Zmiana imienia w prostym języku

Czy chciałby Pan zmienić swoje imię?

Jest to możliwe.

Ale:
Potrzebują Państwo ważnego powodu.

Muszą Państwo złożyć wniosek o zmianę.

• Kiedy zmiana jest dozwolona?
• Kiedy zmiana jest niedozwolona?
• Gdzie można złożyć wniosek?
• Co jest potrzebne?
• Ile to kosztuje?
• Gdzie można uzyskać pomoc i poradę?

Potrzebują Państwo ważnego powodu do zmiany.

Na przykład:

• Imię jest trudne do wymówienia.
• Imię jest trudne do napisania.
• Imię łatwo pomylić.
• Inni ludzie wyśmiewają się z imienia.
• Imię sprawia, że jest Pan/Pani chory/a.
• Osoba zmieniła płeć.
• Powody religijne

Właściwy organ dokładnie rozpatruje każdy wniosek.

Być może nie lubi Pan swojego imienia.

Może Pana/Pani imię brzmi dziwnie.

Może Pana/Pani imię pochodzi z innego języka.

Wciąż może Pan/Pani nie zmienić swojego imienia.

Może jest Pan zadłużony u innych osób.

I chcą Państwo ukryć się przed tymi osobami.

Wówczas nie może Pan również zmienić swojego nazwiska.

Najpierw proszę skontaktować się z urzędem stanu cywilnego w miejscu zamieszkania.

Można tam uzyskać więcej informacji.

Urząd stanu cywilnego znajduje się zazwyczaj w budynku rady lub w biurze obywatelskim.

Do złożenia wniosku potrzebne będą dokumenty.

• Dowód osobisty lub paszport
• Akt urodzenia
• Dla osób uprawnionych do azylu:
  Wpis dokonany przez władze imigracyjne w paszporcie lub paszporcie zastępczym
• Dla uchodźców zagranicznych:
  Wpis dokonany przez władze imigracyjne w paszporcie lub paszporcie zastępczym
• Dla bezpaństwowców:
  Dokument podróży, wpis dokonany przez władze imigracyjne w paszporcie lub paszporcie zastępczym

Mogą być potrzebne dodatkowe dokumenty.

Proszę sprawdzić w odpowiednim urzędzie.

Zmiana imienia kosztuje.

Ile to kosztuje?

W zależności od kraju związkowego.

Właściwy organ może odpowiedzieć nie na Państwa wniosek.

W takim przypadku nadal będą Państwo musieli pokryć część kosztów.

Zazwyczaj jest to od 10 do 50 procent opłaty.

Ważne:
Po zmianie muszą Państwo złożyć wniosek o nowe dokumenty.

Na przykład:

• Dowód osobisty lub paszport
• Prawo jazdy

Te dokumenty również kosztują.

>

Czy mają Państwo jakieś pytania?

Pomoże Państwu urząd stanu cywilnego w Państwa mieście.

Nie wiedzą Państwo, który urząd stanu cywilnego jest właściwy?

W takim razie proszę wyszukać w Internecie:

"Urząd stanu cywilnego + Państwa miejsce zamieszkania".

Lub proszę zadzwonić pod numer urzędu.

Numer telefonu to 115

.