Детска надбавка на разбираем език

Някои семейства разполагат с малко пари.

Може би няма достатъчно пари за всички.

Тогава има и детски добавки.

Детската добавка е пари от държавата.

Родителите получават детската добавка в допълнение към детските надбавки.

Това им дава възможност да осигурят по-добри грижи за децата си.

• Кога ще получавате добавката за дете?
• Колко ще получавате добавката за дете?
• Каква друга помощ се предоставя заедно с добавката за дете?
• Колко време ще получавате добавката за дете?
• Къде трябва да подадете заявлението си?
• За какво трябва да кандидатствате?
• Къде можете да получите помощ?

Можете да получавате детски добавки, ако:

• Детето ви е на възраст под 25 години
• Детето ви живее с вас
• Детето ви не е омъжено
• Получавате детски надбавки за детето

Даже е важно:
Трябва да изкарвате достатъчно пари за себе си.
Но парите не са достатъчни за цялото семейство:

• Вие сте женен/омъжена?
  Тогава трябва да печелите поне 900 евро бруто на месец.
• Вие сте самотен родител?
  Тогава трябва да печелите поне 600 евро бруто на месец.
• Вие няма да получавате надбавка за граждани.

Искате да разберете:
Може ли да получите добавката за деца?
Можете лесно да проверите това.
За тази цел съществува програма на Федералната агенция по заетостта.
Програмата се нарича: KiZ-Lotse.

Програмата е не на разбираем език.

За всяко дете има детска добавка.

Можете да получите до 292 евро за всяко дете.

В скоро време вашето семейство може да печели повече пари.

Тогава ще се нуждаете от по-малка помощ от държавата.

Тогава детската добавка ще бъде по-ниска.

Вашето дете може да получава пари.

Например:

• Алиментарна издръжка
• Авансово плащане за издръжка
• Сиротна пенсия

Парите на Вашето дете са важни за изчислението.

В този случай и детската добавка ще бъде по-малка.

Детската добавка се изплаща веднъж месечно.

Парите ще получите по сметката си.

Получавате ли детски добавки?

Тогава има още по-голяма помощ:

• Често не се налага да плащате нищо за детската градина.
• Можете да получавате пари и от пакета за образование и участие.
  Още информация на разбираем език можете да намерите на този уебсайт:
  https://www.familienportal.nrw/de/leichte-sprache/bildungs-und-teilhabe…

Вие ще получавате детски добавки в продължение на 6 месеца.

След това трябва да подадете ново заявление.

Подавате заявлението до Семейния фонд.

Семейният фонд е част от Федералната агенция по заетостта.

Трябва да подадете заявление.

Без заявление няма пари.

Всички формуляри можете да намерите на този уебсайт:

https://www.familienportal.nrw/de/kinderzuschlag

Можете да попълните заявлението онлайн.

Заявлението е не на разбираем език.

Или можете да изпратите заявлението по пощата.

Формулярът е достъпен и за разпечатване.

За да кандидатствате, трябва да покажете:

• Колко пари печелите?
• Колко пари имате?

За да направите това, ще трябва да покажете важни документи.

Например:

• Удостоверение за заплата
• Договор за наем

Какви други важни документи има?

Това се съдържа в заявлението.

Имате ли въпроси относно добавката за деца?

Семейният застрахователен фонд ще ви помогне да отговорите на въпросите си.

Кой семеен фонд отговаря за вас?

И как можете да се свържете със семейния фонд?

Това можете да разберете с помощта на търсачката за центрове за услуги.

Уебсайтът е:

https://www.arbeitsagentur.de/ueber-uns/ansprechpartner

Страницата е не на разбираем език.

Можете също така да се обадите по телефона.

Телефонният номер е 0800 45555 30.

Телефонният номер е 0800 45555 30.