Duplikat aktu rozwodowego w języku uproszczonym

Zgubili Państwo akt rozwodu?

W takim przypadku mogą Państwo otrzymać nowy akt rozwodu.

W tym celu należy złożyć wniosek.

• Czym jest akt rozwodu? 
• Kiedy otrzyma Pan/Pani duplikat? 
• Co jest potrzebne do złożenia wniosku? 
• Gdzie można złożyć wniosek? 
• Ile kosztuje wymiana? 
• Gdzie można uzyskać pomoc?

Akt rozwodowy to dokument wydany przez sąd.

W akcie rozwodowym znajduje się następująca informacja:

Małżeństwo zostało rozwiązane.

Są Państwo teraz rozwiedzeni. 

Akt rozwodowy nazywany jest również:

• wyrok rozwodowy
• postanowienie rozwodowe.

Zgubili Państwo akt rozwodu?

A może nie mogą Państwo go znaleźć?

W takim przypadku mogą Państwo uzyskać nowy akt. 

Ten nowy dokument nosi nazwę:
uwierzytelniony odpis.

Uwierzytelniony odpis ma taką samą moc prawną
jak oryginał aktu rozwodowego.

Wniosek może mieć formę nieformalną.

Oznacza to, że:
można po prostu sporządzić wniosek.

Nie ma żadnych sztywnych zasad dotyczących treści wniosku.

Wniosek należy złożyć w sądzie,
który orzekł o Państwa rozwodzie. 

Zazwyczaj jest to:

• sąd rejonowy
• lub sąd rodzinny. 

Ważne:
Tylko ten sąd posiada oryginał Państwa wyroku rozwodowego.

W związku z Państwa rozwodem sąd zgromadził dokumenty.

Dokumenty te nazywane są aktami sprawy.

Akta sprawy to segregator zawierający ważne dokumenty.

Na przykład:
listy, wnioski oraz wyrok rozwodowy. 

Na aktach znajduje się numer.

Numer ten nazywa się: sygnaturą akt. 

Numer referencyjny akt często można znaleźć:

• na starych pismach z sądu
• lub w pismach od Państwa adwokata. 
  

Jeśli znają Państwo sygnaturę akt,
proszę podać ten numer sądowi.

Pomoże to sądowi w wyszukaniu dokumentów.

Sąd sporządza kopię wyroku rozwodowego.

Każda strona kosztuje 0,50 euro.

Sąd dokładnie poinformuje Państwa,
ile muszą Państwo zapłacić.

Mają Państwo pytania dotyczące wydania duplikatu wyroku rozwodowego?

A może nie wiedzą Państwo, który sąd jest właściwy?

W takim razie mogą Państwo zadzwonić pod numer: 

• do sądu
• lub do urzędu ds. obywatelskich w Państwa mieście

Pomoc może Państwu również udzielić adwokat.