Schimbarea prenumelui în limbaj simplu
Schimbarea prenumelui
Doriți să vă schimbați prenumele?
Acest lucru este posibil.
Dar:
aveți nevoie de un motiv important.
Trebuie să depuneți o cerere pentru schimbare.
Explicăm aici:
- Când este permisă o modificare?
- Când nu este permisă o modificare?
- Unde depuneți cererea?
- De ce aveți nevoie?
- Cât costă?
- Unde puteți obține ajutor și consiliere?
Când este permisă o modificare?
Aveți nevoie de un motiv important pentru o schimbare.
De exemplu:
- Primele nume sunt greu de pronunțat.
- Primele nume sunt greu de scris.
- Primele nume sunt ușor de confundat.
- Alte persoane râd de prenume.
- Primele nume vă îmbolnăvesc.
- O persoană și-a schimbat sexul.
- Motive religioase
Autoritatea competentă examinează cu atenție fiecare cerere.
Când nu este permisă o modificare?
Poate nu vă place prenumele.
Poate prenumele dumneavoastră sună ciudat.
Poate prenumele dvs. provine dintr-o altă limbă.
Încă puteți nu să vă schimbați numele.
Este posibil să aveți datorii către alte persoane.
Și vreți să vă ascundeți de acești oameni.
Atunci nu vă puteți schimba numele nici.
Unde se depune cererea?
Contactați mai întâi oficiul de stare civilă din localitatea dumneavoastră de reședință.
Acolo puteți obține mai multe informații.
Oficiul de înregistrare se află de obicei în clădirea consiliului sau în biroul cetățenilor.
Ce vă trebuie?
Aveți nevoie de documente pentru cerere.
- Carte de identitate personală sau pașaport
- Certificat de naștere
- Pentru persoanele care au dreptul la azil:
Inscris de autoritățile de imigrare în pașaport sau în pașaportul înlocuitor - Pentru refugiații străini:
Inscris de autoritatea de imigrare în pașaport sau în pașaportul înlocuitor - Pentru apatrizi:
Document de călătorie, înscris de autoritatea de imigrare în pașaport sau în pașaportul înlocuitor
Este posibil să aveți nevoie de alte documente.
Verificați la autoritatea competentă.
Cât costă?
O schimbare a prenumelui costă bani.
Cât de mulți bani costă?
Aceasta variază de la stat federal la stat federal.
Autoritatea competentă poate spune Nu la cererea dumneavoastră.
În acest caz, va trebui totuși să plătiți o parte din costuri.
Este vorba, de obicei, de 10 până la 50 % din taxă.
Important:
După schimbare, trebuie să solicitați noi documente.
De exemplu:
- Carte de identitate personală sau pașaport
- Permis de conducere
Și aceste documente costă bani.
Unde puteți obține ajutor și consiliere?
Aveți întrebări?
Atunci oficiul de stare civilă din orașul dumneavoastră vă poate ajuta.
Nu știți ce oficiu de stare civilă este responsabil?
Atunci căutați pe internet:
"Biroul de înregistrare + localitatea dumneavoastră de reședință".
Sau sunați la numărul autorității.
Numărul de telefon este 115.
Ministerul pentru
- Kinder
- Jugend
- Familie
- Gleichstellung
- Flucht und
- Integration
din landul Renania de Nord-Westfalia a elaborat prezentul text.
Abrevierea ministerului este: MKJFGFI.
Se pronunță astfel: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I
Ministerul dorește să traducă multe texte în limbaj simplu.
Ministerul folosește un program informatic pentru a face acest lucru.
Programul este de la compania SUMM AI.
Dacă un text a fost tradus de SUMM AI,
există întotdeauna o notă.
Ministerul verifică textele.
Pentru ca informațiile să fie corecte.
Textele deosebit de importante sunt traduse de oameni.
Și verificate de persoane cu handicap.