Simple Speech

Доплата за дитину простою мовою

Останнє оновлення тексту: 2025-09-01
You are reading this page in simple language.

Усе, що потрібно знати про дитячу добавку простою мовою

Що таке доплата за дитину?

Illustration von Vater, Mutter und einem Baby

У деяких сім'ях мало грошей.

Може, грошей не вистачає на всіх.

Тоді є доплата на дитину.

Доплата на дитину - це гроші від держави.

Батьки отримують доплату на дитину додатково до допомоги на дитину.

Це дозволяє їм краще піклуватися про своїх дітей.

Ми пояснюємо тут:

  • Коли ви отримаєте допомогу на дитину?
  • Скільки ви отримаєте допомоги на дитину?
  • Яка інша допомога доступна разом з допомогою на дитину?
  • Як довго ви отримуватимете допомогу на дитину?
  • Куди подавати заяву?
  • Що потрібно для подачі заяви?
  • Де ви можете отримати допомогу?

Коли ви отримуєте надбавку на дитину?

Illustration von Kinder im verschiedenen Alter

Ви можете отримувати надбавку на дитину, якщо:

  • Ваша дитина не досягла 25 років
  • Ваша дитина проживає з вами
  • Ваша дитина не перебуває у шлюбі
  • Ви отримуєте на дитину допомогу на дитину

Також важливо:
Ви повинні заробляти достатньо грошей для себе.
Але грошей не вистачає на всю сім'ю:

  • Ви одружені?
    Тоді вам потрібно заробляти щонайменше 900 євро брутто на місяць.
  • Ви батько-одинак?
    Тоді ви повинні заробляти щонайменше 600 євро брутто на місяць.
  • Ви не будете отримувати громадянську допомогу.

Ви хочете знати:
Чи можна отримати дитячу добавку?
Ви можете легко це перевірити. <Для цього існує програма від Федерального агентства зайнятості.
Програма називається: KiZ-Lotse.

Програма не зрозумілою мовою.

Скільки дитячих добавок ви отримуєте?

Illustration von Geld

За кожну дитину передбачена дитяча доплата.

Ви можете отримати до 292 євро на кожну дитину.

Ваша сім'я може незабаром заробляти більше грошей.

Тоді вам буде потрібно менше допомоги від держави.

Тоді надбавка на дитину буде меншою.

Ваша дитина може отримувати гроші.

Наприклад:

  • Аліменти
  • Авансовий платіж на утримання
  • Пенсія на дитину-сироту

Для розрахунку важливі гроші вашої дитини.

Доплата на дитину в такому випадку також буде меншою.

Доплата на дитину виплачується один раз на місяць.

Ви отримаєте гроші на свій рахунок.

Яку ще допомогу можна отримати з дитячою доплатою?

Illustration Mittagessen

Ви отримуєте надбавку на дитину?

Тоді є ще більше допомоги:

  • Вам часто не потрібно нічого платити за дитячий садок.
  • Ви також можете отримувати гроші з пакета "Освіта та участь".
    Більше інформації простою мовою можна знайти на цьому веб-сайті:
    https://www.familienportal.nrw/de/leichte-sprache/bildungs-und-teilhabe…

.

Як довго ви отримуєте дитячу доплату?

Доплату на дитину ви отримуватимете протягом 6 місяців.

Після цього ви повинні подати нову заяву.

Куди подавати заявку?

Ви подаєте заяву до Сімейного фонду.

Сімейний фонд є частиною Федерального агентства зайнятості.

Ви повинні подати заяву.

Без заяви грошей не буде.

Всі бланки ви знайдете на цьому сайті:

https://www.familienportal.nrw/de/kinderzuschlag

Ви можете заповнити заяву онлайн.

Заявка не написана простою мовою.

Або ви можете надіслати заявку поштою.

Форму також можна роздрукувати.

Що потрібно для подачі заявки?

Для подачі заявки потрібно показати:

  • Скільки грошей ви заробляєте?
  • Скільки грошей у вас є?

Для цього вам потрібно буде показати важливі документи.

Наприклад:

  • Довідка про заробітну плату
  • Договір про оренду житла

Які ще є важливі документи?

Це вказано в заявці.

Де можна отримати допомогу?

Wo gibt es Beratung in NRW

У вас є запитання щодо дитячої доплати?

У сімейній страховій касі вам допоможуть з відповідями.

Яка сімейна каса відповідає за вас?

І як можна зв'язатися з сімейною касою?

Це можна дізнатися за допомогою системи пошуку сервісних центрів.

На сайті:

https://www.arbeitsagentur.de/ueber-uns/ansprechpartner

Сторінка не простою мовою.

Ви також можете зателефонувати.

Номер телефону: 0800 45555 30.