Solicitarea pașaportului în limbaj simplificat

Doriți să călătoriți în străinătate?

Și aveți cetățenia germană?

Atunci puteți solicita un pașaport.

• Pentru ce aveți nevoie de un pașaport?
• Unde depuneți cererea?
• Ce documente sunt necesare pentru depunerea cererii?
• Care sunt cerințele privind fotografia?
• Cât costă pașaportul?
• Unde puteți obține ajutor?

Cu un pașaport puteți călători în multe țări.

În unele țări este suficient un act de identitate.

În alte țări aveți nevoie de un pașaport. 

Pașaportul este valabil în peste 170 de țări.

Unele țări solicită o viză.

O viză este o autorizație de intrare într-o țară.

Important:
Călătoriți cu copilul dumneavoastră în străinătate?

Atunci este posibil ca și copilul dumneavoastră să aibă nevoie de un pașaport. 

Pe această pagină web vă explicăm
cum puteți depune cererea pentru copilul dumneavoastră:

„Solicitați un pașaport pentru copii”

Depuneți cererea la Biroul de servicii pentru cetățeni din orașul dumneavoastră.

Biroul de servicii pentru cetățeni se află adesea în clădirea primăriei.

Programați-vă în prealabil o întâlnire.

De obicei, puteți face programarea online.

Trebuie să vă prezentați personal la programare.

De asemenea, aveți nevoie de anumite documente. 

De exemplu:

• cartea de identitate
• sau vechiul pașaport
• o fotografie biometrică recentă

Poate aveți nevoie de alte documente. 

De exemplu:

• Certificatul dumneavoastră de naștere
• Un certificat de căsătorie
• sau cartea de familie

Poate că cineva v-a furat actul de identitate? 

În acest caz, aveți nevoie de o declarație de la poliție.

Pentru depunerea cererii, mai este important următorul aspect:

• Aveți cetățenia germană.
• Vă prezentați personal la programare.

Uneori, unei persoane nu i se poate elibera un pașaport.

De exemplu:

Doriți să plecați din Germania. 

Și doriți astfel:

• Să nu ajungeți în fața instanței
• Să nu ajungeți la închisoare
• Să nu aveți grijă de copilul dumneavoastră

Atunci autoritățile examinează cazul cu atenție.

Pentru pașaport aveți nevoie de o
fotografie biometrică.

„Biometric” înseamnă:

Fotografia trebuie să respecte anumite reguli. 

De exemplu:

• Fotografia trebuie să fie recentă.
• Fața trebuie să fie bine vizibilă.
• Fața trebuie să privească spre aparatul foto. 

Regulile le găsiți aici:
Șablon pentru fotografia de pașaport pentru adulți

Aceste informații sunt redactate într-un limbaj simplificat.

Puteți face fotografia:

• la Foto-Graf
• la Biroul pentru cetățeni

Fotograful sau fotografa trebuie să fie autorizat(ă) pentru fotografii de pașaport.

Un pașaport costă bani.

Costurile depind de vârstă:

• Persoane sub 24 de ani: 37,50 euro
  (valabil 6 ani)
• Persoane de la 24 de ani în sus: 70 de euro
  (valabil 10 ani)

Poate că va costa mai mult. 

De exemplu, pentru:

• fotografia de pașaport
• o procedură expres

Procedura expres înseamnă:
veți primi pașaportul mai repede. 

Atunci s-ar putea să trebuiască să plătiți mai mult.

Întrebați la Oficiul pentru cetățeni.

Aveți întrebări legate de pașaport?

În acest caz, Biroul de servicii pentru cetățeni din orașul dumneavoastră vă poate ajuta.

Nu știți care este biroul de servicii pentru cetățeni competent?

Atunci căutați pe internet:

„pașaport + domiciliu”

Sau sunați la numărul autorităților:

Telefon 115.