Zmiana nazwiska po zawarciu małżeństwa – w języku uproszczonym

Biorą Państwo ślub?

W takim razie mogą Państwo zdecydować:

Jakie nazwisko chcą Państwo nosić?

Być może będą Państwo chcieli później zmienić swoje nazwisko. 

W takim przypadku muszą Państwo udać się do urzędu stanu cywilnego.

• Jakie są możliwości wyboru nazwy? 
• Kiedy można zmienić nazwisko? 
• Gdzie należy złożyć wniosek? 
• Co jest do tego potrzebne? 
• Ile to kosztuje? 
• Gdzie można uzyskać pomoc?

Po zawarciu małżeństwa istnieją różne możliwości.

Na przykład: 

• Wspólne nazwisko
  
  Wybierają Państwo wspólne nazwisko. 
  
  Wówczas obie osoby noszą to samo nazwisko.

• Własne nazwiska
  
  Obie osoby zachowują swoje nazwiska.

• Podwójne nazwisko
  
  Osoba może posiadać podwójne nazwisko. 
  
  Oznacza to, że:
  Osoba ta posługuje się dotychczasowym nazwiskiem oraz wspólnym nazwiskiem. 
  
  Drugie nazwisko może znajdować się przed wspólnym nazwiskiem lub po nim.

• Podwójne nazwisko jako wspólne nazwisko
  
  Oznacza to, że:
  Oboje partnerzy mają po dwa nazwiska.
  
  Kolejność nie ma znaczenia. 
  
  Mogą Państwo wybrać:
  Czy nazwiska mają być zapisane z łącznikiem, czy bez?

Ważne dla dzieci

Czy oboje zachowują swoje nazwiska?

W takim razie rodzice muszą podjąć decyzję w przypadku pierwszego dziecka:

Jakie nazwisko ma otrzymać dziecko. 

To nazwisko będzie obowiązywać w przypadku wszystkich kolejnych dzieci.

Ważne w przypadku nazwisk zagranicznych

Być może dana osoba pochodzi z innego kraju. 

W takim przypadku mogą obowiązywać szczególne zasady.

Proszę zasięgnąć informacji w urzędzie stanu cywilnego.

Może Pan/Pani zmienić swoje nazwisko:

• w momencie zawarcia małżeństwa
• lub później

Wniosek należy złożyć w urzędzie stanu cywilnego.

Właściwym urzędem jest urząd stanu cywilnego w miejscu Państwa zamieszkania.

Potrzebują Państwo na przykład:

• dowód osobisty lub paszport
• ewentualnie akt małżeństwa

Być może będą Państwo potrzebować dodatkowych dokumentów. 

Proszę zwrócić się z zapytaniem do urzędu stanu cywilnego.

Zawarcie małżeństwa jest bezpłatne.

Czy zamierza Pan/Pani zmienić nazwisko w późniejszym terminie?

W takim przypadku wiąże się to z opłatą.

Ile to kosztuje?

Może Pan/Pani zapytać o to w urzędzie stanu cywilnego.

Mają Państwo pytania?

W takim razie pomoc udzieli Państwu urząd stanu cywilnego.

Nie wiedzą Państwo, który urząd stanu cywilnego jest właściwy?

W takim razie proszę wyszukać w Internecie:

„Urząd Stanu Cywilnego + miejsce zamieszkania”

Można również zadzwonić pod numer urzędowy.

Numer telefonu to 115.

Tam otrzymają Państwo ogólne informacje.