مقابلة مع سابين بونيفيتز: لا يجب أن تكون القراءة بصوت عالٍ مثالية

يرغب العديد من الآباء والأمهات في القراءة لأطفالهم - ولكن في بعض الأحيان يكون لديهم شعور بأن ذلك لا يجدي نفعًا. فسرعان ما يفقد الأطفال الاهتمام، أو أن الوقت قصير في الحياة اليومية، أو أنك تسأل نفسك: "هل يمكنني حتى القيام بذلك بشكل جيد بما فيه الكفاية؟ الخبر السار هو أن القراءة بصوت عالٍ لا يجب أن تكون مثالية. فمجرد قضاء بضع دقائق من وقت القراءة معًا كل يوم يخلق تقاربًا بينكما، ويقوي تطور اللغة ويوقظ الخيال.

في هذه المقابلة، تكشف الخبيرة سابين بونيفيتز من مؤسسة القراءة>كيف يمكن للآباء والأمهات إحداث تأثير كبير مع القليل من التحفيز. على سبيل المثال، كيف يصبح الأطفال فضوليين بشأن القصص، وما الذي يمكنك فعله عندما يكون الحماس للكتب (لا يزال) غير موجود، ولماذا لا بأس تمامًا بقراءة نفس الكتاب مرارًا وتكرارًا - وكيف يمكن أن تكون التنسيقات الرقمية أو القراءة بلغات متعددة بصوت عالٍ مفيدة أيضًا. كما ستتعلم أيضًا كيفية التخلص من الضغط والتعامل مع الشك الذاتي عند القراءة بصوت عالٍ. هناك أيضًا نصائح لاختيار الكتب ولطقوس القراءة بصوت عالٍ مناسبة للاستخدام اليومي - و عروض مفيدة توفر دعمًا غير معقد للعائلات.

Familienportal.NRW: نحن نعلم مدى أهمية القراءة بصوت عالٍ بالنسبة للأطفال، خاصة في الوقت الذي غالبًا ما تكون فيه الشاشات هي التي تحدد مسار الأمور. لكن بعض الآباء يجدون أن أطفالهم ببساطة لا يبدون أي اهتمام بالقراءة بصوت عالٍ. ما هو السبب في ذلك - وكيف يمكن تعريف الأطفال بالكتب بلطف؟ ويأتي الإجهاد اليومي بطبيعة الحال على رأس القائمة. لكن العديد من الآباء مقتنعون أيضًا بأن أطفالهم غير مهتمين بالقراءة بصوت عالٍ. على سبيل المثال، لأنهم لا يجلسون بلا حراك أو لأن الجهاز اللوحي أكثر روعة. من المهم عدم وضع الوسائط المختلفة في مواجهة بعضها البعض وعدم وضع توقعات عالية جدًا على نفسك. إذا استمر الأطفال في تقليب الصفحات أو طرح الأسئلة أو متابعة القصة من تلقاء أنفسهم، فهذا لا يدل على عدم الاهتمام، بل على الرغبة في الدخول في حوار حول ما قرأوه. والقراء فقط هم من يستطيعون القيام بذلك.

ما هي الآثار الإيجابية للقراءة المنتظمة بصوت عالٍ على نمو الطفل؟

يجب أن تكون القراءة بصوت عالٍ ورواية القصص جزءًا ثابتًا من الحياة اليومية مع الأطفال الرضع والأطفال الصغار. وذلك لأننا نعزز النمو اللغوي للأطفال الصغار من خلال إعطائهم الاهتمام عند تسمية الأشياء، والبحث عن الأشياء ورواية القصص الصغيرة لهم. تلعب الأيام الألف الأولى دورًا رئيسيًا في مساعدة الأطفال على اكتساب مفردات كبيرة والبدء في التحدث.

ولكن هناك المزيد من الفوائد: فالأطفال الذين تتم القراءة لهم بانتظام يكونون أكثر إبداعًا وأكثر قدرة على التعاطف مع الآخرين. من الناحية التعليمية البحتة، هذا يعني أيضًا أنهم يحققون لاحقًا درجات أفضل في المدرسة، على سبيل المثال في اللغة الألمانية، وأيضًا فهم المهام الأخرى في المواد الأخرى بشكل أفضل. وبالتالي، فإن الأطفال الذين لديهم خبرة منتظمة في القراءة بصوت عالٍ لديهم فرصة أفضل للنجاح التعليمي.

