Аванс за издръжка на достъпен език

Отглеждате детето си сами?

Тогава другият родител трябва да плаща пари за детето ви.

Тези пари се наричат още издръжка.  

Но:

• Може би другият родител не плаща пари.
• Или другият родител плаща пари само от време на време.
• Или другият родител плаща само малко пари.

Тогава можете да получите аванс по издръжката. 
Авансът за издръжка е пари от държавата.

За да се грижи добре за детето. 

С тези пари можете да плащате важни разходи за детето:

• Храна
• Дрехи
• Жилище
• Училище
• Свободно време
• Джобни пари

• Кой получава пари за издръжка?
• Колко аванс за издръжка можете да получите?
• Трябва ли авансът за издръжка да се възстанови?
• Къде можете да получите помощ?
• Къде да подадете заявлението си?

Можете да получите аванс за издръжка:

• Вашето дете е на възраст под 18 години.
• Вие сте самотен родител. 
  Това означава:
  Вие се грижите сами за детето си.
  И детето ви живее при вас.
• Другият родител не плаща издръжка за детето ви. 
  Или другият родител не плаща редовно издръжка за детето Ви.
  Или другият родител плаща твърде малко издръжка за детето Ви.

Детето Ви е на възраст между 12 и 17 години?
Тогава има и още правила:

Детето Ви не получава основно социално обезщетение. 

или

Вие получавате основна социална помощ.

Тогава важи и следното:

Вие разполагате с поне 600 евро бруто на месец. 

Сумата трябва да се изчисли без детските надбавки.

Вашето дете е на възраст под 12 години и получава основно социално подпомагане?  

Тогава авансът за издръжка се приспада от помощта за основно социално осигуряване.
Това означава:
Детето получава по-малко помощ за основно социално осигуряване.

Колко аванс за издръжка получава детето ви?
Това зависи от възрастта на детето ви. 

Получавате ли и детски надбавки?
Детските надбавки се приспадат от аванса за издръжка.

Тогава получавате най-много: 

• от 0 до 5 години: 227 евро
• от 6 до 11 години: 299 евро
• от 12 до 17 години: 394 евро

Получавате аванса за издръжка, 
докато детето навърши 18 години.
Авансът за издръжка се изплаща всеки месец.
Семейството получава парите винаги в началото на месеца.

Другият родител не плаща издръжка?

Тогава държавата изплаща парите за детето.

Ако по-късно другият родител разполага с пари?

Тогава той трябва да възстанови парите на държавата. 

Държавата проверява: Има ли пари другият родител?

За целта държавата прави запитване. 

Например:

• при работодателя

• в данъчната служба

•               при застрахователните компании

• при социалните каси

Ако въпреки това родителят не плаща?

Тогава държавата може да събере парите принудително.

С удоволствие ще Ви помогнем.

Можете да се обърнете към службата за авансови плащания за издръжка.

Можете също да се обадите

или да изпратите имейл. 

Можете да потърсите в интернет службата за авансови издръжки във вашия град.

Уебсайтът е

https://www.familienportal.nrw/de/unterhaltsvorschuss-nrw

Въведете пощенския си код или населеното място, в което живеете. 

След това ще получите цялата необходима информация.

Страницата не е на улеснен език.

В повечето градове можете да подадете заявлението онлайн. 

Уебсайтът се нарича www.unterhaltsvorschuss-online.de.

Заявлението не е на улеснен език.  

Или можете да подадете заявление в Службата за закрила на младежта във вашия град.

Трябва да подадете заявлението в писмен вид.

С удоволствие ще ви помогнем.

Елате на консултация.