حزمة التعليم والمشاركة – فرص أكثر لطفلك!
هل يرغب طفلك في تعلم العزف على الجيتار أو ممارسة الرياضة؟ هل هناك رحلة مدرسية تستغرق عدة أيام قادمة؟ هل ظهرت ثغرات معرفية في مادتي الرياضيات أو اللغة الإنجليزية ويحتاج طفلك إلى دعم تعليمي لتحقيق الأهداف الدراسية؟ يرغب الآباء في توفير كل ذلك لأطفالهم. لكن الكثيرين منهم يضطرون في الوقت نفسه إلى التساؤل عن كيفية تحمل تكاليف ذلك.
وهذا بالضبط هو الغرض من الخدمات التي توفرها حزمة التعليم والمشاركة. فالأسر التي لا تملك الموارد المالية الكافية لها الحق في الحصول على إعانات. يمكنكم الحصول على مزيد من المعلومات في الفيديو التوضيحي:
Your way to the application
يمكنك الحصول على مزايا حزمة التعليم والمشاركة (BuT) دون عناء كبير. إذا كنت تتلقى إعانة الأطفال أو إعانة السكن، فيجب عليك تقديم طلب موجز، أما في الحالات الأخرى، فغالبًا ما يكفي تقديم المستندات الداعمة.
يمكن تقديم الطلبات عبر الإنترنت وتحميل المستندات الداعمة من خلال المنصة الاجتماعية. ما عليك سوى اختيار الحالة التي تنطبق عليك هناك، وستبدأ العملية.
Find advice
ستحتاج إلى هذه المستندات حسب كل حالة:
- إذا كنت تتلقى إعانة الأطفال أو إعانة السكن، فيجب تقديم طلب منفصل للحصول على إعانات التعليم والمشاركة. يرجى تذكر إرفاق قرار الموافقة الحالي الخاص بإعانة السكن أو إعانة الأطفال، بالإضافة إلى مستندات تثبت تكاليف الإجراء المحدد، مع الطلب.
إذا كنت قد تكبدت نفقات بالفعل، فيمكنك أيضًا تقديم الإيصالات ذات الصلة.
- إذا كنت تتلقى إعانة المواطن، أو إعانة المعيشة، أو الضمان الأساسي للمسنين وفي حالة العجز الكلي عن العمل، أو إعانات طالبي اللجوء، فلا يلزم تقديم طلب منفصل للحصول على إعانات التعليم والمشاركة. ولكن بالنسبة للإعانات الفردية، مثل رحلة مدرسية، يرجى تقديم المستندات الدالة ذات الصلة.
لا توجد أي تكاليف.
Simply explained
تضمن الإعانات المقدمة في إطار حزمة التعليم والمشاركة أن يتمكن جميع الأطفال والشباب من الاستفادة من العروض التعليمية المتنوعة والتجارب المجتمعية. فكل طفل يستحق المشاركة في الحياة الاجتماعية وتنمية مواهبه.
What requirements must be met?
يحق لك الحصول على مزايا من حزمة التعليم والمشاركة إذا كنت أنت أو طفلك تتلقون إحدى المزايا التالية:
- إعانة المواطن
- مساعدة المعيشة
- الضمان الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة العجز عن العمل
- إعانة السكن
- الزيادة الخاصة بالأطفال
- إعانات طالبي اللجوء
في حالات استثنائية، قد يكون هناك حق في الحصول على مزايا حزمة التعليم وفقًا للقانون الاجتماعي الثاني أو القانون الاجتماعي الثاني عشر، إذا كان طفلك أو أنت كوالد لا تتلقى أيًا من المزايا الاجتماعية المذكورة، ولكن لا يمكن تغطية الاحتياجات التعليمية والمشاركة الخاصة بالطفل. يرجى في هذه الحالة التوجه إلى مركز التوظيف المحلي.
تُدفع إعانات حزمة التعليم عادةً للأطفال حتى سن 25 عامًا. أما الإعانات الخاصة بالمشاركة في الأنشطة الثقافية والرياضية والترفيهية (مثل دورات السباحة للأطفال الرضع، أو النوادي الرياضية، أو مدارس الموسيقى) فتُدفع حتى سن 18 عامًا.
What do I get?
يتم دفع إعانات للمشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية، وتغطية اللوازم المدرسية الشخصية، ونقل الطلاب، والرحلات المدرسية والنزهات، ودعم التعلم، فضلاً عن وجبات الغداء الجماعية في الحضانة والمدرسة.
-
الرضع والأطفال الصغار
- دورات للآباء والأمهات والأطفال
- أنشطة موسيقية وحركية للرضع والأطفال الصغار
- دورات حول مراحل النمو
-
أطفال الحضانة
- الرحلات والرحلات التي تستغرق عدة أيام (التي تنظمها الحضانة أو مراكز رعاية الأطفال النهارية)
- وجبة الغداء في الحضانة
- الأنشطة الترفيهية (مثل النادي الرياضي، ودورات السباحة، ومدرسة الموسيقى، وفرقة المسرح)
-
أقل من 18 عامًا
- اللوازم المدرسية
- الرحلات المدرسية (التي تنظمها المدرسة/حضانة ما بعد الدوام)
- الرحلات المدرسية التي تستغرق عدة أيام
- وجبة الغداء في المدرسة/حضانة ما بعد الدوام
- الدعم التعليمي (مثل الدروس الخصوصية)
- تكاليف المواصلات إلى المدرسة في ظل شروط معينة
- الأنشطة الترفيهية (مثل الأندية الرياضية، ومجموعات الرقص والمسرح، ومدرسة الموسيقى)
-
من 18 إلى 25 عامًا
- اللوازم المدرسية (المدارس العامة والمهنية)
- الرحلات والزيارات (التي تنظمها المدرسة)
- وجبة الغداء في المدرسة الدعم التعليمي (مثل الدروس الخصوصية)
- تكاليف المواصلات إلى المدرسة في ظل شروط معينة
Where can I get help and advice?
أين يمكنني الحصول على المساعدة والمشورة؟
يقدم موظفو وموظفات مركز الخدمة المحلي الخاص بكم المشورة بشأن جميع الأسئلة المتعلقة بحزمة التعليم والمشاركة وتقديم الطلبات — سواء في المركز أو عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.
لكي نتمكن من عرض مركز الخدمة المناسب لك، يرجى إدخال الرمز البريدي أو مكان إقامتك واختيار الخدمة التي تتلقاها.
Find advice
What else is important?
يمكنكم الاطلاع على معلومات تفصيلية حول حزمة التعليم والمشاركة هنا:
Frequently asked questions and answers
Did you already know? More benefits for families
You might also be interested in
مزيد من المعلومات روابط لمزيد من القراءة