وفي الوقت نفسه، فإن القراءة بصوت عالٍ تدرب الخيال والتركيز وتقربنا من بعضنا البعض حرفيًا. لأنه في أفضل الأحوال، تؤدي القراءة بصوت عالٍ إلى إجراء محادثات. يتعلم البالغون والأطفال المزيد عن بعضهم البعض، ويتبادلون الأفكار، ويدرك الأطفال: "مرحبًا، هناك من يخصص وقتًا لي. أنا مهم." وهذه أفضل إشارة يمكن أن نقدمها للأطفال.

متى يجب على الآباء والأمهات البدء في القراءة بصوت عالٍ - وهل "فات الأوان" للبدء في القراءة بصوت عالٍ؟ حتى الأطفال الصغار جدًا يستفيدون من قضاء بعض الوقت معًا، من القوافي والأغاني والقصص التي تحفز الدماغ وتضع الأساس لتعلم القراءة لاحقًا. لقد نما سوق الكتب بشكل كبير في السنوات الأخيرة، وهو يركز بالفعل على الأطفال الأصغر سنًا، على سبيل المثال مع الكتب القماشية والكتب الملموسة. ولكن تعلم القراءة بمفردهم هو عمل شاق، وغالبًا ما يفتقد الأطفال القصص المعقدة التي لم يتمكنوا بعد من فهمها بأنفسهم. عندما يحين وقت التوقف، يشير الأطفال إلى الكبار بذلك.

لذلك يجب أن يكون التركيز على ما يحبون: هناك العديد من كتب الأطفال المصممة بشكل جميل لكل الأذواق، ولكن يمكن أيضًا استخدام القصص المصورة أو المجلات أو التطبيقات الرقمية لإثارة اهتمامهم. يجدر التمسك بها وتحويل القراءة بصوت عالٍ إلى لعبة لعب الأدوار، على سبيل المثال، والتناوب على قراءة المقاطع وترك الأطفال يشاركون في اختيار مواد القراءة.

كلما كان الأطفال أصغر سنًا، كانت أوقات تركيزهم أقصر في الغالب. كل شيء مثير للاهتمام بالنسبة لهم والكتاب المصور هو أولاً وقبل كل شيء لعبة يريدون اكتشافها بكل حواسهم: تحسسه، وتذوقه، وإسقاطه والتقاطه مرة أخرى، وقلبه رأسًا على عقب وتصفحه ببساطة. لا يتعلق الأمر بعد بسرد قصة من البداية إلى النهاية. يظهر الطفل بوضوح ما يثير اهتمامه ومتى يكون الوقت مناسبًا لاكتشاف كتاب مصور معًا.

غالبًا ما ترتبط القراءة بالكتب ذات المقاطع النصية الطويلة - قد يكون هذا هو الحال، ولكن لا يجب أن يكون الأمر كذلك. فبالإضافة إلى العديد من كتب الأطفال الرائعة، تقدم القصص المصورة أو المانجا أو المجلات على سبيل المثال مقدمة جيدة للقراءة تجذب الأطفال الذين لديهم خبرة أقل في القراءة. فالصور القوية والنصوص القصيرة تجعل من السهل البدء في القراءة. يوجد الآن أيضًا سوق كبير لكتب الألعاب التي تستخدم عناصر تفاعلية لتحويل القراءة بصوت عالٍ إلى تجربة لعب. هذه متعة كبيرة للأطفال وتمنح الآباء والأمهات مقدمة مريحة للقراءة بصوت عالٍ.

من المهم جدًا السماح للأطفال بالمساعدة في تحديد ما يريدون قراءته أو ما يُقرأ بصوت عالٍ. لهذا السبب من الجيد دائمًا الاحتفاظ بالكتب المصورة وكتب الأطفال في مكان يمكن للأطفال الوصول إليه بسهولة - إما في أسفل الرف أو في سلة. يحتوي موقع موقع "Lesestart 1-2-3" من موقع Stiftung Lesen على الكثير من النصائح حول القراءة بصوت عالٍ.

