Curatelle en langage facile
Qu'est-ce qu'une curatelle ?
Vous êtes mère ou père et vous élevez seul(e) votre enfant ?
Vous pouvez demander une curatelle au Jugendamt.
Cela signifie que
vous recevrez de l'aide du Jugendamt.
La personne du Jugend-Amt s'appelle : curateur.
Le curateur aide par exemple dans les cas suivants :
- Clarifier la paternité.
- Discuter avec l'autre parent.
- Assurer la pension alimentaire.
Une curatelle est volontaire.
Vous pouvez mettre fin à la curatelle à tout moment.
Nous vous expliquons ici :
- En quoi une curatelle est-elle utile?
- Qui peut obtenir une curatelle?
- Où obtenir de l'aide?
- Où faire la demande ?
En quoi une curatelle est-elle utile ?
Le curateur peut vous aider pour différentes choses.
Par exemple :
- Clarifier la paternité.
Qui est le père de votre enfant ?
C'est ce que le curateur peut découvrir.
- Assurer la pension alimentaire.
Cela signifie que
le père ou la mère de votre enfant doit payer de l'argent pour votre enfant.
Le curateur peut vous aider dans cette démarche.
Quelles tâches le curateur doit-il effectuer pour vous ?
C'est à vous de le déterminer.
Important :
- La curatelle est volontaire.
- Le curateur ne fait que vous assister.
- Vous décidez vous-mêmes.
- Vous conservez le droit de garde.
- Cela signifie que :
Vous vous occupez de votre enfant.
Vous prenez les décisions importantes pour votre enfant. - L'aide est gratuite.
Qui peut être assisté ?
Vous pouvez demander une curatelle pour votre enfant si :
- Vous élevez seul(e) votre enfant.
- Vous avez la garde de l'enfant.
- L'enfant vit avec vous.
Ou vous vous occupez seul(e) de l'enfant la plupart du temps. - L'enfant a moins de 18 ans.
- Vous avez le droit de garde seul(e) ou conjointement.
Vous pouvez alors obtenir un curateur pour votre enfant.
En tant que mère ou père, vous êtes peut-être non marié.
Dans ce cas, vous pouvez également obtenir une curatelle.
Important :
- La nationalité de votre enfant n'a aucune importance.
- Mais votre enfant doit vivre en Allemagne .
Où obtenir de l'aide ?
Vous pouvez obtenir de l'aide auprès du Jugend-Amt.
Vous pouvez
- vous y rendre personnellement
- appeler
- ou envoyer un e-mail.
Vous pouvez rechercher sur Internet le service de la jeunesse de votre ville.
Le site Internet est https://www.unterstuetzung-die-ankommt.de/de/das-sind-wir/jugendamt-vor-ort-finden/
Entrez votre code postal ou votre ville de résidence.
Vous obtiendrez alors toutes les informations.
Le site est non en langage facile.
Où faire votre demande ?
Vous pouvez faire la demande de la manière suivante :
- directement auprès du Jugendamt local
- en ligne dans certaines villes
Le site Internet s'appelle https://www.familienportal.nrw/de/beistandschaft.
Le site est non en langage facile. - Ou vous envoyez la demande par courrier.
Vous trouverez le bon office de la jeunesse sur Internet.
Le site Internet s'appelle : https://www.unterstuetzung-die-ankommt.de/de/das-sind-wir/jugendamt-vor-ort-finden/
Vous pouvez déjà faire la demande avant la naissance.