Simple Speech

Свидетелство за брак на достъпен език

Text last updated: 16.07.2026
You are reading this page in simple language.

Всичко важно за брачния акт на достъпен език

Какво представлява брачният акт?

Свидетелството за брак е официален документ.

В свидетелството за брак се посочва: 

  • Кои лица са сключили брак
  • Кога и къде е сключен бракът
  • Името на съпруга или съпругата
  • Дали името се е променило след сватбата

Свидетелството за брак е доказателство за брака.

То показва:

Двама души са законно сключили брак помежду си.

Тук ще ви обясним:

  • Къде можете да получите брачното свидетелство?
  • За какво ви е необходимо брачното свидетелство?
  • Какво ви е необходимо, за да получите брачното свидетелство?
  • Колко струва брачното свидетелство?
  • Къде можете да получите помощ?

Къде можете да получите брачното свидетелство?

Свидетелството за брак можете да получите от службата по гражданско състояние.

Отговорна е службата по гражданско състояние,

където сте сключили брак.

Там можете да вземете свидетелството лично или да го поръчате по пощата.

За какво ви е необходим брачният акт?

Свидетелството за брак ви е необходимо, например, за:

  • данъчната категория
  • общото име
  • здравното осигуряване
  • помощта за основно социално осигуряване
  • регистрацията в службите и ведомствата

Свидетелството за брак е необходимо и при развод или след смърт. 

Какво ви е необходимо за издаването на брачното свидетелство?

Ако искате да подадете заявление за издаване на брачно свидетелство, ще ви са необходими: 

  • лична карта или паспорт
  • имената на двамата съпрузи
  • датата на сключване на брака
  • мястото на сключване на брака

Ако вие сами не сте сключили брак,

но ви е необходим актът за някой друг:

Тогава ви е необходим документ,

който доказва, че имате право на това.

Колко струва брачното свидетелство?

Illustration von Geld

Първото удостоверение за брак струва 10 евро.

Всяко следващо копие струва 5 евро.

Къде можете да получите помощ?

Имате въпроси относно брачното свидетелство?

Службата по гражданско състояние ще ви помогне.

Не знаете коя служба по гражданско състояние е компетентна?

Тогава потърсете в интернет:

„Служба по гражданско състояние + мястото на вашата сватба“.

Или се обадете на номера на администрацията.

Телефонният номер е 115.

Там ще получите обща информация.

Information

Министерството за
- Kinder
- Jugend
- Familie
- Gleichstellung
- Flucht und
- Integration
от федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия е изготвило този текст.

Абревиатурата на министерството е: MKJFGFI.
Тя се произнася по следния начин: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Министерството би искало да преведе много текстове на разбираем език.
Министерството използва компютърна програма за тази цел.
Програмата е на компанията SUMM AI.
Ако даден текст е преведен от SUMM AI,
винаги има забележка.
Министерството проверява текстовете.
За да е вярна информацията.
Особено важните текстове се превеждат от хора.
И се проверяват от хора с увреждания.