Linee guida pratiche per gli operatori del settore

Affinché nessun bambino venga lasciato indietro: garantire l’istruzione e la partecipazione

Ultimo aggiornamento del testo: 2026-11-04

Materiali per l’attività pratica in loco

Nuovi materiali pratici, sviluppati su incarico del Ministero della Famiglia, aiutano gli operatori di asili nido, scuole, associazioni e centri di consulenza a informare le famiglie sulle prestazioni del pacchetto “Istruzione e partecipazione” e a sostenerle nella presentazione delle domande di finanziamento. Il materiale comprende tre moduli: «Far conoscere il BuT», «Panoramica delle prestazioni del BuT» e «Richiedere il BuT». 

L’offerta è integrata da liste di controllo pratiche per gli operatori e le famiglie, presentazioni, esempi concreti e modelli di testo già pronti per la comunicazione cartacea e digitale.

Beratung Eltern zu BuT

Una consulenza di qualità offre maggiori opportunità ai bambini

Quanto più le famiglie sono informate sui servizi offerti dal pacchetto per l’istruzione e la partecipazione, tanto più spesso ne usufruiscono. Ciò consente ai bambini e agli adolescenti, ad esempio, di partecipare alla vita sociale delle associazioni, di ricevere un sostegno didattico supplementare o di partecipare a gite scolastiche collettive.

Grazie ai seguenti materiali scaricabili gratuitamente, gli operatori del settore possono informare le famiglie in modo mirato, assisterle nella presentazione delle domande e contribuire così a far sì che un numero maggiore di bambini e adolescenti possa beneficiare di tali prestazioni.

Guida

La guida comprende i moduli “Far conoscere il BuT”, “Il BuT in breve” e “Panoramica dei servizi del BuT”.

Modulo 1: Far conoscere il programma BuT

In questo modulo vengono fornite informazioni di base. Inoltre, imparerete come riconoscere un’eventuale necessità di sostegno e come rivolgervi ai genitori in modo mirato e alla pari.

Modulo 2: Panoramica delle prestazioni BuT

Qui troverà una panoramica delle singole prestazioni e indicazioni su come presentare domanda.

Modulo 3: Presentare domanda per il BuT

La documentazione di questo modulo fornisce un supporto concreto nella presentazione della domanda. A tal fine, contiene, tra l’altro, liste di controllo per gli operatori specializzati e per le famiglie.

Moduli di testo per professionisti e moltiplicatori

Potete utilizzare i modelli di testo, ad esempio, per il vostro sito web, negli avvisi affissi, nelle comunicazioni ai genitori o nei canali di messaggistica digitale e nei post sui social media:

Per gli eventi con i genitori

Che si tratti della prossima riunione dei genitori o di un evento informativo: potete scaricare il modello e personalizzare tutte le diapositive in base alle vostre esigenze.

Potrebbe interessarLe anche questo