Simple Speech

Certificat de căsătorie în limbaj simplificat

Text actualizat ultima dată: 2026-07-16
You are reading this page in simple language.

Tot ce trebuie să știți despre certificatul de căsătorie, în limbaj simplificat

Ce este certificatul de căsătorie?

Certificatul de căsătorie este un document oficial.

În certificatul de căsătorie se menționează: 

  • Persoanele care sunt căsătorite între ele
  • Data și locul încheierii căsătoriei
  • Numele soțului sau al soției
  • Dacă numele s-a schimbat după nuntă

Certificatul de căsătorie este dovada căsătoriei.

Acesta arată:

Că două persoane sunt căsătorite legal una cu cealaltă.

Vă explicăm aici:

  • De unde puteți obține certificatul de căsătorie?
  • Pentru ce aveți nevoie de certificatul de căsătorie?
  • Ce documente sunt necesare pentru obținerea certificatului de căsătorie?
  • Cât costă certificatul de căsătorie?
  • Unde puteți obține ajutor?

De unde se obține certificatul de căsătorie?

Certificatul de căsătorie îl puteți obține de la Oficiul Stării Civile.

Oficiul Stării Civile competent este cel

la care v-ați căsătorit.

De acolo puteți ridica certificatul personal sau îl puteți comanda prin poștă.

Pentru ce aveți nevoie de certificatul de căsătorie?

Aveți nevoie de certificatul de căsătorie, de exemplu, pentru:

  • clasa de impozitare
  • numele comun
  • asigurarea de sănătate
  • ajutorul social de bază
  • înregistrarea la instituțiile și autoritățile competente

Certificatul de căsătorie este necesar și în cazul unui divorț sau al unui deces. 

Ce documente sunt necesare pentru certificatul de căsătorie?

Dacă doriți să solicitați un certificat de căsătorie, aveți nevoie de: 

  • cartea de identitate sau pașaportul
  • numele ambilor soți
  • data căsătoriei
  • locul căsătoriei

Dacă nu sunteți căsătorit(ă),

dar aveți nevoie de certificat pentru o altă persoană:

Atunci aveți nevoie de un document

care să ateste că sunteți împuternicit(ă).

Cât costă certificatul de căsătorie?

Illustration von Geld

Primul certificat de căsătorie costă 10 euro.

Fiecare copie suplimentară costă 5 euro.

Unde puteți primi ajutor?

Aveți întrebări legate de certificatul de căsătorie?

Oficiul de stare civilă vă stă la dispoziție pentru orice întrebări.

Nu știți care este oficiul de stare civilă competent?

Atunci căutați pe internet:

„Oficiul Stării Civile + localitatea în care ați avut nunta”.

Sau sunați la numărul autorităților.

Numărul de telefon este 115.

Acolo veți primi informații generale.

Information

Ministerul pentru
- Kinder
- Jugend
- Familie
- Gleichstellung
- Flucht und
- Integration
din landul Renania de Nord-Westfalia a elaborat prezentul text.

Abrevierea ministerului este: MKJFGFI.
Se pronunță astfel: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Ministerul dorește să traducă multe texte în limbaj simplu.
Ministerul folosește un program informatic pentru a face acest lucru.
Programul este de la compania SUMM AI.
Dacă un text a fost tradus de SUMM AI,
există întotdeauna o notă.
Ministerul verifică textele.
Pentru ca informațiile să fie corecte.
Textele deosebit de importante sunt traduse de oameni.
Și verificate de persoane cu handicap.