniejsze pory dnia to godziny poranne oraz wczesny wieczór. Osoby pragnące spędzić czas na świeżym powietrzu powinny zaplanować spacery, wizyty na placach zabaw i inne zajęcia na świeżym powietrzu najlepiej przed godziną 10:00 lub po godzinie 17:00.    

Promieniowanie słoneczne jest szczególnie intensywne między godz. 10:00 a 17:00. W przypadku niemowląt i małych dzieci należy wówczas: w miarę możliwości pozostawać w cieniu lub spędzać najgorętsze godziny dnia w pomieszczeniach.

Uwaga na oparzenia słoneczne: stosowanie środków ochrony przeciwsłonecznej u dzieci jest obowiązkowe

Najlepszą ochroną przed słońcem i upałem jest odpowiednia odzież.  

Powinna ona

  • być jasna, ponieważ jasne kolory lepiej odbijają światło słoneczne,  
  • luźne i przewiewne, 
  • powinny być wykonane z oddychających włókien naturalnych, np. z bawełny lub lnu. 

Niezwykle ważne jest noszenie nakrycia głowy z szerokim rondem i osłoną karku.  

Należy chronić odkrytą skórę wodoodpornym kremem przeciwsłonecznym o współczynniku ochrony SPF 50 lub 50+. Krem przeciwsłoneczny należy nałożyć najlepiej na pół godziny przed wyjściem na zewnątrz. Należy zachować ostrożność nawet przy zachmurzonym niebie.

Niemowlęta poniżej pierwszego roku życia mają szczególnie wrażliwą skórę. Powinny nosić lekkie ubrania zakrywające całe ciało. Należy unikać bezpośredniego nasłonecznienia.

Picie w upale: ile należy pić?

Wraz ze wzrostem temperatury wzrasta również zapotrzebowanie dzieci na płyny. Ponieważ wiele dzieci podczas zabawy po prostu zapomina o piciu, należy zwracać szczególną uwagę na ilość wypijanych płynów. Pomocne w tym mogą być małe rytuały:

  • podawać napój do każdego posiłku,
  • robić regularne przerwy na picie,
  • trzymać pod ręką ulubiony kubek lub butelkę na napoje,
  • Należy podawać przekąski o dużej zawartości wody, na przykład arbuzy, jagody, pomidory lub ogórki.

Najlepiej sprawdzają się woda oraz niesłodzone herbaty owocowe lub ziołowe. Napoje mogą być schłodzone, ale nie powinny być podawane lodowato zimne.

Niemowlęta karmione piersią zazwyczaj nie potrzebują dodatkowych płynów. Częstsze karmienie piersią zazwyczaj wystarcza nawet w upalne dni.

Utrzymywanie niskiej temperatury w mieszkaniu

Najskuteczniejszą strategią zapewnienia chłodu w domu jest wietrzenie o odpowiedniej porze dnia:  

  • wietrzenie w nocy i wczesnym rankiem,  
  • w ciągu dnia otwierać okna oraz
  • rolety, zasłony lub żaluzje. 

Wentylator wprawdzie nie schładza powietrza, ale często zapewnia większy komfort. Należy jednak uważać, aby strumień powietrza nie był skierowany bezpośrednio na niemowlę lub małe dziecko.  

Do spokojnego snu nadaje się lekka odzież do spania oraz cienki letni śpiworek.

Chłodzenie za pomocą wody

Woda zapewnia przyjemne ochłodzenie w upalne dni. Basenik w cieniu to dla małych dzieci świetna zabawa. Ochrona przed słońcem jest szczególnie ważna zarówno nad wodą, jak i w wodzie. Podczas pluskania się i pływania najlepiej chronić skórę na ramionach i plecach, zakładając koszulkę. Nie zapomnij o ponownym nałożeniu kremu po zabawie w wodzie.

Ważne: Nigdy nie pozostawiaj dzieci bez opieki nad wodą – nawet na krótką chwilę. Nawet przy niewielkiej głębokości wody dzieci mogą utonąć.

Nigdy nie pozostawiajcie dzieci samych w samochodzie!

Chcą Państwo tylko na chwilę wstąpić do piekarni lub załatwić drobne zakupy? Nawet podczas krótkich załatwianych spraw nigdy nie pozostawiajcie dzieci samych w samochodzie!

Już po kilku minutach w zaparkowanym samochodzie robi się niezwykle gorąco. Nawet wtedy, gdy temperatura na zewnątrz wydaje się jeszcze umiarkowana dla dorosłych.