فلماذا لا تجعلين الأطفال يقرأون الوصفة بصوت عالٍ في المرة القادمة التي تطبخين فيها أو قائمة التسوق عندما تخرجين للتسوق؟ يمكن الاستفادة من فضول الأطفال بشكل رائع. أي نوع من الطيور هذا؟ لا فكرة لدي، ولكن دعونا نكتشف ذلك معاً! يسعدنا أيضًا أن نوصي بالعروض الرقمية، على سبيل المثال التطبيق المجاني "Einfach vorlesen!". كل يوم جمعة، هناك قصص جديدة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 5 و 7 سنوات والتي يمكنك دائمًا أن تكون معك على هاتفك الذكي.

كل العائلات تعمل بشكل مختلف: سواء كان ذلك في المساء قبل النوم أو ربما في الصباح كبداية ثابتة لليوم - على الآباء والأطفال أن يجربوا ذلك ويقرروا بأنفسهم. .

هل يجب أن تكون 20 دقيقة دائمًا - أم أن بضع دقائق في اليوم كافية؟

تشير الدراسات إلى أن القراءة المنتظمة تقوي الروابط العصبية وتسمح بتكوين روابط جديدة. وبعبارة أخرى: لا توجد مدة مثالية، ولكننا نوصي بالقراءة لمدة 10 دقائق يوميًا بدلًا من مرة واحدة في الأسبوع ولمدة أطول. نحن نعلم أن القراءة مفيدة للدماغ والصحة النفسية. فهي تشجع على الإبداع، وهي مفيدة للتركيز وتوسع آفاقك. كما أن القراءة المنتظمة تساعد الأطفال على الشعور بمزيد من الراحة وتنمية المزيد من الثقة في قدراتهم الخاصة.

في الأساس، يجب أن يشعر كلا الطرفين بالراحة. يعتقد الكثير من الآباء أن القراءة بصوت عالٍ يجب أن تتبع قواعد معينة. لكن هذا ليس صحيحًا. على سبيل المثال، ليس من المهم جدًا أن تقرأ النص واحدًا لواحد. يمكنكما أيضًا التحدث عن الصور معًا أو طرح الأسئلة أو التوصل إلى نهاية بديلة. إن التحدث عن القصة معًا يشعل الخيال ويتيح للأطفال الانزلاق إلى أدوار مختلفة.

عندما يكون للأطفال رأي في القصص التي يختارونها، ويمكنهم طرح الأسئلة والسماح لهم بإعطاء نسختهم الخاصة مما قرأوه، فإنهم يشعرون بأنهم يؤخذون على محمل الجد وتقوى الرابطة مع من يرعاهم. .

تتحدث العديد من العائلات في شمال الراين-ويستفاليا أكثر من اللغة الألمانية في المنزل. لقد نمت المجموعة بشكل مطرد في السنوات الأخيرة، ويمكنك أيضًا العثور على العديد من الترجمات لكتب الأطفال الشهيرة بجميع اللغات على الإنترنت. يوجد أكثر من 3,000 نصيحة للقراءة والإعلام على موقع Stiftung Lesen على الإنترنت، وقد تم فحصها جميعًا من قبل خبراء. ومن المؤكد أن جميع العائلات ستجد ما تبحث عنه.

هل من المفيد القراءة بصوت عالٍ باللغة الأم أيضًا - أم يجب التركيز أكثر على اللغة الألمانية؟

تكون القراءة بصوت عالٍ أفضل عندما يستمتع بها الطرفان. تكمن ميزة القصص متعددة اللغات أو القصص بلغتك الأم في أنها تنقل أيضًا ذكريات ثقافية ويمكن أن تكون مناسبة لإجراء المزيد من المحادثات. من المهم أن تُقرأ القصة بصوت عالٍ على الإطلاق، حيث تكون اللغة ذات أهمية ثانوية. تفتقر العديد من العائلات إلى فهم أهمية القراءة بصوت عالٍ في سن مبكرة. وهذا هو سبب أهمية التعليم بالعديد من اللغات. تسمح العديد من الكتب الخالية من النصوص، مثل الكتب الملونة، للأطفال بتسمية ما يكتشفونه بلغتهم منذ البداية. يمكن للوالدين والأطفال بعد ذلك العمل معًا على معرفة معنى الكلمة باللغة الألمانية، على سبيل المثال.

