Simple Speech

Sade bir dille boşandıktan sonra soyadı değiştirme

Metin en son güncellendi: 2026-03-05
You are reading this page in simple language.

Boşandıktan sonra soyadınızı değiştirmek hakkında bilmeniz gereken her şey sade bir dille

Boşandıktan sonra: Eski isminize geri dönün

Illustration: Ein trauriges Paar wendet sich von einander ab.

Boşandınız mı?

Ya da hayat arkadaşınızla ilişkiniz sona mı erdi?

Ve doğduğunuzda sahip olduğunuz isme geri dönmek mi istiyorsunuz?

O zaman adını değiştirebilirsin.

Burada açıklıyoruz:

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • Doğum adınız nedir?
  • Boşandıktan sonra neleri değiştirebilirsiniz?
  • Ne yapmanız gerekiyor?
  • Beyanı nerede yaparsınız?
  • Neye ihtiyacınız var?
  • Maliyeti nedir?
  • Nereden yardım ve tavsiye alabilirsiniz?

Doğum adınız nedir?

Illustration: Ein Klemmbrett mit einem Dokument mit Aufschrift "Geburtsurkunde".

Doğum adınız doğumdaki soyadınızdır.

İsmin doğum belgende yazıyor.

Boşandıktan sonra neleri değiştirebilirsiniz?

Illustration: Ein Namensschild mit Aufschrift "Mein Name ist Marie Musterfrau"..

Evlilik sırasında eşinizin adını almış olabilirsiniz.

Buna evlilik adı denir.

Boşandıktan sonra,

  • doğum adınızı alabilir
  • veya evlenmeden önceki adınızı kullanabilirsiniz.

Ayrıca çift isme de sahip olabilirsiniz.

Bu şu anlama gelir:
Doğum adınızı evlilik adınızdan önce veya sonra koyarsınız.

Evliliğiniz sırasında çift adınız olmuş olabilir.

Daha sonra çift ismi atabilirsiniz.

Ne yapmanız gerekiyor?

Illustration: Ein Klemmbrett mit einer formlosen Erklärung.

Yazılı bir beyanname sunmalısınız.

Mektup gayri resmidir.

Bu şu anlama gelir:
Mektup için hiç bir kural yoktur.

Beyan şöyle diyor:
Adınızı değiştirmek istiyorsunuz.

Beyanname noter tasdikli olmalıdır.

Bu şu anlama gelir:
Nüfus memuru onaylar:

Beyanın doğru olduğunu.

Önemli:
Eğer beyanı nüfus müdürlüğünde yaparsanız,
notere ihtiyacınız yoktur.

Beyannameyi nereye gönderiyorsunuz?

Beyannameyi herhangi bir sicil dairesine verebilirsiniz.

İkamet ettiğiniz yerdeki nüfus müdürlüğüne başvurmanız en iyisidir.

Orada daha fazla bilgi alabilirsiniz.

Kayıt ofisi genellikle belediye binasında veya vatandaşlık ofisinde bulunur.

Neye ihtiyacın var?

Başvuru için belgelere ihtiyacınız olacaktır.

Örneğin:

  • Kimlik veya pasaport
  • Boşanma kararınız

Nüfus dairesinin daha fazla kanıta ihtiyacı olabilir.

Örneğin:

  • Evlilik kütüğünden noter onaylı bir çıktı ile boşanma kaydı

Bunu istemek en iyisidir.

Ne kadara mal oluyor?

Illustration von Geld

Nüfus dairesine beyanda bulunmanın bir maliyeti vardır.

Ne kadar paraya mal olur?

Bu şehirden şehre değişir.

Önemli:
Değişiklikten sonra yeni belgeler için başvurmanız gerekir.

Örneğin:

  • Kişisel kimlik kartı veya pasaport
  • Ehliyet

Bu belgeler de paralıdır.

Nereden yardım ve tavsiye alabilirsiniz?

Illustration Frau schaut in Laptop

Herhangi bir sorunuz var mı?

O zaman şehrinizdeki nüfus müdürlüğü size yardımcı olabilir.

Hangi nüfus dairesinin sorumlu olduğunu bilmiyor musunuz?

O zaman internette şöyle bir arama yapın:

"Nüfus dairesi + ikamet ettiğiniz yer".

Ya da yetkili numarayı arayın.

Telefon numarası 115.

Information

Bu metin Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti
- Kinder
- Jugend
- Familie
- Gleichstellung
- Flucht und
- Integration
Bakanlığı tarafından hazırlanmıştır.

Bakanlığın kısaltması: MKJFGFI.
Bu şu şekilde telaffuz edilir: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Bakanlık birçok metni sade bir dile çevirmek istiyor.
Bakanlık bunu yapmak için bir bilgisayar programı kullanıyor.
Program SUMM AI şirketinden.
Bir metin SUMM AI tarafından çevrilmişse,
her zaman bir not vardır.
Bakanlık metinleri kontrol eder.
Böylece bilgiler doğru olur.
Özellikle önemli metinler insanlar tarafından çevrilir.
Ve engelli insanlar tarafından kontrol edilir.