Simple Speech

Свідоцтво про шлюб, викладене простою мовою

Останнє оновлення тексту: 2026-07-16
You are reading this page in simple language.

Все найважливіше про свідоцтво про шлюб простою мовою

Що таке свідоцтво про шлюб?

Свідоцтво про шлюб є офіційним документом.

У свідоцтві про шлюб вказано: 

  • Хто з ким одружився
  • Коли і де було укладено шлюб
  • Ім’я чоловіка або дружини
  • Чи змінилося ім’я після весілля

Свідоцтво про шлюб є підтвердженням шлюбу.

Воно свідчить про те, що:

дві особи є законними подружжям.

Тут ми пояснимо вам:

  • Де можна отримати свідоцтво про шлюб?
  • Для чого потрібне свідоцтво про шлюб?
  • Що потрібно для отримання свідоцтва про шлюб?
  • Скільки коштує свідоцтво про шлюб?
  • Де можна отримати допомогу?

Де можна отримати свідоцтво про шлюб?

Свідоцтво про шлюб можна отримати в РАГСі.

Компетентним органом є РАГС,

де ви уклали шлюб.

Там ви можете особисто забрати свідоцтво або замовити його поштою.

Для чого вам потрібне свідоцтво про шлюб?

Свідоцтво про шлюб знадобиться вам, наприклад, для:

  • визначення податкової категорії
  • вибору спільного прізвища
  • медичне страхування
  • допомога з безробіття
  • реєстрація в державних установах та органах влади

Свідоцтво про шлюб також потрібне у разі розлучення або після смерті одного з подружжя. 

Що потрібно для отримання свідоцтва про шлюб?

Якщо ви бажаєте отримати свідоцтво про шлюб, вам знадобляться: 

  • своє посвідчення особи або паспорт
  • імена обох подружжя
  • дату укладення шлюбу
  • місце укладення шлюбу

Якщо ви самі не одружені,

але вам потрібне свідоцтво для іншої особи:

тоді вам знадобиться документ,

який підтверджує ваші повноваження.

Скільки коштує свідоцтво про шлюб?

Illustration von Geld

Перший примірник свідоцтва про шлюб коштує 10 євро.

Кожна наступна копія коштує 5 євро.

Де можна отримати допомогу?

У вас є питання щодо свідоцтва про шлюб?

У відділі реєстрації актів цивільного стану вам допоможуть.

Не знаєте, який відділ реєстрації актів цивільного стану є компетентним?

Тоді пошукайте в Інтернеті:

«Реєстраційний офіс + місце вашого весілля».

Або зателефонуйте за номером довідкової служби.

Номер телефону — 115.

Там ви отримаєте загальну інформацію.

Information

Цей текст підготовлено Міністерством у справах Kдітей, Jюнацтва, Fсім'ї, Gлінії, Fпраці та
Iінтеграції федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія.

Аббревіатура міністерства: MKJFGFI.
Це вимовляється так: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Міністерство хотіло б перекладати багато текстів простою мовою.
Міністерство використовує для цього комп'ютерну програму.
Програма від компанії SUMM AI.
Якщо текст перекладено компанією SUMM AI,
то завжди є примітка.
Міністерство перевіряє тексти,
щоб інформація була правильною.
Особливо важливі тексти перекладають люди.
І перевіряють люди з обмеженими можливостями.