إذا كان الطفل يعيش حاليًا في عالم القراصنة، فمن الطبيعي أن تكون قصص المغامرات هي الخيار الأول. إذا كانت هناك كتب عن أبطال وبطلات المسلسلات المحبوبة كثيرًا، فربما يكون هذا هو الأكثر إثارة للاهتمام. تعتبر القصص المصورة والمجلات مناسبة بسبب صورها الكثيرة وجملها القصيرة ومواضيعها المختلفة. هناك الكثير من الكتب في السوق مع رسوم توضيحية رائعة حقًا، وغالبًا ما تكون بالألوان وبنص ديناميكي.

يحب الأطفال الطقوس والروتين. إن معرفة ما يحدث في الصفحة التالية وكيف تنتهي القصة يخلق الأمان. على سبيل المثال، يمكنك تجربة "قراءة" الكتاب بأدوار مختلفة أو الخروج بنهاية بديلة. ولكن في النهاية، من المفيد معرفة ذلك: إنها مجرد مرحلة، وسرعان ما قد يكون الكتاب الجديد هو المفضل تمامًا للقراءة بصوت عالٍ. إن التكرار يساعد الطفل على فهم المحتوى بالسرعة التي تناسبه وعلى فهمه. وبمجرد أن يفهموا ذلك بأنفسهم، يمكنهم المضي قدمًا..

هل يجب أن يكون الكتاب الكلاسيكي دائمًا كتابًا كلاسيكيًا - أم يمكن أن تكون الكتب الصوتية أو القصص الرقمية أو الكتب السينمائية المصورة بديلاً جيدًا أيضًا؟ ليس الأطفال وحدهم هم من ينبهرون بالشاشات، بل يلاحظون نفس السلوك لدى آبائهم أيضًا. وهناك عروض جيدة حقًا، حتى للأطفال الصغار. على سبيل المثال، يوفر محرك البحث الخاص بالأطفال fragFINNمحرك البحث الخاص بالأطفال fragFINN، على سبيل المثال، مساحة تصفح آمنة للأطفال حتى سن 12 عامًا. سيجد الأطفال فقط المواقع الإلكترونية الصديقة للأطفال التي تم فحصها من قبل المربين الإعلاميين.

ولكن ما لا يمكن أن تحل الكتب الصوتية والوسائط الرقمية محل التفاعل المباشر بين المستمع والقارئ. طرح الأسئلة، ومتابعة القصص أو إعادة ابتكارها مع الصور: هذا ما يجعل وسائط القراءة المطبوعة جذابة للغاية.

ومع ذلك، بدءًا من سن الثانية، يطور الأطفال تفضيلاتهم الأولى لسلوكهم الإعلامي. ولكن في الوقت نفسه، لا يكونون قادرين بعد على فهم جميع المحتويات والقصص بشكل كامل. يمكن للوالدين استخدام أوقات الوسائط القصيرة معًا لخلق تجارب الترابط ومساعدة الطفل على فهم المحتوى وتعلم أشياء جديدة. لا يجب أن يكون الجهاز اللوحي جليسًا للأطفال، بل يجب أن يكون بداية محادثة لما تتم مشاهدته.

بالإضافة إلى "وقت الوسائط"، من المهم أيضًا خلق "وقت للعلاقة" في الحياة الأسرية اليومية: تحدثوا عن يومكم، وتحدثوا عما مررتم به (حتى الأشياء الصغيرة مهمة!) - يمكن القيام بذلك، على سبيل المثال، أثناء تناول الوجبات معًا على المائدة، أو عند تغيير الحفاضات، أو في رحلات السيارة، أو حتى في المطعم أثناء انتظار الطعام. وما عليك سوى اصطحاب كتاب صور معك.

يمكن العثور على الكثير من المعلومات حول هذا الموضوع، على سبيل المثال، في يمكن العثور على الكثير من المعلومات حول هذا الموضوع، على سبيل المثال، في .

