Basit Dille Aile Tatili

Çocuklu ailelerin tatile çıkabilmesi gerekir.

Paraları az olsa bile.  

Bu nedenle Kuzey Ren-Vestfalya'da bir program var.

Programın adı "Familien-Erholung NRW".

Bu program sayesinde maddi durumu kısıtlı aileler tatil için destek alabilirler.

• Aile dinlenme programı nasıl işliyor?
• Kimler destek alabilir?
• Tatilin maliyeti nedir?
• Başvuruyu nereye yapmalısınız?
• Başvuru için nelere ihtiyacınız var?
• Nereden yardım alabilirsiniz?

Bir aile tatil merkezinde tatil yapıyorsunuz.

Aile tatil merkezi, aileler için bir tatil evidir. 

Aile tatil tesisi şunlar olabilir:

• Kuzey Ren-Vestfalya'da
• veya başka bir eyalette.

3 ila 6 gece kalabilirsiniz.

Orada yemek ve içecek ikramı vardır.

Ayrıca aileler için boş zaman etkinlikleri de düzenlenmektedir.

Hangi tatil evleri olduğunu öğrenmek ister misiniz? 

O halde seyahat hizmetinin internet sitesine göz atın.

Bu internet sitesi Basit Dil ile hazırlanmamıştır. 

Aile tatili, maddi imkânları kısıtlı aileler içindir.

Genellikle şu koşullar geçerlidir:

• Kuzey Ren-Vestfalya’da ikamet ediyorsunuz.
• En az bir adet 18 yaşından küçük çocuğunuz var.
• Çocuk sizinle birlikte yaşıyor.
• Çocuğunuz tatile sizinle birlikte geliyor.

Önemli:
Bu programa sadece 2 yılda bir katılabilirsiniz. 

Destek alıp almayacağınız,
yasal düzenlemelere de bağlıdır.

Başvurunuz incelendiğinde Seyahat Servisi bunu kontrol eder.

Aileler genellikle bir katkı payı ödemek zorundadır.

Katkı payı şu anlama gelir:

Bir kısmını kendiniz ödersiniz. 

Kendi payınız şöyledir:

• Yetişkin kişi başına 50 Euro
• Çocuk başına 25 Euro.

Ailenizin geliri çok mu düşük? 

O zaman bazen kendi payınızı ödemeniz gerekmez.

Önemli:

Tatil için cep harçlığına da ihtiyacınız var.

Bunu kendiniz getirmeniz gerekir.

Aile Tatil Merkezi’ndeki tatil, bir seyahat acentesi tarafından düzenlenmektedir.

Seyahat acentesi, Diakonie Ruhr-Hellweg e. V. kuruluşuna aittir.

Başvuruyu yalnızca çevrimiçi olarak yapabilirsiniz. 

Bunun için Seyahat Hizmeti'nin internet sitesine gitmeniz gerekir. 

İnternet adresi şöyledir:
https://www.diakonie-reisedienst.de/familienerholung-nrw/

Sayfa, zor bir dilde yazılmıştır.

Başvuru için bazı belgelere ihtiyacınız var.

1. Çocuk yardımı belgesi

Çocuk yardımı alıyor musunuz?

O halde bununla ilgili bir belgeye ihtiyacınız var. 

Örneğin:

• son banka hesap özetinin bir kopyası
• veya Aile Kasası'ndan alınan bir yazı.

2. Gelir Belgeniz

Ayrıca bir gelir vergisi beyannamesine de ihtiyacınız var.

Vergi beyannamesi geçen yıla ait olmalıdır. 

Gelir vergisi beyannameniz yok mu?

O halde bir anket formu doldurmanız gerekir.

3. Sosyal yardım belgeleri

Sosyal yardım alıyor musunuz? 

Örneğin:

• Temel Güvenlik Ödeneği
• Sosyal yardım

Bu durumda güncel bir karar belgesine ihtiyacınız vardır.

Sorularınız mı var?

Ya da şunu öğrenmek mi istiyorsunuz:
Yardım alabilir miyim? 

O halde Diakonie Ruhr-Hellweg e. V.'nin Seyahat Hizmeti size yardımcı olabilir.

Seyahat Hizmetini arayabilirsiniz. 

Telefonla ulaşabileceğiniz saatler:

• Pazartesi-Perşembe: 09:00 – 12:00
• Pazartesi-Perşembe: 13:00 – 15:00

Telefon numarası: 0800 000 5627

Arama ücretsizdir. 

Ya da şu adrese e-posta gönderebilirsiniz:

info@familienerholung-nrw.de