Внесок батьків за догляд за дітьми (простою мовою)

Ви отримали місце для догляду за вашою дитиною?

Тоді батьки повинні сплачувати за цей догляд.

Ці гроші називаються батьківським внеском.

• Коли потрібно сплачувати батьківські внески?
• Як розраховується: Скільки грошей вам доведеться сплатити?
• Хто повинен сплачувати батьківські внески?
• Хто не повинен сплачувати батьківські внески?
• Що потрібно для подання заяви?
• Де можна отримати допомогу?

У вас є договір

• з вихователем, який надає послуги з догляду за дітьми?
• Або з дитячим садком? 
  (тобто: заклад денного догляду за дітьми)

Тоді служба у справах молоді перевіряє:

скільки грошей ви повинні сплатити.

Важливо:

Батьківський внесок може відрізнятися в різних містах.

Але: для дитячого садка та доглядальниці батьківський внесок має бути однаковим.

Це передбачено законом.

Закон називається: «Закон про освіту дітей»
(скорочено: KiBiz)

У ньому зазначено: розмір батьківського внеску є диференційованим.

Це означає:
Розмір залежить від:

• Скільки заробляють батьки?
• Скільки дітей живе в родині?
• Скільки годин на день дитина перебуває під наглядом?

Останні 2 роки перед початком навчання в школі догляд є безкоштовним.

У деяких містах він є безкоштовним навіть раніше.

Вам не потрібно сплачувати батьківський внесок,
якщо ви отримуєте одну з таких допомог:

• допомога на дітей
• Базова допомога
• Соціальна допомога
• Допомога на оплату житла
• Виплати відповідно до Закону про осіб, які шукають притулку

Важливо:

Ви повинні подати заяву.

Лише після цього ви будете звільнені від сплати батьківського внеску.

Для подання заяви про звільнення від сплати батьківського внеску вам знадобляться:

• договір про догляд з дитячим садком
• або договір про догляд з особою, яка надає послуги з догляду за дітьми
• документ, що підтверджує ваші доходи

Наприклад:

• доплата на дітей
• Допомога на оплату житла
• Допомога з соціального забезпечення

У вас є питання щодо батьківського внеску?

Тоді вам допоможе служба у справах молоді вашого міста.

Не знаєте, де знаходиться найближче управління у справах молоді?

Тоді ви можете знайти його в Інтернеті.

Адреса веб-сайту: www.unterstuetzung-die-ankommt.de

Там вкажіть свій поштовий індекс або місце проживання.

Тоді ви побачите, яке управління є відповідальним.

Цей веб-сайт не доступний «простою мовою».