Pakiet edukacyjno-integracyjny (But)

Wsparcie finansowe na edukację oraz uczestnictwo w życiu społecznym i kulturalnym: wszystkie informacje w skrócie

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2025-07-15
Informacje te są dostępne w języku prostym.

Czy Państwa dziecko chciałoby nauczyć się grać na gitarze lub uprawiać sport? Czy zbliża się kilkudniowa wycieczka szkolna? Czy w matematyce lub języku angielskim pojawiły się luki w wiedzy i Państwa dziecko potrzebuje dodatkowego wsparcia edukacyjnego, aby osiągnąć wyznaczone cele nauczania? Rodzice pragną zapewnić swoim dzieciom wszystkie te możliwości. Jednak wielu z nich musi jednocześnie zadać sobie pytanie, jak to sfinansować.

Właśnie w tym celu przeznaczone są świadczenia z pakietu edukacyjno-integracyjnego. Rodziny, które nie dysponują wystarczającymi środkami finansowymi, mają prawo do dotacji. Więcej informacji można znaleźć w filmie wyjaśniającym:

Video file

Państwa droga do aplikacji

Można bez większego wysiłku uzyskać świadczenia w ramach pakietu edukacyjno-integracyjnego (BuT). Jeśli otrzymują Państwo dodatek na dziecko lub dodatek mieszkaniowy, konieczne jest złożenie krótkiego wniosku; w przeciwnym razie często wystarczy przedłożenie odpowiednich dokumentów.

Złożenie wniosku online oraz przesłanie dokumentów potwierdzających jest możliwe na platformie socjalnej. Wystarczy wybrać tam sytuację, która Państwa dotyczy, i można zaczynać.

Proszę znaleźć poradę

Proszę wprowadzić kod pocztowy lub miasto

Co dotyczy Pana/Pani?

Jakich dokumentów potrzebuję do pakietu edukacyjnego i uczestnictwa?

W zależności od przypadku potrzebne będą Państwu następujące dokumenty:

  • Jeśli otrzymują Państwo dodatek na dziecko lub dodatek mieszkaniowy, do skorzystania ze świadczeń edukacyjnych i integracyjnych konieczne jest złożenie odrębnego wniosku. Prosimy pamiętać o dołączeniu do wniosku aktualnej decyzji o przyznaniu dodatku mieszkaniowego lub dodatku na dziecko, a także dokumentów potwierdzających koszty konkretnego działania.
    Jeśli ponieśli Państwo już wydatki, mogą Państwo również przedłożyć odpowiednie dokumenty potwierdzające.
  • Jeśli otrzymują Państwo zasiłek podstawowy dla osób poszukujących pracy, zasiłek na utrzymanie, zasiłek podstawowy dla osób starszych oraz zasiłek w przypadku całkowitej niezdolności do pracy lub świadczenia dla osób ubiegających się o azyl, nie jest wymagane składanie oddzielnego wniosku o świadczenia edukacyjne i integracyjne. W przypadku poszczególnych świadczeń, takich jak np. wycieczka szkolna, prosimy jednak o przedłożenie odpowiednich dokumentów potwierdzających.

Koszty te są ponoszone

Nie ponoszą Państwo żadnych kosztów.

Proste wyjaśnienie

Dotacje w ramach pakietu edukacyjno-integracyjnego gwarantują, że wszystkie dzieci i młodzież mogą korzystać z różnorodnych ofert edukacyjnych oraz doświadczeń społecznych. Każde dziecko zasługuje na to, by uczestniczyć w życiu społecznym i rozwijać swoje talenty.

Jakie wymagania należy spełnić?

Mają Państwo prawo do świadczeń w ramach pakietu edukacyjno-integracyjnego, jeśli Państwo lub Państwa dziecko otrzymują jedno z poniższych świadczeń:

  • Zasiłek podstawowy dla osób poszukujących pracy
  • Zasiłek na utrzymanie
  • Zabezpieczenie podstawowe w podeszłym wieku oraz w przypadku ograniczonej zdolności do pracy
  • Dodatek mieszkaniowy
  • Dodatek na dziecko
  • Świadczenia dla osób ubiegających się o azyl

W wyjątkowych przypadkach może również przysługiwać prawo do świadczeń w ramach pakietu edukacyjnego zgodnie z Kodeksem Socjalnym II lub Kodeksem Socjalnym XII, jeżeli Państwa dziecko lub Państwo jako rodzice nie pobierają żadnego z wymienionych świadczeń socjalnych, jednak nie można zaspokoić szczególnych potrzeb edukacyjnych i integracyjnych dziecka. W takim przypadku prosimy o kontakt z lokalnym urzędem pracy.

