Search
Simple Language
Birth certificate in plain language
Everything you need to know about the birth certificate in plain language
Simple Language
Midwifery help in plain language
Everything you need to know about midwife help in plain language
Content
Figure of the month: Results of the parent survey
How do parents in NRW organize their everyday family life?
News
Survey on nature-related activities of young children
A research project of the OWL Faculty of Medicine at Bielefeld University is investigating how much time 1 to 3-year-old children spend outdoors in spring/summer 2026 and where and how they come into contact with the natural environment. By taking part, you are helping to advance research into natural behavior and its influence on health.
News
New frühstArt project supports children with obesity
frühstArt helps children between the ages of 3 and 6 from the North Rhine region who are struggling with being overweight or obese. With the support of coaches, a practical web application and rehab offers, families are scientifically supported for a year to promote healthy weight development in children.
Simple Language
Life partnership certificate in plain language
Everything you need to know about the life partnership certificate in plain language
Content
Types of school and educational opportunities for children with disabilities
From choosing a school to starting a career
News
Understanding endometriosis better
About one in ten women in Germany is affected by endometriosis - a chronic, often painful disease that is still too little known. A new brochure now provides easy-to-understand information about symptoms, causes and support services.
Simple Language
Certificate after a miscarriage in plain language
Everything you need to know about the certificate after a miscarriage in plain language
Simple Language
Parent Fees for Child Care in Easy-to-Read Language
Everything You Need to Know About Child Care Fees in Easy-to-Understand Language