Pfadnavigation
- Головна сторінка
- Зміна прізвища після укладення шлюбу (простою мовою)
Зміна прізвища після укладення шлюбу (простою мовою)
Прізвище після укладення шлюбу
Ви одружуєтеся?
Тоді ви можете вирішити:
Яке прізвище ви хочете носити?
Можливо, пізніше ви захочете змінити своє прізвище.
Тоді вам доведеться звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану.
Тут ми пояснимо вам:
- Які варіанти імені існують?
- Коли можна змінити ім’я?
- Де подати заяву?
- Що для цього потрібно?
- Скільки це коштує?
- Де можна отримати допомогу?
Які варіанти імен існують?
Після укладення шлюбу існують різні можливості.
Наприклад:
- Спільне прізвище
Ви обираєте спільне прізвище.
Тоді обидві особи мають одне й те саме прізвище.
- Власні прізвища
Обидві особи зберігають свої прізвища.
- Подвійне прізвище
Особа може мати подвійне прізвище.
Це означає:
Особа має своє попереднє прізвище та спільне прізвище.
Друге прізвище може стояти перед спільним прізвищем або після нього.
- Подвійне прізвище як спільне прізвище
Це означає:
Обидва партнери мають по 2 прізвища.
Порядок не має значення.
І ви можете вибрати:
Чи слід писати прізвища з дефісом чи без нього?
Важливо для дітей
Вони обидва зберігають свої прізвища?
Тоді батьки повинні вирішити щодо першої дитини:
Яке прізвище отримає дитина.
Це прізвище поширюватиметься на всіх наступних дітей.
Важливо щодо іноземних прізвищ
Можливо, хтось походить з іншої країни.
У такому разі можуть діяти особливі правила.
Зверніться за роз’ясненнями до відділу реєстрації актів цивільного стану.
Коли можна змінити прізвище?
Ви можете змінити своє прізвище:
- під час укладення шлюбу
- або пізніше
Куди подавати заяву?
Заяву подаєте до відділу реєстрації актів цивільного стану.
Компетентним органом є відділ реєстрації актів цивільного стану за місцем вашого проживання.
Що потрібно для подання заяви?
Наприклад, вам знадобиться:
- ваше посвідчення особи або паспорт
- можливо, свідоцтво про шлюб
Можливо, вам знадобляться й інші документи.
Зверніться до відділу реєстрації актів цивільного стану.
Скільки це коштує?
Укладення шлюбу є безкоштовним.
Ви зміните прізвище пізніше?
Тоді це коштуватиме грошей.
Скільки це коштує?
Про це ви можете дізнатися в РАГСі.
Де можна отримати допомогу?
У вас є запитання?
Тоді вам допоможе відділ реєстрації актів цивільного стану.
Ви не знаєте, який відділ реєстрації актів цивільного стану є компетентним?
Тоді пошукайте в Інтернеті:
«Реєстраційний орган + місце проживання»
Або зателефонуйте за номером довідкової служби.
Номер телефону — 115.
Там ви отримаєте загальну інформацію.
Міністерство з питань
· Дітей
· Молоді
· Сім’ї
· Рівності
· Fбіженців та
· Iнтеграції
федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія підготувало цей текст.
Скорочена назва міністерства: MKJFGFI.
Вона вимовляється так: ЕМ-КА-ЙОТ-ЕФ-ГЕ ЕФ-І
Міністерство прагне перекласти багато текстів простою мовою.
Для цього міністерство використовує комп’ютерну програму.
Ця програма розроблена компанією SUMM AI.
Якщо текст перекладено за допомогою SUMM AI,
про це завжди є відповідне зазначення.
Міністерство перевіряє тексти.
Щоб інформація була правильною.
Особливо важливі тексти перекладаються людьми.
І перевіряються людьми з інвалідністю.