Simple Speech

Evlilik Sonrası Soyadını Değiştirme – Basit Dille

Metin en son güncellendi: 2026-10-29
You are reading this page in simple language.

Evlilik sonrası soyadını değiştirmeyle ilgili tüm önemli bilgiler, Kolay Dil'de.

Evlilik Sonrası Soyadı

Ein Paar wird von einem Standesbeamten getraut.

Evleniyor musunuz?

O halde karar verebilirsiniz:

Hangi soyadını kullanmak istersiniz?

Belki daha sonra soyadınızı değiştirmek istersiniz. 

O zaman nüfus dairesine gitmeniz gerekir.

Burada size açıklıyoruz:

  • Hangi isim seçenekleri mevcut? 
  • Adınızı ne zaman değiştirebilirsiniz? 
  • Başvuruyu nereye yaparsınız? 
  • Bunun için nelere ihtiyacınız var? 
  • Maliyeti nedir? 
  • Nereden yardım alabilirsiniz?

Hangi isim seçenekleri var?

Ein Namensschild, auf dem steht: "Max Müller".

Evlilik töreninden sonra çeşitli seçenekler mevcuttur.

Örneğin: 

  • Ortak soyadı

    Ortak bir soyadı seçersiniz. 

    Bu durumda her iki kişi de aynı soyadını taşır.
  • Kendi Soyadları

    Her iki kişi de kendi soyadını korur.
Ein Namensschild, auf dem steht: "Max Müller-Schneider".
  • Çift soyadı

    Bir kişi çift soyadı taşıyabilir. 

    Bu şu anlama gelir:
    Kişi, önceki soyadına ek olarak ortak soyadını da taşır. 

    İkinci soyadı, ortak soyadının önünde veya arkasında yer alabilir.
  • Ortak soyadı olarak çift soyadı

    Yani:
    Her iki eşin de 2 soyadı vardır.

    Sırası önemli değildir. 

    Ve seçim yapabilirsiniz:
    Soyadlar tire ile mi yazılsın, yoksa tire olmadan mı?
Illustration: Zwei Eltern mit Baby und Grundschulkind.

Çocuklar için önemli

İkisi de kendi soyadlarını mı koruyacak?

O halde ebeveynler ilk çocuklarında bir karar vermelidir:

Çocuğa hangi soyadı verilecek. 

Bu soyadı, sonraki tüm çocuklar için de geçerli olacaktır.

Yabancı soyadlarında dikkat edilmesi gerekenler

Belki de bir kişi başka bir ülkeden gelmiştir. 

Bu durumda özel kurallar geçerli olabilir.

Nüfus dairesine danışın.

Soyadınızı ne zaman değiştirebilirsiniz?

Illustration: Eine Frau, die fragend aussieht.

Soyadınızı değiştirebilirsiniz:

  • evlilik sırasında
  • veya daha sonra

Başvuruyu nereye yaparsınız?

Başvuruyu Nüfus Dairesi’ne yaparsınız.

Yetkili kurum, ikamet ettiğiniz yerdeki Nüfus Dairesi’dir.

Başvuru için nelere ihtiyacınız var?

Örneğin şunlara ihtiyacınız var:

  • Kimlik kartınız veya pasaportunuz
  • belki de evlilik cüzdanınız

Belki de başka belgelere ihtiyacınız olabilir. 

Nüfus müdürlüğüne danışın.

Bunun ücreti ne kadar?

Illustration von Geld

Evlilik işlemleri için herhangi bir ücret ödenmez.

Adınızı daha sonra mı değiştireceksiniz?

O zaman bunun bir maliyeti olur.

Ne kadar tutar?

Bunu Nüfus Dairesi’ne sorabilirsiniz.

Nereden yardım alabilirsiniz?

Sorularınız mı var?

O halde Nüfus Dairesi size yardımcı olabilir.

Hangi Nüfus Dairesi’nin yetkili olduğunu bilmiyor musunuz?

O halde internette şunu arayın:

“Nüfus Dairesi + İkamet Yeri”

Ya da resmi kurumların numarasını arayabilirsiniz.

Telefon numarası 115’tir.

Oradan genel bilgiler alabilirsiniz.

Information


· Çocuk
· Gençlik
· Aile
· Eşitlik
· Mülteci ve
· Entegrasyon
Bakanlığı bu metni hazırlamıştır.

Bakanlığın kısaltması şöyledir: MKJFGFI.
Bu kısaltma şu şekilde telaffuz edilir: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Bakanlık, birçok metni Basit Dile çevirmek istemektedir.
Bakanlık bunun için bir bilgisayar programı kullanmaktadır.
Program, SUMM AI şirketi tarafından geliştirilmiştir.
Bir metin SUMM AI tarafından çevrildiyse,
bununla ilgili her zaman bir not bulunur.
Bakanlık metinleri kontrol eder.
Böylece bilgilerin doğru olduğundan emin olunur.
Özellikle önemli metinler insanlar tarafından çevrilir.
Ve engelli kişiler tarafından kontrol edilir.