Гроші на житло простою мовою

Життя коштує дорого.

Квартирна плата, електроенергія, вода та опалення коштують чималих грошей.

Для таких людей існує житлова субсидія від держави.

• Хто може отримати житлову субсидію?
• Скільки житлової субсидії можна отримати?
• Що таке калькулятор житлової субсидії?
• Що потрібно для подання заяви?
• Як подати заяву на отримання житлової субсидії?
• Хто може подати заяву?
• Як довго Ви будете отримувати житлову субсидію?
• Що потрібно робити, якщо щось зміниться?
• Де можна отримати допомогу та пораду?

Наприклад:

• Якщо ви орендуєте квартиру або будинок,
• якщо у вас лише низький дохід,
• і якщо ви не отримуєте жодних інших соціальних виплат.

Ви не отримаєте житлову субсидію, якщо ви вже отримуєте інші гроші на оренду житла.

Наприклад:

• якщо ви отримуєте допомогу громадянина.
• якщо ви отримуєте базову допомогу.
• якщо ви отримуєте BAföG.
• або якщо ви отримуєте гроші від держави
  на професійне навчання.

Не всі сім'ї отримують однакову суму житлової субсидії.

Якщо вам доводиться платити меншу орендну плату, ви також отримуватимете меншу житлову субсидію.

Якщо ви повинні платити більшу орендну плату,
ви будете отримувати більшу житлову субсидію.

Центр житлових субсидій повинен спочатку розрахувати:
Скільки ви будете отримувати житлову субсидію.

Для цього ви повинні сказати:

• Скільки людей живе у вашому будинку?
• Скільки орендної плати ви повинні платити?
• Скільки грошей ви і ваші сусіди по квартирі заробляєте разом?

Важливо:

Люди з інвалідністю отримують безоплатну частину житлової субсидії.

Це означає: Ви отримуєте більше житлової субсидії.

Ви отримуєте безоплатну частину:

• Якщо у вас ступінь інвалідності 100 відсотків.
• Або якщо у вас ступінь інвалідності 50 відсотків і більше.
• І якщо ви потребуєте догляду.

Калькулятор грошей на житло - це програма в Інтернеті.

Програма є безкоштовною.

Калькулятор показує:

• Чи можете ви отримати житлову субсидію.
• І приблизно: скільки житлової субсидії ви можете отримати.

Але результат є лише приблизним.

Управління вирішить, чи дійсно ви отримуєте житлову субсидію.

Калькулятор житлової субсидії можна знайти тут:

www.wohngeldrechner.nrw.de

Або ви можете знайти в Інтернеті за запитом "Калькулятор житлової субсидії + назва вашого міста"

Або ви можете знайти в Інтернеті за запитом "Калькулятор житлової субсидії + назва вашого міста"

Для отримання Wohn-Geld необхідно заповнити заяву.

Заяву можна отримати в центрах Wohn-Geld або в Інтернеті.

Заява складною мовою.

Ви можете отримати допомогу в її заповненні в центрах Wohn-Geld.

Для подачі заяви вам знадобляться різні речі.

Наприклад:

• Договір оренди житла
• Документ, що підтверджує заробітну плату
• Або повідомлення з центру зайнятості
• Посвідчення особи

В офісі вам точно скажуть, які саме документи вам потрібні.

Зазвичай ви отримуєте житлову допомогу на 12 місяців.

Після цього ви можете подати нову заяву.

Ви повинні повідомити про ці зміни у Wohn-Geld-Stelle:

• Якщо одна людина виїжджає з квартири.
• Або якщо в квартирі проживає більше людей.

Наприклад, якщо у вас народилася дитина.

• Або якщо ви заробляєте більше грошей.
• Або якщо ви заробляєте менше грошей.
• Або якщо вам доведеться платити більшу орендну плату.
• Або якщо вам доведеться платити меншу орендну плату.
• Або якщо ви переїжджаєте.

Центр житлових субсидій перевірить:

Чи потрібно перерахувати житлову субсидію?

У вас є запитання про Вон-Гельд?

Стела Вон-Гельд допоможе вам відповісти на ваші запитання.

Не знаєте, який центр Вон-Гельда за це відповідає?

Тоді пошукайте в Інтернеті:

"Wohn-Geld + назва вашого міста".

Або зателефонуйте за контактним номером.

Номер телефону: 115.

Там ви можете отримати інформацію.

Федеральне міністерство будівництва зняло роз'яснювальний фільм про житлову субсидію.

Ви можете переглянути роз'яснювальний фільм на YouTube.

Клікніть тут, щоб перейти на веб-сайт YouTube.