التحدث مع الأطفال عن السرطان

كاثرين شويكيرات: لا يقتصر تأثير مرض السرطان على المريض وحده أبدًا. بل إنه يغير حياة الأسرة بأكملها. ولذلك، فإننا نأخذ دائمًا النظام الأسري برمته في الاعتبار خلال جلسات الاستشارة التي نقدمها. إلى جانب الوالدين والأطفال، يمكن أن يلعب الأشقاء والأجداد أو غيرهم من المقربين دورًا مهمًا أيضًا. وننظر معًا إلى الضغوط التي تواجهها الأسرة حاليًا، والموارد المتاحة لها، والدعم الذي تحتاجه في الوقت الحالي.

يعتمد ذلك دائمًا على كل حالة على حدة. نبدأ دائمًا جلسة الاستشارة بإجراء محادثة مع الوالدين لتوضيح: إلى أي مدى يرغب الوالدان في التعامل مع الموضوع بصراحة؟ ما الذي يُسمح لنا بالإفصاح عنه؟ ثم نعرض عليهم طرقًا للتعامل مع المرض بطريقة مناسبة لعمر الطفل.

حتى الأطفال الصغار جدًّا يلاحظون التغييرات بحساسية شديدة. فهم يشعرون عندما يتلقى الأب أو الأم العلاج بشكل متكرر، أو يبدو عليهما الإرهاق، أو عندما يصبح من غير الممكن فجأة القيام بكل شيء في الحياة الأسرية اليومية.

وإذا لم يحصل الأطفال على تفسير لذلك، فغالبًا ما يبحثون عن السبب في أنفسهم. ولذلك نوصي بالتحدث مع الأطفال وشرح وجود المرض بطريقة تتناسب مع مرحلة نموهم. لكن هذا لا يعني إرباكهم بمعلومات مفصلة. الأمر الحاسم دائمًا هو:

• كم يبلغ عمر الطفل؟  
• ما الذي يرغب في معرفته؟

بعض الأطفال يطرحون أسئلة كثيرة، بينما يفضل آخرون معرفة القليل في البداية. وكلا الأمرين مقبولان.

غالبًا ما يبتكر الأطفال تفسيراتهم الخاصة. قد يتساءلون: «هل ارتكبتُ خطأً ما؟» أو «هل أنا المذنب؟». أتذكر طفلاً في جلسة استشارة كان يعتقد أنه تسبب في إصابة والدته بالسرطان، لأنه تمنى لها ذات مرة أن تعاني من آلام في البطن بعد مشادة كلامية بينهما. يمكن لمشاعر الذنب هذه أن تشكل عبئاً ثقيلاً على الأطفال. 

لذلك من المهم جدًّا توفير مساحة آمنة لهم، حيث يُسمح لهم بالتعبير عن مخاوفهم ويمكننا معًا فهمها. هدفنا في هذه المحادثات هو إظهار الأفكار والمشاعر غير المُعبَّر عنها، قبل أن تترسخ المخاوف ومشاعر الذنب.

من الأفضل أن يتم ذلك على مراحل صغيرة. لا يتعين على أحد أن يشرح كل شيء في المحادثة الأولى. المهم هو الرد على أسئلة الطفل بطريقة مناسبة لعمره. غالبًا ما يقرر الأطفال بأنفسهم مقدار المعلومات التي يرغبون في استيعابها في ذلك الوقت.

من النصائح المفيدة الانتباه إلى اختيار الكلمات. مثال على ذلك: عند الحديث عن الموت، غالبًا ما تُستخدم عبارة نمطية مثل «الشخص قد غطّ في النوم». لكن الأطفال قد يسيئون فهم ذلك بسهولة، مما قد يؤدي إلى إصابتهم بالخوف من الذهاب إلى الفراش. في المقابل، توفر التفسيرات الصادقة والمناسبة للعمر التوجيه والأمان.

ما يجب على الآباء أيضًا تجنبه قدر الإمكان هو إثارة توقعات خاطئة. يجب ألا يعدوا طفلهم بأي شيء لا يمكنهم الوفاء به لاحقًا. بدلاً من القول: «غدًا سنفعل شيئًا ممتعًا»، من الأكثر صدقًا أن تقول: «أود أن أذهب في هذه الرحلة معك قريبًا، لكن عليّ أن أرى متى سأكون قادرًا على ذلك». فهذا يبني الثقة ويخفف من خيبة أمل الأطفال عندما يتعين تغيير الخطط في اللحظة الأخيرة.

يمكننا تقديم الدعم المتعاطف للعائلات المتأثرة في مثل هذه المواقف بالذات وتقديم نصائح عملية تتناسب مع الحياة اليومية.