Świadczenia w ramach pakietu edukacyjnego są zazwyczaj wypłacane na rzecz dzieci do ukończenia 25. roku życia. Świadczenia na udział w zajęciach kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych (na przykład kursy pływania dla niemowląt, kluby sportowe lub szkoły muzyczne) są wypłacane do ukończenia 18. roku życia.

Co otrzymam?

Wypłacane są dodatki na udział w życiu społecznym i kulturalnym, na osobiste przybory szkolne, transport uczniów, wycieczki szkolne i wyjazdy, wsparcie edukacyjne, a także na wspólne posiłki obiadowe w przedszkolu i szkole.

  • Niemowlęta i małe dzieci
    • Zajęcia dla rodziców i dzieci
    • Zajęcia muzyczno-ruchowe dla niemowląt i małych dzieci
    • Zajęcia poświęcone poszczególnym etapom rozwoju
  • Dzieci uczęszczające do przedszkola
    • Wycieczki i kilkudniowe wyjazdy (organizowane przez przedszkole lub placówkę opieki dziennej)
    • Obiad w przedszkolu
    • Oferta zajęć pozalekcyjnych (na przykład klub sportowy, kurs pływania, szkoła muzyczna, koło teatralne)
  • Osoby poniżej 18 roku życia
    • Przybory szkolne
    • Wycieczki szkolne (organizowane przez szkołę/ośrodek opieki pozaszkolnej)
    • Wielodniowe wyjazdy klasowe
    • Obiady w szkole/ośrodku opieki pozaszkolnej
    • Wsparcie edukacyjne (np. korepetycje)
    • Koszty dojazdu do szkoły pod pewnymi warunkami
    • Oferta zajęć pozalekcyjnych (np. kluby sportowe, grupy taneczne i teatralne, szkoła muzyczna)
  • od 18 do 25 lat
    • Materiały szkolne (szkoły ogólnokształcące i zawodowe)
    • Wycieczki i wyjazdy (organizowane przez szkołę)
    • Obiady w szkole Wsparcie edukacyjne (np. korepetycje)
    • Koszty dojazdu do szkoły pod pewnymi warunkami

Gdzie mogę uzyskać pomoc i poradę?

Gdzie mogę uzyskać pomoc i poradę?

Pracownicy Państwa lokalnego punktu kontaktowego udzielą Państwu porad dotyczących wszelkich kwestii związanych z pakietem edukacyjno-integracyjnym oraz składaniem wniosków – osobiście, telefonicznie lub pocztą elektroniczną. 

Abyśmy mogli wskazać Państwu odpowiedni punkt kontaktowy, prosimy o podanie kodu pocztowego lub miejscowości zamieszkania oraz wybranie rodzaju świadczenia, z którego Państwo korzystają.

Proszę znaleźć poradę

Proszę wprowadzić kod pocztowy lub miasto

Co dotyczy Pana/Pani?

Co jeszcze jest ważne?

Często zadawane pytania i odpowiedzi

Czy już Państwo wiedzą? Więcej korzyści dla rodzin

Zakładają Państwo rodzinę? W takim razie przysługują Państwu świadczenia państwowe.

Państwo wspiera rodziny z dziećmi poprzez różne działania w ramach polityki rodzinnej. Świadczenia te mają na celu odciążenie finansowe rodzin, zapewnienie rodzicom i dzieciom godziwych warunków życia oraz ułatwienie godzenia życia rodzinnego z zawodowym. Do świadczeń w ramach polityki rodzinnej należą na przykład zasiłek na dziecko i zasiłek rodzicielski, ulgi podatkowe oraz wiele innych świadczeń.

Mogą być Państwo również zainteresowani

Zapraszamy również do wysłuchania naszego podcastu dla rodziców „Familienbande” poświęconego tematowi „dodatku na dziecko” tutaj, na portalu Familienportal.NRW.