Przegrzanie? Jak rozpoznać sygnały ostrzegawcze

Najlepszym miejscem, w którym można stwierdzić, czy dziecku jest za gorąco, jest obszar poniżej karku, między łopatkami. Proszę dotknąć skóry właśnie w tym miejscu. Jeśli jest ciepła, ale nie spocona, zazwyczaj wszystko jest w porządku. 

Następujące objawy mogą wskazywać na stres cieplny lub początkowe wyczerpanie cieplne:

  • obfite pocenie się
  • zaczerwieniona twarz
  • bóle głowy
  • zawroty głowy
  • Nudności
  • Szumy w uszach
  • Zmęczenie
  • Problemy z koncentracją

W razie podejrzenia objawów należy natychmiast zaprowadzić dziecko w cień lub do chłodnego pomieszczenia. Proszę przyłożyć wilgotne, niezbyt zimne okłady i zaproponować dziecku coś do picia.

Czym jest udar słoneczny?

Udar słoneczny może wystąpić, gdy głowa i kark są przez dłuższy czas narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Szczególnie narażone są niemowlęta, małe dzieci oraz osoby bez nakrycia głowy. Pod wpływem silnego nasłonecznienia głowa i szyja ulegają przegrzaniu, co może powodować podrażnienie opon mózgowych.  

Typowe objawy udaru słonecznego mogą obejmować:

  • bóle głowy,
  • zawroty głowy, 
  • mdłości i wymioty, 
  • zmęczenie, 
  • zaczerwieniona i rozgrzana twarz. 

W razie podejrzenia należy natychmiast przenieść dziecko w cień lub do chłodnego miejsca. Należy schłodzić kark wilgotnym ręcznikiem. Jeśli dolegliwości nie ustępują lub pojawiają się dodatkowe objawy, należy zgłosić się do lekarza.

Nagły wypadek? Proszę wezwać pogotowie ratunkowe!

Gdy w warunkach ekstremalnego upału organizm nie jest już w stanie regulować temperatury, dochodzi do udaru cieplnego. Udar cieplny stanowi stan nagły i może spowodować uszkodzenie narządów, takich jak serce, płuca i mózg.  

Objawami ostrzegawczymi mogą być:

  • gorąca, zaczerwieniona skóra,
  • brak pocenia się pomimo dużego upału, 
  • silny ból głowy, 
  • wymioty, 
  • otępienie, a nawet zaburzenia świadomości, 
  • drgawki.

Udar cieplny wymaga natychmiastowej pomocy medycznej. W takim przypadku proszę wezwać pogotowie ratunkowe pod numerem 112.

Ochrona przed upałem w czasie ciąży

Kobiety w ciąży również często wykazują dużą wrażliwość na upały. W czasie ciąży organizm wytwarza więcej ciepła, a jednocześnie serce i układ krążenia są poddawane większemu obciążeniu. Typowe objawy, takie jak wyczerpanie, zmęczenie i opuchnięte nogi, mogą nasilać się pod wpływem upału.  

Dlatego kobiety w ciąży powinny zadbać o siebie podczas upałów:

  • unikać aktywności wymagających wysiłku fizycznego lub wykonywać je rano i wieczorem,
  • robić regularne przerwy, 
  • podnieść nogi, aby odciążyć układ krążenia,
  • pić wystarczającą ilość płynów oraz
  • unikać bezpośredniego nasłonecznienia.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące ochrony przed upałem u dzieci i młodzieży

Gdzie można uzyskać pomoc i poradę?

Jeśli nie mają Państwo pewności, jak najlepiej chronić swoje dziecko przed upałem, lub jeśli Państwa niemowlę jest szczególnie wrażliwe na wysokie temperatury, prosimy zwrócić się do swojej położnej lub do gabinetu pediatrycznego. 

W przypadku dolegliwości zdrowotnych, takich jak silne wyczerpanie, wymioty, problemy z krążeniem lub wyraźna apatia, należy zasięgnąć porady lekarza. 

W przypadku wystąpienia ostrych objawów ostrzegawczych, takich jak utrata przytomności, dezorientacja, bardzo gorąca skóra, drgawki lub podejrzenie udaru cieplnego, należy natychmiast wezwać pogotowie ratunkowe pod numerem 112.

To również może Pana/Panią zainteresować

Wskazówki Do pobrania

Bezpłatna ulotka Federalnego Instytutu Zdrowia Publicznego (BIÖG) zawiera wskazówki dotyczące ochrony przed upałami dla rodziców niemowląt i małych dzieci.