Istruzione e partecipazione (BuT)

Il pacchetto di misure per l’istruzione e l’inclusione contribuisce a migliorare in modo sostenibile le opportunità di sviluppo, in particolare dei bambini e dei giovani a rischio di povertà. Una serie di studi dimostra tuttavia che le prestazioni relative all’istruzione e all’inclusione vengono utilizzate solo da una parte delle famiglie oppure che vengono richieste solo singole componenti di tali prestazioni. Di conseguenza, un potenziale considerevole rimane inutilizzato.

Affinché tutti i bambini abbiano pari opportunità di crescere in modo sereno e sano, è necessario intensificare gli sforzi per aumentare il ricorso alle prestazioni per l’istruzione e la partecipazione.

Attualità Informazioni

The BuT package is intended to appeal to children and teenagers

As part of a package of measures aimed at improving the use of the Education and Participation Package (BuT), the Ministry of Family Affairs conducted a statewide online survey. The results will serve as the basis for targeted measures to further develop BuT services at the state and local levels.

Die Postkarte zu BuT-Mitteln auf Arabisch und Ukrainisch.

Ora disponibile in altre lingue: Cartoline sul pacchetto istruzione e partecipazione

Per aumentare l'adesione al pacchetto di istruzione e partecipazione, Familienportal.NRW fornisce alle autorità locali, alle istituzioni e alle organizzazioni informazioni compatte e materiali stampati come poster, volantini e cartoline, gratuitamente e in più lingue. Le cartoline sono ora disponibili anche in arabo e ucraino!

Informazioni su vari argomenti

Il portale Familienportal.nrw su YouTube

Richieste e prestazioni spiegate in modo semplice

Le forme di sostegno per i genitori nella Renania Settentrionale-Vestfalia sono molteplici. Ma quali sono le differenze tra le varie prestazioni, a chi si applicano e come si può presentare la domanda senza intoppi?

Sul nostro canale YouTube troverete video esplicativi chiari su alcune questioni importanti relative alla genitorialità.