يختلف الأمر تمامًا ويعتمد على كل حالة على حدة، وعلى عمر الطفل وشخصيته. فبعض الأطفال يفضلون التحدث ببساطة، بينما يعبر آخرون عن مشاعرهم من خلال الرسم أو الأعمال اليدوية أو اللعب. ولهذا الغرض، يستخدم معالجونا ومعالجاتنا الأسريون النظاميون أساليب إبداعية مثل الدمى اليدوية أو الشخصيات. هدفنا هو مساعدة الأطفال على التعبير عن مخاوفهم وإيجاد طريقة جيدة للتعامل مع المواقف الصعبة. ولهذا الغرض، نوفر لهم مساحة آمنة. وبذلك يمكنهم التغلب على مخاوفهم قبل أن تترسخ.

نشهد ذلك بالفعل في كثير من الأحيان. غالبًا ما تشعر العديد من العائلات بالارتباك بعد التشخيص. وهنا بالضبط نبدأ عملنا. نحن نعتبر أنفسنا مرشدين عبر نظام المساعدة. ونبحث معًا عن الدعم الذي سيكون مفيدًا في الوقت الحالي. في بعض الأحيان، تكفي الاستشارة النفسية الخاصة بالأورام. وفي حالات أخرى، نوجههم إلى مجموعات المساعدة الذاتية أو غيرها من الخدمات الإقليمية المتاحة.

لا يجب على أحد أن يبقى وحيدًا مع همومه أو أن يكافح بمفرده في غابة المساعدة المعقدة. في معظم الحالات، يساعد التبادل مع الآخرين – سواء مع المتخصصين أو الأقارب أو الأشخاص المتأثرين بالمرض في مجموعة الدعم الذاتي. غالبًا ما يدرك من يشارك أفكاره أنه يمكنه فهم الضغوط بشكل أفضل وتظهر له وجهات نظر جديدة.

تستهدف خدماتنا المجانية جميع أفراد الأسرة. نقدم الدعم للأسر التي تعاني من إصابة الأم أو الأب بالسرطان، وكذلك للآباء والأمهات الذين يعاني أطفالهم من مرض السرطان. وتتميز الخدمات التي تقدمها جمعية السرطان في شمال الراين-وستفاليا بطابعها الفريد، حيث تقتصر خدمات العديد من مراكز استشارات السرطان على تقديم المشورة للبالغين بشكل أساسي. يعمل لدينا في جميع المواقع معالجون ومعالجات عائليون نظاميون مدربون تدريباً خاصاً، قادرون على مرافقة الأطفال والمراهقين.

ومع ذلك، لا يجوز أن تتجاوز خدماتنا حدود الاستشارة. وهذا يعني: يُسمح لنا بمرافقة العائلات ودعمها حتى تتمكن من التعامل بشكل جيد مع جميع التجارب التي تمر بها. لكننا لا نستطيع تقديم علاج نفسي، على سبيل المثال في حالات أعراض الاكتئاب أو اضطرابات القلق. وفي هذه الحالات، يسعدنا بالطبع دائمًا مساعدتكم في إحالتكم إلى الجهة المناسبة.

تستمر الاستشارة طالما احتاجت العائلات إلى الدعم. تستفيد بعض العائلات من جلسة استشارية واحدة، بينما نرافق عائلات أخرى على مدى أشهر أو حتى سنوات. تتيح خدماتنا الاستشارية الانضمام في أي مرحلة: يمكن الحصول على الدعم فور الاشتباه في الإصابة بالسرطان، أو أثناء العلاج، أو في مرحلة الرعاية اللاحقة، أو حتى بعد سنوات، إذا كان المرض قد تسبب في ضغوط نفسية. كما نرافق العائلات التي فقدت أحد أفرادها، ويمكننا تزويدها، عند الطلب، ببيانات الاتصال بجهات خارجية متخصصة في دعم التغلب على الحزن.

خدماتنا الاستشارية مجانية بشكل أساسي، وسرية، ولا تتطلب إحالة طبية. يمكن للعائلات المتضررة، وكذلك للأطفال والمراهقين — حتى دون مرافق، حسب العمر — التواصل معنا شخصيًا أو عبر الهاتف أو رقميًّا. لا يتعين على أي شخص أن يثبت أولاً مدى صعوبة الموقف. الشرط الوحيد هو أن تكون هذه الصعوبة مرتبطة بمرض السرطان.

لا تزال العديد من العائلات تخبرنا، حتى بعد مرور سنوات، عن مدى الفائدة التي عادت عليهم من مشاركة همومهم مع شخص آخر. ولهذا أود أن أشجع جميع المتأثرين بهذه المحنة: ابقوا نشيطين ولا تترددوا في التواصل معنا. لا توجد أسئلة أو مخاوف صغيرة جدًّا بحيث لا تستحق اللجوء إلى مركز استشارات السرطان. تجرأوا على التواصل معنا. فالتحدث معًا هو الخطوة الأولى لاستعادة التوازن والتوجيه كأسرة.