Droit au nom

A la naissance d'un enfant, les parents doivent décider du prénom et du nom de famille de leur progéniture. Plusieurs possibilités s'offrent à eux. En cas de mariage, il est également important de réfléchir à temps au(x) nom(s) de famille. En effet, vous porterez peut-être votre nom toute votre vie. Nous vous présentons ci-dessous les différentes possibilités qui s'offrent à vous

.

La question du nom de famille se pose au plus tard à l'approche d'un mariage ou de la naissance d'un enfant. Le droit allemand du nom fixe des règles en la matière : En 2025, il y a eu quelques changements, ce qui a rendu le choix du nom plus flexible et permet plus de possibilités - même pour les couples de parents non mariés. Pour toute question concernant le choix du nom, adressez-vous aux bureaux de l'état civil. Les bureaux d'état civil sont également compétents pour enregistrer les déclarations relatives au nom des époux et des partenaires ou au nom des enfants.

Lors de la cérémonie de mariage civil, vous pouvez choisir votre nom de mariage. Le nom de mariage est alors directement mentionné dans l'acte de mariage. Si vous ne choisissez pas de nom de mariage commun, chaque partenaire conserve son nom de famille actuel.

Vous avez le choix entre les noms suivants :

Exemple : Il s'appelle Jan Müller, elle s'appelle Ella Schmidt. S'ils souhaitent porter un nom de famille commun, les deux ont maintenant le choix de s'accorder sur l'un des deux noms de famille ou de porter un double nom composé : Müller-Schmidt ou Schmidt-Müller. Le trait d'union peut également être supprimé.

Un double nom peut toutefois être composé de deux noms individuels au maximum. Ainsi, si Jan Müller-Bäcker et Ella Schmidt se marient et souhaitent porter un double nom composé, ils doivent choisir l'un des deux noms de famille de Jan. Cette règle permet d'éviter la création de chaînes de noms trop longues. Ce qui n'est pas non plus autorisé : si les deux portent le nom de naissance Müller, ils ne peuvent pas devenir Müller-Müller.

Lors du choix du prénom de votre enfant, vous avez un large choix. Il n'y a que quelques restrictions à respecter :

• Le prénom ne doit pas aller à l'encontre de l'intérêt de l'enfant, ni être choquant ou ridicule.
• Le prénom doit être reconnaissable en tant que nom.
• Le prénom ne doit pas être un nom de lieu ou un nom de famille.
• En général, jusqu'à cinq prénoms sont considérés comme acceptables.

Et qui peut décider du prénom ?

Les parents qui ont l'autorité parentale conjointe décident ensemble du prénom de l'enfant. Si un seul parent a la garde, il peut décider seul.

Si le couple est marié et porte un nom de mariage commun, un nouveau-né reçoit automatiquement comme nom de famille le nom de mariage des parents. Ainsi, si les deux parents s'appellent Schmidt, l'enfant s'appellera également Schmidt. Si au moins l'un des parents s'appelle Schmidt-Müller, l'enfant peut également recevoir le double nom.

Si un couple marié porte des noms de famille différents, les parents - s'ils ont l'autorité parentale conjointe - doivent décider d'un commun accord quel sera le nom de famille de l'enfant. L'enfant peut porter le nom de famille de la mère ou du père, mais aussi le double nom composé des deux noms de famille. Important : ce nom de famille est ensuite attribué à tous les autres enfants communs. Il n'est par exemple pas possible d'appeler l'un des enfants Schmidt et l'autre Müller. Si vous avez déjà des enfants nés avant le 1er mai 2025, il est possible de leur attribuer un double nom ultérieurement.

En outre, les parents peuvent conserver leur nom simple, même si l'enfant reçoit le double nom composé des noms de famille des deux parents.

Exemple : la mère s'appelle Ina Kramer et le père Tim Koch, l'enfant peut alors porter le nom de famille Kramer-Koch ou Koch-Kramer, alors que rien ne change pour les parents.

Si le couple parental n'est pas marié, les règles suivantes s'appliquent :

• Si la mère a la garde exclusive au moment de la naissance, l'enfant reçoit automatiquement le nom de famille de la mère.
• Si les parents non mariés font une déclaration de garde conjointe avant la naissance de l'enfant, les parents peuvent soit choisir pour l'enfant le nom de famille de la mère ou du père, soit donner à leur enfant commun le double nom composé.
• De plus, depuis le 1er mai 2025, si les parents ne font la déclaration de garde conjointe qu'après la naissance, il n'y a pas de délai pour changer le nom de famille de l'enfant.
• En outre, le parent qui a la garde exclusive de l'enfant a également la possibilité, avec le consentement de l'autre parent, de donner à l'enfant le nom de famille de ce dernier ou un double nom composé des noms de famille des deux parents.