Simple Speech

رسوم الأطفال الإضافية بلغة بسيطة

Text last updated: 01.09.2025
You are reading this page in simple language.

كل ما تحتاج إلى معرفته عن المكمل الغذائي للطفل بلغة بسيطة

ما هي رسوم الطفل الإضافية؟

Illustration von Vater, Mutter und einem Baby

بعض العائلات لديها القليل من المال.

ربما لا يوجد مال كافٍ للجميع.

ثم هناك علاوة الطفل.

مكملات الطفل هي أموال من الدولة.

يتلقى الوالدان علاوة الطفل بالإضافة إلى علاوة الطفل.

وهذا يمكّنهم من توفير رعاية أفضل لأطفالهم.

نوضح هنا:

  • متى ستحصل على علاوة الطفل؟
  • كم ستحصل على علاوة الطفل؟
  • ما هي المساعدات الأخرى المتاحة مع علاوة الطفل؟
  • كم من الوقت ستحصل على علاوة الطفل؟
  • أين تقدم طلبك؟
  • ما الذي تحتاج إلى تقديم طلبك؟
  • أين يمكنك الحصول على المساعدة؟

متى تتلقى المكمل الغذائي للطفل؟

Illustration von Kinder im verschiedenen Alter

يمكنك الحصول على إعانة الطفل إذا:

  • عمر طفلك أقل من 25 سنة
    • طفلك يعيش معك
      • طفلك غير متزوج
      • أنت تتلقى إعانة الطفل

          مهم أيضًا:

          يجب أن تكسب ما يكفي من المال لنفسك.
          لكن المال لا يكفي الأسرة بأكملها:

          • أنت متزوج؟
            إذن يجب أن تكسب ما لا يقل عن 900 يورو شهريًا.
          • هل أنت والد أعزب؟
          • إذن يجب أن تكسب ما لا يقل عن 600 يورو إجمالي شهريًا.
          • لن تحصل على بدل مواطن.

تريد أن تعرف:
هل يمكنك الحصول على مكمل الطفل؟
يمكنك التحقق من ذلك بسهولة.
هناك برنامج من وكالة التوظيف الفيدرالية لهذا الغرض.
يُسمى البرنامج: KiZ-Lotse.

البرنامج ليس لغة بسيطة.

ما مقدار المكمل الغذائي للأطفال الذي تحصلين عليه؟

Illustration von Geld

هناك علاوة طفل لكل طفل.

يمكنك الحصول على ما يصل إلى 292 يورو عن كل طفل.

قد تكسب عائلتك قريبًا المزيد من المال.

ثم ستحتاج إلى مساعدة أقل من الدولة.

قد يحصل طفلك على المال.

عندئذٍ ستكون علاوة الطفل أصغر أيضًا.

تُدفع علاوة الطفل مرة واحدة في الشهر.

سوف تتلقى الأموال في حسابك.

ما هي المساعدات الأخرى المتوفرة مع ملحق الطفل؟

Illustration Mittagessen

هل تتلقى إعانة الطفل التكميلية؟

ثم هناك المزيد من المساعدة:

  • غالبًا لا يتعين عليك دفع أي شيء لمركز الرعاية النهارية.
  • يمكنك أيضًا الحصول على أموال من حزمة التعليم والمشاركة.
    يمكن العثور على مزيد من المعلومات بلغة واضحة على هذا الموقع الإلكتروني:
    https://www.familienportal.nrw/de/leichte-sprache/bildungs-und-teilhabe…

ما المدة التي تتلقى فيها المكمل الغذائي للطفل؟

ستحصل على إعانة الطفل لمدة 6 أشهر.

ثم يجب عليك تقديم طلب جديد.

أين يمكنك تقديم الطلب؟

تقدم الطلب إلى صندوق الأسرة.

صندوق الأسرة هو جزء من وكالة التوظيف الفيدرالية.

يجب عليك تقديم طلب.

بدون تقديم طلب، لن يكون هناك أموال.

يمكنك العثور على جميع النماذج على هذا الموقع الإلكتروني:

https://www.familienportal.nrw/de/kinderzuschlag

يمكنك إكمال الطلب عبر الإنترنت.

الطلب ليس لغة بسيطة.

أو يمكنك إرسال الطلب بالبريد.

النموذج متاح أيضًا للطباعة.

ما الذي تحتاجه للتطبيق؟

بالنسبة للتطبيق، تحتاج إلى إظهار ما يلي:

  • كم من المال تكسب؟

    على سبيل المثال:

    • بيان الأجر
    • عقد الإيجار
    • ما هي الأوراق المهمة الأخرى؟

      هذا في الطلب.

أين يمكنك الحصول على المساعدة؟

Wo gibt es Beratung in NRW

هل لديك أسئلة حول ملحق الطفل؟

سيساعدك صندوق تأمين الأسرة في الإجابة عن أسئلتك.

ما هو صندوق الأسرة المسؤول عنك؟

وكيف يمكنك الاتصال بصندوق الأسرة؟

يمكنك معرفة ذلك من خلال موقع الباحث عن مركز الخدمة.

الموقع الإلكتروني هو:

https://www.arbeitsagentur.de/ueber-uns/ansprechpartner

الصفحة

ليس بلغة بسيطة.

يمكنك أيضًا الاتصال.

رقم الهاتف هو 0800 45555 30.

رقم الهاتف هو 0800 45555 30.