Skip to main content
    • Language: English
    • Sprache: Deutsch
    • Lingue: Français
    • Lingua: Italiano
    • Język: Polski
    • Limbă: Românesc
    • Dil: Türkçe
    • Мова: Український
    • Език: български
    • اللغة: العربية
  • Easy language
  • Visual aid
  • Accessibility
  • Cookies
  • Orders and downloads
Meta Navi Social
  • Contact us
  • Newsletter
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • YouTube
  • Easy language
  • Visual aid
  • Accessibility
  • Cookies
  • Orders and downloads
    • English
    • Deutsch
    • Français
    • Italiano
    • Polski
    • Românesc
    • Türkçe
    • Український
    • Bulgarian
    • Arabic
Familienportal.NRW
Families. Parents. Children.
Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Hauptnavigation (Bürgerbereich)
  • Start
    • Pregnancy
    • 0 to 1 years
    • 1 to 3 years
    • 3 to 6 years
    • 6 to 10 years
    • 10 to 16 years
    • 16 to 18 years
    • 18+ years
    • The ABC of emergency numbers
    • Adoption & foster families
    • Active fatherhood
    • Single parents
    • Loneliness
    • Familienbericht.NRW
    • Familienverbände NRW
    • Family International
    • Grandparents
    • Creative time
    • Living with disability
    • Multi-child families
    • Blended families
    • Legal changes
    • LGBTQ+ families
    • Separation
    • Family and work life balance
  • My applications
  • My family guide

  • Metanavigation für Social Media Links
    • Contact us
    • Newsletter
    • Facebook
    • Instagram
    • X
    • YouTube
Bereichswechsel
  • For companies/municipalities companies/municipalities
  • current section For families
  • For companies/municipalities companies/municipalities
  • current section For families
Hauptnavigation (Bürgerbereich mobile)
  • Start
    • Pregnancy
    • 0 to 1 years
    • 1 to 3 years
    • 3 to 6 years
    • 6 to 10 years
    • 10 to 16 years
    • 16 to 18 years
    • 18+ years
    • The ABC of emergency numbers
    • Adoption & foster families
    • Active fatherhood
    • Single parents
    • Loneliness
    • Familienbericht.NRW
    • Familienverbände NRW
    • Family International
    • Grandparents
    • Creative time
    • Living with disability
    • Multi-child families
    • Blended families
    • Legal changes
    • LGBTQ+ families
    • Separation
    • Family and work life balance
  • My applications
  • My family guide

  • Metanavigation für Social Media Links
    • Contact us
    • Newsletter
    • Facebook
    • Instagram
    • X
    • YouTube
The contents of these pages have been automatically translated into the selected language. Deviations from the contents of the original page are therefore possible. All information relates to families living in North Rhine Westphalia.

Search

Content
  1. Startseite
  2. 3 to 6 years
  3. Health & Child
  4. School Entrance Examination

School Entrance Examination

No need to get excited
Theme
  1. Startseite
  2. Pregnancy
  3. Work & Family

Work & Family

After the birth of a child, a new phase of life begins for parents. Those who start thinking during pregnancy about what their new roles as mother and father will look like and how to achieve a good balance between work and family will adapt more quickly to the new situation.  Successfully balancing work and family often requires negotiation and clear communication within the relationship. The division of labor within the family plays a central role in this. How do we envision our life together? How do we organize household chores and childcare? On the Familienportal.NRW website, you’ll find helpful tips and food for thought to guide discussions with your partner, helping you strike a healthy balance between parental responsibilities, professional fulfillment, and personal growth. In addition to suggestions for negotiation processes within your relationship and information on balancing family and career, you’ll also find everything you need to know about parental leave, parental allowance, and maternity leave below.
Content
  1. Startseite
  2. Separation
  3. Consequences of separation

Consequences of separation

What should you think about?
Content
  1. Startseite
  2. 1 to 3 years
  3. Career & Family
  4. Back to work

Back to work

Returning to work needs to be well planned
Content
  1. Startseite
  2. 3 to 6 years
  3. Health & Child
  4. Is your child fully vaccinated?

Is your child fully vaccinated?

Parents should check their vaccination status before starting nursery
Content
  1. Startseite
  2. 0 to 1 years
  3. Work & Family
  4. Back to work early

Back to work early

Returning to work in the first year of the baby's life
Content
  1. Startseite
  2. 16 to 18 years
  3. Financial & formalities
  4. Financing training or studies

Financing training or studies

BAföG and the KfW student loan
Content
  1. Startseite
  2. Head Lice in Children: What to Do If Your Child Has Head Lice?

Head Lice in Children: What to Do If Your Child Has Head Lice?

Learn how to recognize, treat, and prevent head lice.
Content
  1. Startseite
  2. 0 to 1 years
  3. Care & education
  4. Baby courses

Baby courses

Support and parent meeting in the 1st year of life
Content
  1. Startseite
  2. 3 to 6 years
  3. Financial & formalities
  4. Financial Assistance for the Purchase of School Supplies

Financial Assistance for the Purchase of School Supplies

Eligible parents receive a 195-euro subsidy per school year
  • Load More
  • Contact us
  • Orders
  • Imprint
  • Data protection information
  • Cookie settings
Meta Navi Social
  • Contact us
  • Newsletter
  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • YouTube
© 2021 - 2026 Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen