Право на име

Когато се роди дете, родителите трябва да изберат първото и фамилното име на своя наследник. Те имат няколко възможности. Дори при сключване на брак е важно да се помисли своевременно за фамилното(ите) име(на). В края на краищата може да носите името си през целия си живот. По-долу ще ви покажем вариантите.

Випросът за фамилното име се появява най-късно, когато предстои сватба или се ражда дете. Германският закон за имената установява правила за това: През 2025 г. тук бяха направени редица промени, които направиха избора на име по-гъвкав и позволиха повече възможности - дори за неженени двойки. Службите по вписванията могат да предоставят информация за избора на име. Службите по вписванията отговарят и за нотариалното заверяване на декларации за имената на съпрузите и гражданските партньори или за имената на децата.

Можете да изберете брачното си име по време на церемонията по сключване на граждански брак. След това брачното име се вписва директно в брачното свидетелство. Ако не решите да изберете общо брачно име, всеки от партньорите запазва предишното си фамилно име.

Имате следните възможности за избор на име при сключване на брак:

Пример: Той се казва Ян Мюлер, а тя - Ела Шмидт. Ако желаят да имат общо фамилно име, сега имат възможност да изберат да се споразумеят за едно от двете фамилни имена или да имат съставно двойно име: Мюлер-Шмидт или Шмидт-Мюлер. Дефисът също може да бъде пропуснат.

Двойното име обаче може да се състои от максимум две единични имена. Така че, ако Ян Мюлер-Бекер и Ела Шмидт се оженят и искат да имат съставно двойно име, те трябва да изберат едно от двете имена на Ян. Това правило предотвратява създаването на дълги вериги от имена. Какво също не е позволено: Ако и двамата имат моминско име Мюлер, то не може да стане Мюлер-Мюлер.

Имате голям избор при избора на име за детето си. Има само няколко ограничения, които трябва да имате предвид:

• Името не трябва да противоречи на интересите на детето, да е обидно или смешно.
• Първото име трябва да бъде разпознаваемо като име.
• Първото име не трябва да бъде име на населено място или фамилно име.
• По принцип за приемливи се смятат до пет първи имена.

А кой взема решение за първото име?

Родителите, които имат съвместно попечителство, съвместно вземат решение за името на детето. Ако само единият родител има попечителство, този родител може да вземе решение самостоятелно.

Ако двойката е сключила брак и има общо фамилно име, новороденото дете автоматично получава брачното име на родителите като свое фамилно име. И така: Ако и двамата родители се казват Шмидт, детето също ще се казва Шмидт. Ако обаче поне един от родителите се казва Шмидт-Мюлер, детето може да получи и двойното име.

Ако една семейна двойка има различни фамилни имена, родителите - ако имат съвместно попечителство - трябва да решат по взаимно съгласие какво да бъде фамилното име на детето. Детето може да носи фамилното име на майката или на бащата, но също така и комбинираното двойно име на двете фамилии. Важно: Това фамилно име след това се дава на всички останали деца. Това, което не е възможно, е например едното дете да бъде кръстено Шмидт, а другото Мюлер. Ако вече имате деца, които са родени преди 1 май 2025 г., двойното име може да им бъде определено и със задна дата.

Впрочем: Родителите могат да запазят своето единично име, дори ако детето получи двойно име от фамилиите на двамата родители.

Пример: Майката се казва Ина Крамер, а бащата Тим Кох, тогава детето може да носи фамилното име Крамер-Кох или Кох-Крамер, като за родителите не се променя нищо.

Ако родителите не са женени, важат следните правила:

• Ако майката има еднолично право на попечителство към момента на раждането, детето автоматично получава фамилното име на майката.
• Ако родителите, които не са сключили брак, направят съвместна декларация за попечителство преди раждането на детето, родителите могат да изберат фамилното име на майката или бащата за детето или да дадат на детето си съставно двойно име.
• От 1 май 2025 г. се прилага и следното: Ако родителите направят съвместна декларация за попечителство едва след раждането на детето, няма срок за промяна на фамилното име на детето.
• В допълнение, родителят с еднолично попечителство също има възможност да даде на детето фамилното име на другия родител или двойно име, съставено от фамилните имена на двамата родители, със съгласието на другия родител.