Simple Speech

Acte de mariage en langage simplifié

Texte mis à jour pour la dernière fois: 2026-07-16
You are reading this page in simple language.

Tout ce qu'il faut savoir sur l'acte de mariage en langage simplifié

Qu'est-ce que l'acte de mariage ?

L'acte de mariage est un document officiel.

L'acte de mariage mentionne : 

  • Les personnes mariées entre elles
  • La date et le lieu de la célébration du mariage
  • Le nom du conjoint ou de la conjointe
  • Si le nom a changé après le mariage

L'acte de mariage constitue la preuve du mariage.

Il atteste que :

Deux personnes sont légalement mariées l'une à l'autre.

Nous vous expliquons ici :

  • Où pouvez-vous obtenir l'acte de mariage ?
  • À quoi sert l'acte de mariage ?
  • De quoi avez-vous besoin pour obtenir l'acte de mariage ?
  • Combien coûte l'acte de mariage ?
  • Où pouvez-vous obtenir de l'aide ?

Où pouvez-vous obtenir l'acte de mariage ?

Vous pouvez obtenir l'acte de mariage auprès du bureau d'état civil.

C'est le bureau d'état civil

où vous vous êtes marié(e) qui est compétent.

Vous pouvez y retirer l'acte en personne ou le commander par courrier.

À quoi vous sert l'acte de mariage ?

Vous aurez besoin de l'acte de mariage, par exemple, pour :

  • la classe d'imposition
  • le nom commun
  • l’assurance maladie
  • l’allocation de sécurité de base
  • l'inscription auprès des services administratifs et des autorités

L'acte de mariage est également requis en cas de divorce ou à la suite d'un décès. 

De quoi avez-vous besoin pour obtenir un acte de mariage ?

Si vous souhaitez demander un acte de mariage, vous devez fournir : 

  • votre carte d'identité ou votre passeport
  • les noms des deux époux
  • la date du mariage
  • le lieu de la cérémonie de mariage

Si vous n’êtes pas marié(e) vous-même,

mais que vous avez besoin de l’acte pour quelqu’un d’autre :

vous devez alors présenter un justificatif

attestant que vous y êtes autorisé(e).

Combien coûte l'acte de mariage ?

Illustration von Geld

Le premier acte de mariage coûte 10 euros.

Chaque copie supplémentaire coûte 5 euros.

Où pouvez-vous obtenir de l'aide ?

Vous avez des questions concernant l'acte de mariage ?

Le bureau d'état civil est là pour y répondre.

Vous ne savez pas quel bureau d'état civil est compétent ?

Dans ce cas, effectuez une recherche sur Internet en saisissant :

« Bureau d’état civil + lieu de votre mariage ».

Ou appelez le numéro des services administratifs.

Le numéro de téléphone est le 115.

Vous y obtiendrez des informations générales.

Information

Le ministère de
- Kl'enfance
- Jla jeunesse
- Fla famille
- Gl'égalité
- Fla fuite et
- Il'intégration
du Land fédéral de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a fait ce texte.

L'abréviation du ministère est : MKJFGFI.
Ça se prononce ainsi : EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Le ministère souhaite traduire de nombreux textes en langage facile.
Le ministère utilise pour cela un programme informatique.
Le programme est de la société SUMM AI.
Lorsqu'un texte est traduit par SUMM AI,
il y a toujours une indication.
Le ministère vérifie les textes.
Pour que les infos soient correctes.
Les textes particulièrement importants sont traduits par des personnes.
Et vérifiés par des personnes handicapées.