Аванс на утримання дітей простою мовою

Ви виховуєте дитину самостійно?

Тоді інший з батьків повинен платити гроші на утримання вашої дитини.

Ці гроші також називаються аліментами.  

Але:

• Можливо, другий з батьків не платить грошей.
• Або другий з батьків платить гроші лише іноді.
• Або другий з батьків платить лише невелику суму грошей.

У такому разі ви можете отримати аванс на аліменти. 
Аванс на аліменти — це гроші від держави.

Щоб дитина жила добре. 

На ці гроші ви можете оплатити важливі потреби дитини:

• харчування
• одяг
• житло
• школу
• дозвілля
• кишенькові гроші

• Хто має право на аліменти?
• Яку суму авансу на аліменти ви можете отримати?
• Чи потрібно повертати аванс на аліменти?
• Де можна отримати допомогу?
• Куди подавати заяву?

Ви можете отримати аванс на утримання дитини:

• Ваша дитина молодша за 18 років.
• Ви самостійно виховуєте дитину. 
  Це означає:
  Ви самостійно піклуєтеся про свою дитину.
  І ваша дитина живе з вами.
• Інший з батьків не сплачує аліменти на вашу дитину. 
  Або інший з батьків не регулярно сплачує аліменти на вашу дитину.
  Або інший з батьків сплачує занадто мало аліментів на вашу дитину.

Вашій дитині від 12 до 17 років?
Тоді діють ще деякі правила:

Ваша дитина не отримує базову допомогу. 

або

Ви отримуєте базову допомогу.

Тоді також діє таке правило:

Ваш щомісячний дохід становить щонайменше 600 євро брутто. 

Цю суму слід розраховувати без урахування допомоги на дитину.

Вашій дитині менше 12 років, і вона отримує базову соціальну допомогу?  

У такому разі аванс на утримання зараховується до суми допомоги з соціального забезпечення.
Це означає:
Дитина отримує меншу суму допомоги з соціального забезпечення.

Скільки авансу на утримання отримує ваша дитина?
Це залежить від віку вашої дитини. 

Ви також отримуєте допомогу на дитину?
Допомога на дитину вираховується з авансу на утримання.

Тоді ви отримаєте не більше ніж: 

• від 0 до 5 років: 227 євро
• від 6 до 11 років: 299 євро
• від 12 до 17 років: 394 євро

Ви отримуєте аванс на утримання, 
доки дитині не виповниться 18 років.
Аванс на утримання виплачується щомісяця.
Сім’я отримує гроші завжди на початку місяця.

Інший з батьків не сплачує аліменти?

Тоді держава виплачує гроші на утримання дитини.

Чи з’являться у іншого з батьків гроші пізніше?

Тоді він повинен повернути ці гроші державі. 

Держава перевіряє: чи є у другого з батьків гроші?

Для цього держава запитує про це. 

Наприклад:

• у роботодавця

• у податкової служби

•               у страхових компаніях

• у фондах соціального страхування

Якщо батько чи мати все одно не платить?

Тоді держава може стягнути ці гроші примусово.

Ми з радістю допоможемо вам.

Ви можете звернутися до служби авансових виплат на утримання.

Ви також можете зателефонувати

або надіслати електронного листа. 

Ви можете знайти в Інтернеті відділення з надання авансів на утримання у вашому місті.

Веб-сайт:

https://www.familienportal.nrw/de/unterhaltsvorschuss-nrw

Введіть свій поштовий індекс або місце проживання. 

Після цього ви отримаєте всю необхідну інформацію.

Цей сайт не доступний у спрощеній мові.

У більшості міст ви можете подати заявку онлайн. 

Веб-сайт називається www.unterhaltsvorschuss-online.de.

Заява не доступна простою мовою.  

Або ви можете подати заяву до управління у справах молоді у вашому місті.

Заяву потрібно подати у письмовій формі.

Ми з радістю допоможемо вам.

Завітайте до нас на консультацію.