Pachetul privind educația și participarea în limbaj simplu
Dorim să vă sprijinim pe dumneavoastră și pe copilul dumneavoastră!
Multe activități pentru copii costă bani.
De exemplu:
- clubul de fotbal
- cursul de chitară la școala de muzică
- prânzul la grădiniță
- excursia cu școala
Alte familii au bani puțini.
Ele nu pot plăti pentru toate.
Își doresc totuși ca copiii lor să se descurce bine.
De aceea există ajutorul BuT.
Cu BuT, trebuie să plătești mai puțin.
Primești bani pentru cluburi sportive sau cursuri pentru copilul tău, de exemplu!
BuT este abrevierea pentru Beducație uși Tparticipare.
Educația înseamnă: învățarea a ceva
Participarea înseamnă: a fi acolo, a lua parte.
Cine poate primi ajutor?
Aveți un copil cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani. Pentru unii copii, ajutorul poate fi plătit și până la vârsta de 25 de ani.
Și primiți bani de la oficiu.
De exemplu:
- Alocație de locuință
- Alocație de cetățean
- Supliment pentru copii
- Sprijin pentru venitul de bază sau alocație pentru cheltuieli de întreținere
- Ați solicitat azil.
Puteți primi apoi asistență BuT.
Câți bani sunt acolo?
Oriceodată nu trebuie să plătiți nimic.
De exemplu, pentru o excursie școlară sau pentru un prânz școlar.
Oriceodată primiți doar o porție.
De exemplu, pentru activități recreative la un club.
Ce ajutor este disponibil?
Ajutor pentru bebeluși și copii mici:
De exemplu:
- Cursuri de muzică
- Cursuri de exerciții
Mama sau tatăl merge la curs cu copilul.
Ajutor pentru copiii din creșe
- Pranz
BuT este folosit pentru a plăti prânzul la centrul de zi. - Excursie
Centrul de zi merge uneori într-o excursie cu copiii.
Ocazional acest lucru costă ceva. - Activități de agrement
Copilul dumneavoastră ar dori să se înscrie într-un club sau la un curs.
De exemplu:
- Club sportiv
- Curs de înot
- Școală de muzică
- Grupă de teatru
Ajutor pentru copii la școală
Poți primi bani pentru:
- Furnituri pentru școală
Aveți nevoie de lucruri precum caiete sau pixuri pentru școală. - Excursie
Școala sau centrul de îngrijire după școală merge într-o excursie.
Sunt posibile și excursii de o noapte. - Pranzul
Pranzul la școală sau la centrul de îngrijire după școală. - Bani pentru călătoria la școală
Oriceodată trebuie plătiți bani pentru călătoria la școală. - Ajutor după școală
Copilul dumneavoastră are nevoie de ajutor la învățătură. - Activități de agrement
De exemplu
- Cluburi sportive
- Grupuri de dans
- Grupuri de teatru
- Școală de muzică
Studenți cu vârste cuprinse între 18 și 25 de ani
Puteți obține bani pentru:
- Furnituri pentru școală
Aveți nevoie de lucruri precum caiete de exerciții sau pixuri pentru școală. - Viaje
Școala organizează călătorii și excursii. - Pranzul la școală
- Ajutor după școală
Copilul dumneavoastră are nevoie de ajutor la învățătură? - Bani pentru drumul spre școală
Oriceodată trebuie să plătiți bani pentru drumul spre școală.
Ce trebuie să facă părinții
Părinții trebuie să completeze un formular de cerere.
Solicitarea poate fi obținută de la biroul din localitatea dumneavoastră de reședință.
Dacă părinții nu au un loc de muncă:
Părinții trebuie să meargă la centrul pentru ocuparea forței de muncă.
Ei vor primi acolo cererea.
Părinții primesc ajutor aici
Oriceodată părinții au nevoie de sprijin.
Pentru că aplicația este complicată.
Sau pentru că este posibil ca părinții să nu înțeleagă foarte bine limba.
Consilierii de la locul de reședință îi ajută pe părinți să completeze cererea.
Consilierii sunt de ajutor și bine informați.
Părinții pot, de asemenea, să sune la consilieri.
Sau să scrie un e-mail.
Voi vedea un formular mai jos.
Puteți completa codul poștal sau locul de reședință.
Noi vă vom arăta apoi centrul de consiliere potrivit pentru dumneavoastră.
Cu toate datele de contact, de exemplu numărul de telefon.
