Banii pentru locuințe în limbaj simplu

Living is expensive.

Locația, electricitatea, apa și încălzirea costă mulți bani.

Acest lucru este dificil pentru persoanele cu venituri mici.

Pentru aceste persoane, există ajutor de stat pentru locuință.

• Cine poate primi alocație pentru locuință?
• Cât de mult alocație pentru locuință puteți primi?
• Ce este calculatorul pentru alocația de locuință?
• De ce aveți nevoie pentru cerere?
• Cum solicitați alocația pentru locuință?
• Cine poate depune cererea?
• Cât timp veți primi alocația pentru locuință?
• Ce trebuie să faceți dacă se schimbă ceva?
• Unde puteți obține ajutor și consiliere?

De exemplu,

• Dacă închiriați un apartament sau o casă,
• dacă aveți doar un venit scăzut,
• și dacă nu primiți alte beneficii sociale.

Voi nu primiți ajutor pentru locuință
dacă primiți deja alți bani pentru chirie.

De exemplu:

• Dacă primiți alocație de cetățean.
• Dacă primiți ajutor pentru venitul de bază.
• Dacă primiți BAföG.
• Sau dacă primiți bani de la stat
  pentru formare profesională.

Nu toate familiile primesc aceeași sumă de ajutor pentru locuință.

Dacă trebuie să plătiți o chirie mai mică,
veți primi și un ajutor pentru locuință mai mic.

Dacă trebuie să plătiți o chirie mai mare,
vă veți primi mai mult ajutor pentru locuință.

Centrul de Alocații pentru Locuințe trebuie mai întâi să calculeze:
Cât de mult ajutor pentru locuință veți primi.

Pentru a face acest lucru, trebuie să spuneți:

• Câte persoane locuiesc în casa dumneavoastră?
• Câtă chirie trebuie să plătiți?
• Câți bani câștigați împreună dumneavoastră și colegii dumneavoastră de apartament?

Important:

Persoanele cu handicap primesc un cuantum gratuit al ajutorului pentru locuință.

Aceasta înseamnă: Primiți mai mult ajutor pentru locuință.

Voi primiți cuantumul gratuit:

• Dacă aveți un grad de handicap de 100.
• Sau dacă aveți un grad de handicap de 50 și mai mult.
• Și dacă aveți nevoie de îngrijire.

Calculatorul de bani pentru locuințe este un program pe internet.

Programul este gratuit.

Calculatorul vă arată:

• Dacă puteți primi ajutor pentru locuință.
• Și aproximativ: Cât de mult ajutor pentru locuință puteți primi.

Dar rezultatul este doar o estimare.

Oficiul va decide dacă primiți efectiv ajutor pentru locuință.

Puteți găsi calculatorul pentru alocația de locuință aici:

www.wohngeldrechner.nrw.de

Sau puteți căuta pe internet

"Calculator al ajutorului pentru locuință + numele orașului dumneavoastră"

Pentru Wohn-Geld trebuie să completați o cerere.

Cererea este disponibilă la centrele Wohn-Geld sau pe internet.

Cererea este într-o limbă dificilă.

Puteți primi ajutor pentru completarea acesteia la centrele Wohn-Geld.

Voi avea nevoie de diverse lucruri pentru cerere.

De exemplu:

• Contractul de închiriere
• Dovada de salariu
• O notificare de la agenția pentru ocuparea forței de muncă
• Cartea de identitate

Oficiul vă va spune exact de ce documente aveți nevoie.

De obicei, primiți alocație pentru locuință timp de 12 luni.

După această perioadă, puteți depune o nouă cerere.

Trebuie să raportați aceste modificări la Wohn-Geld-Stelle:

• Dacă o persoană se mută din apartament.
• Sau dacă mai multe persoane locuiesc în apartament.

De exemplu, dacă aveți un copil.

• Sau dacă câștigați mai mulți bani.
• Sau dacă câștigați mai puțini bani.
• Sau dacă trebuie să plătiți mai multă chirie.
• Sau dacă trebuie să plătiți mai puțină chirie.
• Sau dacă vă mutați.

Centrul de Alocații pentru Locuință va verifica apoi:

Este necesară recalcularea alocației pentru locuință?

Aveți întrebări despre Wohn-Geld?

Școala Wohn-Geld vă va ajuta cu întrebările dumneavoastră.

Nu știți care este centrul Wohn-Geld responsabil?

Atunci căutați pe internet:

"Wohn-Geld + numele orașului dumneavoastră".

Sau sunați la numărul autorității.

Numărul de telefon este 115.

Puteți obține informații de acolo.

Ministerul Federal al Construcțiilor a realizat un film explicativ despre alocația pentru locuință.

Puteți viziona filmul explicativ pe YouTube.

Click aici pentru a accesa pagina YouTube.