وحيثما لا توجد مواد للقراءة، تقل أيضًا القراءة بصوت عالٍ. لذلك تلعب القدوة وظهور وسائط القراءة دورًا مهمًا للغاية عندما يتعلق الأمر بترسيخ القراءة في الحياة اليومية. ونعلم أيضًا من فورلسمونيتور أن تجارب القراءة الخاصة بالوالدين في طفولتهم لها تأثير كبير على سلوكهم في القراءة. وبالتالي، فإن الرغبة في القراءة يمكن أن تنتقل من جيل إلى جيل.

في ألمانيا، لا يزال اكتساب التعليم في ألمانيا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا جدًا بالظروف في المنزل. نحن نعلم من نتائج استطلاع فورلسمونيتور أن طفلًا من كل ثلاثة أطفال لا يقرأ له أو نادرًا ما يقرأ له. أحد أكبر العوامل في ذلك هو ما إذا كان الطفل قد مرّ بتجربة القراءة له في طفولته أم لا. بشكل عام، نحن نعلم أن الأطفال يقتدون بما يرونه. لهذا السبب يمكن أن يساعد قضاء وقت القراءة العائلية معًا، على سبيل المثال، في ترسيخ القراءة كنشاط يومي. ويجب أن يشارك كلا الوالدين في ذلك. .

منذ عام 2011، تتاح هدايا كتب ليسستارت المجانية للأطفال في عمر عام وعامين، بشكل منتظم في عيادات أطباء الأطفال وللأطفال في عمر ثلاث سنوات في المكتبات. وفي ولايتي تورينغن وهيسن، تم تقديم أول كتاب مصور للآباء والأمهات في عيادات الأمومة في العامين الماضيين كمحفز للقراءة المبكرة ورواية القصص.

أين يمكن للآباء الحصول على المعلومات أو الدعم إذا كانت لديهم أسئلة حول القراءة بصوت عالٍ؟

بالإضافة إلى المجموعة التي لا تنضب تقريبًا والتي تضم أكثر من 3000 مجموعة من النصائح حول القراءة بصوت عالٍ والحملات المختلفة للمؤسسة. المهنيون التربويون وأولياء الأمور، وكذلك المتطوعون وأولئك الذين يرغبون في أن يصبحوا متطوعين في أيدٍ أمينة هنا. كما يمكن لأي شخص يرغب في التعمق في مواضيع تعزيز القراءة أن يسجل في إحدى الدورات الجامعية الرقمية المجانية.

حتى في سن الرضيع. لهذا السبب من المهم اختيار كتاب مصور يناسب عمر الطفل، ولاحقًا مرحلة نموه الفردية. في البداية، تكون الكتب المصورة المتناقضة، بالأبيض والأسود، مع القليل من العناصر الملونة منطقية، حيث لا يتعرف الأطفال الصغار على الألوان إلا تدريجيًا.

ولكن من سن ستة أشهر، يكون الكتاب المصور ذو الرسوم التوضيحية الكبيرة والواضحة ممتعًا جدًا إذا قمنا بتقليد أصوات الحيوانات أو أصوات الرحلات عند القراءة بصوت عالٍ. ينمو فضول الأطفال وتعطشهم للحركة مع كل شهر، وتوفر الكتب المصورة الكثير من التحفيز لذلك، على سبيل المثال مع العناصر اللمسية واللوحات. يمكن أن تقدم المكتبة أو متجر الكتب نصائح جيدة جدًا.

هناك بعض العناوين ذات الجودة الخالدة بالنسبة لي لأنها تتعامل مع أشياء أساسية للغاية مثل الصداقة والشجاعة والثقة. وتشمل هذه الكتب على سبيل المثال كتب "بيترسون وفيندوس" المصورة التي تتناول قصة "بيترسون وفيندوس" العجوز غريب الأطوار وقطته المحبوبة والخيالية والمبتكرة "فيندوس". أو كتاب "الأصدقاء" لهيلم هايني، حيث يعيش فرانز فون هان وفالديمار السمين وجوني ماوزر يومًا مليئًا بالمغامرات، وعلى الرغم من اختلافهم الشديد، إلا أنهم أفضل الأصدقاء.

السيدة بونيفيتز، شكرًا جزيلًا على المقابلة!